[Intermediate Korean] EP. 40 민쌤과 함께_꿈과 여백 [Mittelstufe Koreanisch] EP. 40 Mit MinSam_Dreams und Rändern [Intermediate Korean] EP. 40 With MinSam_Dreams and Margins [Coréen intermédiaire] EP. 40 Avec MinSam_Dreams et Margins [Intermediate Korean] EP. 40ミン先生と一緒に_夢と余白

[음악]

222

222

안녕하세요 여러분

인터미디어트 클리 함을 잘 오셨습니다

[음악]

[음악]

여러분 안녕하세요 사뿐사뿐 민

셈입니다

여름에 끄트머리에서 청취자 여러분께

인사드립니다 오늘은 신나는 소식 으로

시작해 볼까요

무슨 소식 인지 궁금하시죠

2020년 11월부터 에피소드를 |from November|

내보내기 시작한 저희 팟캐스트가

드디어 15,000 회 다운로드 를

기록했습니다

전세계에서 엔조 미드 큰 위안을

들어주시는 청취자 여러분 정말

감사합니다

부족한 점이 많지만 나름 열심히

고민하고 기획하고 대부분 써서

녹음하고 매주 에피소드를 올려 거

든요

저희가 갖고 있는 것을 세상과

나누었을 때 이렇게 놀라운 반응을 해

주셔서 말할 수 없이 행복합니다

청취자 여러분에게 조금이라도 도움이

된 것 같아 얼마나 뿌듯한지 몰라요

사실 어렸을 때 제 꿈은 선생님이

되는 것이었습니다

가족 외에 처음으로 만난 멋진 어른이

선생님이 없거든요

뭔가를 가르쳐 줌으로써 새로운 세계를

경험하도록 누군가를 돕는다는 것이 참

대단해 보였어요 그래서 저도 그런

사람이 되고 싶었습니다

학생일 때는 공부 도움이 필요한

친구들에게 제가 알고 있는 것을

나누어 주는 일이 즐거웠습니다

학교를 졸업하고 는 미국에서 한국어

가르치는 일을 오랫동안 하면서 결국

제 꿈을 이룬 셈이지요

그렇게 십 년이 넘는 시간을 교실에서

보내다가 좀 더 많은 사람들과 제가

가진 것을 나누고 싶다는 꿈을 꾸기

시작했습니다

그렇게 해서 시작된 것이 바로 입학해

스티 에요

그런데 저는 기계 하고는 정말 앉힌

하거든요 그래서 기술적인 부분에서는

완전히 꽝 이에요

그런데 우리 한 선생님의 오디오와

영상 편집을 도와주셔서 이렇게

여러분에게 방송을 내보낼 수

있었습니다

이 자리를 빌어서 뒤에서 수고해주신

1 선생님께 진심으로 감사드려요

돌아보니 파키 스트를 운영하는 것이

제가 가졌던 또 다른 꿈과도 연결

되더라구요

어렸을 때 저는 뉴스를 진행하는

아나운서가 되고 싶었습니다

또랑또랑한 목소리로 뉴스를 전달하는

아나운서가 근사 에 보였던 모양이에요

그래서 잠깐 학교 방송반 에서 일한

적도 있어요

하지만 대학 조로 부의 방송계 로

가지는 못했지요

그리고 이야기의 매력을 느끼면서

부터는 드라마 작가가 되는 꿈도

꾸었습니다

물론 재미있게 글을 쓰는 탁월한

이야기꾼 들이 많아서 그 꿈도

내려놓아야 했지요 그런데 팟캐스트 를

진행하면서 에피소드 대본을 쓸 수

있게 되었고 방송 0 녹음도 하게

되었지 뭐예요

다른 모양이지만 그렇게 저의 꿈을

펼칠 수 있도록 도와준 팟캐스트

에게도 고마운 마음이 있습니다

청취자 여러분 오늘은 저의 꿈

이야기로 함께 했는데 여러분은 어떤

꿈을 꾸고 계신가요

한국어를 배우는 것이 혹시 그 꿈과

연결되어 있나요

여러분의 꿈이 하기도 듣고 싶습니다

처음에 이 방송을 시작할 때 여러분과

소통하는 팟캐스트가 되고 싶다고 말씀

드렸죠

지금까지 댓글과 이메일로 저희를

응원해 주신 모든 분들에게 진심으로

감사드려요

그 중에 특별히 제 마음에 남는

댓글이 있어서 여기서 소개해드리려고

합니다

린 응 오후엔 이라는 분이 유튜브에

남겨주신 글이에요

잘봤습니다

늘 도움이 되는 쉽게 들을 수 있는

한국어 대화를 해주셔서 고맙습니다

저도 틈틈히 이 채널을 들어요

하지만 오늘 한국어 학교 숙제로 듣게

됐어요

그만큼 여러분의 채널이 학습자들에게

도움이 되는 거예요

린 씨 고맙습니다

이런 글을 읽으면 정말 힘이 많이

되요

여러분 앞으로도 저희에게 계속 힘을

실어 주실 거지요

그런 의미에서 오늘 여러분에게 특별히

부탁드리고 싶은 게 있어요

오늘로 저희는 마흔 번째 에피소드 를

내보냅니다

한 참 재미있는 중이어서 이대로 계속

가고 싶은 마음도 있는데 다른 한

편으로는 잠시 숨을 고르고 다음

시즌을 준비해야 겠다는 생각이

들었습니다

책이나 그림의 여백이 있을 때 훨씬

더 편안하게 다가 오지 않아요 It doesn't come any more comfortable

자의 팟캐스트 도 청취자 여러분 에게 A podcast of the author is also available to all listeners.

그런 편안한 방송으로 오래 남고 It stays for a long time with such a comfortable broadcast

싶습니다 I would like to

얘기를 듣고 어떠세요 좀 서운 How do you feel after hearing the story?

하신가요 do you

저도 그래요 me too

하지만 더 알차고 참신한 내용을 However, more informative and novel

준비해서 다시 찾아올 것을

약속드리겠습니다 요 그래서 드리는 I promise you, so I give

말씀인데 It's a word

지금까지 저희 팟캐스트를 들으면서

어떠셨는지 여러분 의견을 듣고 싶어요 I'd love to hear your opinion on how

어떤 코너 어떤 에피소드가 좋았는지 Which corner, which episode did you like?

그 이유는 무엇인지 그리고 더 좋은

방송에 되기 위해서 어떤 제안이

있는지 알려 주시겠어요

여러분의 목소리에 귀를 기울이고 listen to your voice

싶습니다

제 연락처는 아시지요

홀 인증 위즐 그 위한 아귀 매의 Hall Certified Weasel He for Angler Hawk's

닷컴 입니다 역서 후 오는 숫자인 거 It's dot com. It's a number that comes after the translation.

기억하시고 요 그럼 청취자 여러분 Remember, then, listeners.

잠시 쉬어 가는 동안 지난 에피소드 Last episode while taking a break

들으면서 복습도 하시고 주변 Listen and review

사람들에게 잘 팟캐스트 소개도 해 Introduce the podcast to people

주세요

그리고 무엇보다도 여러분 모두 And above all, all of you

건강하시기를 바랍니다 wish you good health

다음 시즌 을 시작할 즈음에는 By the time the next season starts

코로나도 끝나고 훨씬 안전하고 편안한

환경 속에서 여러분을 찾아 뵐 수

있기를 기대합니다

오늘도 저희 방송을 들어주셔서

고맙습니다

저는 시즌 투 에 다시 찾아올게요

아닐 계세요

[음악]

[음악]

[음악]