5백 년 만에 가장 많은 비‥사재기로 마트 '텅텅' (2021.11.19/뉴스데스크/MBC) - YouTube The most rain in 500 years ... Mart 'tongtong' with hoarding equipment (2021.11.19/News Desk/MBC) - YouTube

-(앵커) 캐나다 가장 서쪽에 있는 브리티시콜롬비아 지역에 500년 만에 - (Anchor) Canada's westernmost British Columbia region for the first time in 500 years 기록적인 홍수가 발생했는데요. There was a record flood. 한 달 동안 내릴 양의 비가 단 이틀 만에 쏟아졌습니다. The amount of rain that would have been expected for a month fell in just two days. 마을이 고립되고 도로가 끊기면서 사람들이 물건을 사재기하는 현상까지 As villages are isolated and roads are cut off, people are stocking up on things. 벌어지고 있습니다.

박소희 기자가 전해 드리겠습니다.

-(기자) 드넓은 마을이 홍수로 완전히 잠겼습니다. 산사태로 토사가 밀려들면서 철길이 끊겨 열차가 아래로 추락해 A landslide caused the train to crash and the railroad tracks to fall. 있습니다.

제트스키를 타고 홍수로 잠긴 마을에서 소를 구하려고 안간힘을 쓰는 사람도 A person who is struggling to save a cow from a flooded village on a jet ski 보입니다. 500년 만의 기록적인 폭우에 주민 1만 8000여 명이 고립됐고 1명이 About 18,000 residents were isolated in the record heavy rain in 500 years, and one 숨졌습니다.

가축 수천여 마리도 익사한 것으로알려졌습니다. Thousands of livestock are also known to have drowned. 캐나다 최대 항구이자 북미에서 네 번째로 큰 벤쿠버 항구로 통하는 모든 All access to the port of Vancouver, Canada's largest port and the fourth largest in North America. 철도 연결이 끊겼고 주요 고속도로도 폐쇄됐습니다. Rail links have been cut, and major highways have also been closed. 밀을 포함한 곡류와 석탄 등 유통이 일시적으로 멈췄는데, 당국은 물류 Distribution of grains, including wheat, and coal, etc. has been temporarily suspended. 대란은 없을 거라고 강조했습니다. He emphasized that there would be no disturbance.

-우리는 서부 우유 조합의 일원이고 또한 국가의 운영 계획이 아래 -We are a member of the Western Milk Cooperative and also have a national operating plan below. 있습니다. 그렇기 때문에 식료품이 동날 일은없습니다. There is. That's why food is never out of date.

-(기자) 하지만 불안한 시민들이 - (Reporter) But anxious citizens 사재기에 나서면서 일부 대형마트는 텅텅 비었습니다. Some hypermarkets were empty as they started hoarding.

-여기는 채소 구역입니다. - This is the vegetable area.

-(기자) 캐나다 대형 슈퍼마켓 대표는 사재기를 하지 말아 달라는 부탁까지 -(Reporter) The CEO of a large supermarket in Canada even asked him not to do hoarding. 했습니다. -얼마나 불확실하고 고통스러운 상황인지 이해합니다. I did. - Understand how uncertain and painful the situation can be.

하지만 평소의 소비 습관을 유지해달라고 부탁드립니다. However, we ask that you maintain your usual consumption habits. 인내심을 가지고 용기를 내세요.

-(기자) 벤쿠버 동쪽 프레이저밸리가 가장 큰 피해를 봤는데 이 지역에서만 -(Reporter) The Fraser Valley, east of Vancouver, suffered the most damage, but only in this area 9000억 원이 넘는 피해가 발생한 것으로 알려졌습니다. It is known that more than 900 billion won in damage has occurred. 캐나다 정부는 이재민들의 대피를 돕고 붕괴된 공급망을 지원하기 위해 재난 The government of Canada is working on disaster relief to help evacuate people and support a disrupted supply chain. 지역에 공군까지 급파했습니다. The air force was also dispatched to the area.

MBC 뉴스 박수희입니다.