អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើការ ។
Am|Ra|is currently|trying|to|work
Er hat vor, loszulegen.
Am is trying to work.
Il est en train d'essayer de travailler.
亞瑪正在嘗試去做事。
នាង កំពុង ព្យាយាម បើក ឡាន របស់ នាង ។
She|is currently|trying|to drive|car|her|She
Er versucht, sein Auto zu starten.
He is trying to start his car.
Il essaie d'ouvrir sa voiture.
他正試著打開他的車子。
ប៉ុន្តែ នៅ ខាងក្រៅ វា ត្រជាក់ ពេក ។
but|at|outside|it|cold|too much
Aber draußen sieht es ziemlich dunkel aus.
However, outside it's pouring rain.
Cependant, à l'extérieur, il fait très froid.
但是在外面它一直不開。
ដូច្នេះ រថយន្ត របស់ នាង មិន ដំណើរការ ទេ ។
so|car|her|she|not|operate|at all
Deshalb funktioniert sein Auto nicht.
Consequently, his car is not functioning.
Ainsi, sa voiture ne fonctionne pas.
因此他的車無法運作。
នាង ពិនិត្យ កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន សិន ។
She|checks|schedule|bus|in advance|first
Er überprüft den Stand der Kraftstoffanzeige seines Autos zuerst.
He examines the truck before inspecting it.
Il vérifie l'heure de passage du camion à l'avance.
他注意到城市車輛的行駛時間已經過去。
ឡានក្រុង ក្នុង ទីក្រុង គឺ យឺត ពេក ។
bus|in|city|is|slow|very
Das Auto in der Stadt hat bereits einen leeren Tank.
The truck in the city is struggling in the rain.
Le camion en ville est en avance.
城市裡的車子一直開著。
នាង ពិនិត្យ កាលវិភាគ រថភ្លើង ជំនួស វិញ ។
She|checks|schedule|train|replacement|again
Er überprüft erneut den Kraftstoffstand des leeren Tanks.
He inspects the rain gauge before leaving again.
Il reprogramme le feu de circulation.
他再次檢查了火車軌道，修理好了。
រថភ្លើង ដំណើរការ ទាន់ ពេល វេលា ។
train|operates|on time|time|schedule
Ein leeres Auto fährt nicht.
The rain gauge operates only at certain times.
Le feu de circulation fonctionne tard.
火車軌道已經運作了一段時間。
នាង សម្រេចចិត្ត ជិះ រថភ្លើង ទៅ ធ្វើការ ។
She|decided|to ride|train|to|work
Er entscheidet sich, mit einem leeren Tank loszufahren.
He eagerly jumps into the rain gauge to get the job done.
Il décide de conduire jusqu'au travail.
他準備駕駛火車去工作。
នាង សង្ឃឹម ថា នាង នឹង មិន យឺត ពេល សម្រាប់ ការងារ ទេ ។
She|hopes|that|she|will|not|be late|time|for|work|at all
Er befürchtet, dass er nicht rechtzeitig für die Arbeit ankommen könnte.
He is worried that he won't make it on time for work.
Il réalise qu'il ne sera pas en retard pour le travail.
他意識到他不會在工作時遲到。
ខ) ខ្ញុំ ត្រូវ ទៅ ធ្វើការ ។
|I|must|go|work
Ich muss zur Arbeit gehen.
Hmm, I have to go to work.
Moi, je dois aller travailler.
我必須去工作。
ខ្ញុំ បាន ព្យាយាម បើក ឡាន ខ្ញុំ ។
I|have|tried|to drive|car|I
Ich versuche, mein Auto zu starten.
I tried to start my car.
J'ai essayé d'ouvrir ma voiture.
我已經嘗試開我的車。
ប៉ុន្តែ នៅ ខាងក្រៅ វា ត្រជាក់ ពេក ។
but|at|outside|it|cold|too much
Draußen sieht es ziemlich dunkel aus.
However, outside, it's pouring rain.
Cependant, dehors, il fait très froid.
但是在外面它一直不開。
ដូច្នេះ ឡាន ខ្ញុំ មិន ចាប់ផ្តើម ទេ ។
so|car|I|not|start|no
Also fängt mein Auto nicht an.
Therefore, my car won't start.
Ainsi, ma voiture ne démarre pas.
因此我的車還沒有開始。
ខ្ញុំ បាន ពិនិត្យ កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន ។
I|have|checked|schedule|bus|in advance
Ich überprüfe den Tankstand meines Autos zunächst.
I inspected the truck before driving it.
J'ai vérifié l'heure de passage du camion à l'avance.
我注意到城市車輛的行駛時間已經過去。
ឡានក្រុង ក្នុង ក្រុង មាន ល្បឿន យឺត ពេក ។
bus|in|city|has|speed|slow|too much
Das Auto in der Stadt hat bereits einen leeren Tank.
The truck speed is struggling in the rain.
Le camion en ville a une vitesse en avance.
城市裡的車子一直開著。
ខ្ញុំ បាន ពិនិត្យ កាលវិភាគ រថភ្លើង ជំនួស វិញ ។
I|have|checked|schedule|train|replacement|again
Ich überprüfe erneut den leeren Tank meines Autos.
I inspected the rain gauge before leaving again.
J'ai reprogrammé le feu de circulation.
我再次檢查了火車軌道，修理好了。
រថភ្លើង បាន ដំណើរការ ទាន់ ពេល វេលា ។
The train|has|departed|on time|at|schedule
Ein leeres Auto fährt nicht.
The rain gauge only operates at certain times.
Le feu de circulation fonctionne tard.
火車軌道已經運作了一段時間。
ខ្ញុំ សម្រេចចិត្ត ជិះ រថភ្លើង ទៅ ធ្វើការ ។
I|decided|to ride|train|to|work
Ich beschließe, mit einem leeren Tank loszufahren.
I eagerly jumped into the rain gauge to get the job done.
Je décide de conduire jusqu'au travail.
我準備駕駛火車去工作。
ខ្ញុំ សង្ឃឹម ថា ខ្ញុំ នឹង មិន យឺត ពេល សម្រាប់ ការងារ ទេ ។
I|hope|that|I|will|not|be late|time|for|work|no
Ich befürchte, dass ich nicht rechtzeitig für die Arbeit ankommen könnte.
I'm worried that I won't make it on time for work.
Je réalise que je ne serai pas en retard pour le travail.
我意識到我不會在工作時遲到。
សំណួ រ៖
Samnha,
Simon a dit :
極限測試：
ក) ១. អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើការ ។
|Am|Ra|is|trying|to|work
ក) ១. អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើការ ។
1. Am Ra is attempting to work.
ក) ១. Antoine est sur le point de commencer à travailler.
一）阿莫正在傾力處理工作。
តើ អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើ ការ មែន ទេ ?
question particle|Am|Ra|currently|trying|to|do|work|really|no
តើ អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើ ការ មែន ទេ ?
Is Am Ra trying to work?
Est-ce qu'Antoine est sur le point de travailler maintenant ?
阿莫正在試圖處理工作嗎？
ត្រូវ ហើយ អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើការ ។
correct|and|Am|Ra|currently|trying|to|work
ត្រូវ ហើយ អម រា កំពុង ព្យាយាម ទៅ ធ្វើការ ។
Yes, Am Ra is trying to work.
Oui, Antoine est sur le point de commencer à travailler.
是的，阿莫正在努力處理工作。
២. វា ត្រជាក់ នៅ ខាងក្រៅ ។
It|is cold|at|outside
២. វា ត្រជាក់ នៅ ខាងក្រៅ ។
2. It is quiet outside.
២. Il fait froid dehors.
二）它在外面很冷。
តើ វា ក្តៅ នៅ ខាងក្រៅ ទេ ?
is|it|hot|at|outside|no
តើ វា ក្តៅ នៅ ខាងក្រៅ ទេ ?
Is it noisy outside?
Est-ce qu'il fait froid dehors ?
它在外面是冷的嗎？
ទេ វា មិន ក្តៅ នៅ ខាងក្រៅ ទេ ។
no|it|not|hot|at|outside|no
ទេ វា មិន ក្តៅ នៅ ខាងក្រៅ ទេ ។
No, it is not noisy outside.
Non, il ne fait pas froid dehors.
不，它在外面不冷。
វា នៅ ខាងក្រៅ ត្រជាក់ ។
it|is|outside|cold
វា នៅ ខាងក្រៅ ត្រជាក់ ។
It is quiet outside.
Il fait froid dehors.
它在外面很冷。
៣. ឡាន របស់ អម រា នឹង មិន ដំណើរការ ទេ ព្រោះ វា ត្រជាក់ ខ្លាំង នៅ ខាងក្រៅ ។
car|of|Am|Ra|will|not|operate|at all|because|it|cold|very|at|outside
៣. ឡាន របស់ អម រា នឹង មិន ដំណើរការ ទេ ព្រោះ វា ត្រជាក់ ខ្លាំង នៅ ខាងក្រៅ ។
3. Am Ra's car will not start because it is quiet and cold outside.
៣. La voiture d'Antoine ne démarre pas car il fait très froid dehors.
三）阿莫的車因為外面太冷而無法運作。
តើ ឡាន របស់ អម រា ចាប់ ដំណើរការ ទេ ?
question particle|car|possessive particle|Am|Ra|start|operation|no
តើ ឡាន របស់ អម រា ចាប់ ដំណើរការ ទេ ?
Is Am Ra's car starting?
Est-ce que la voiture d'Antoine démarre ?
他的車是否啟動了？
ទេ ឡាន របស់ អម រា នឹង មិន ចាប់ ដំណើរការ ទេ ព្រោះ វា ត្រជាក់ ខ្លាំង នៅ ខាងក្រៅ ។
no|car|belonging|Am|Ra|will|not|start|operation|no|because|it|cold|very|at|outside
ទេ ឡាន របស់ អម រា នឹង មិន ចាប់ ដំណើរការ ទេ ព្រោះ វា ត្រជាក់ ខ្លាំង នៅ ខាងក្រៅ ។
No, Am Ra's car will not start because it is quiet and cold outside.
Non, la voiture d'Antoine ne démarre pas car il fait très froid dehors.
不，阿莫的車因為外面太冷而無法啟動。
៤. អម រា ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន សិន ។
Am|Ra|check|schedule|bus|in advance|first
៤. អម រា ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន សិន ។
4. Am Ra checked the weather forecast before driving the car.
៤. Antoine vérifie les prévisions de circulation avant de sortir.
四）阿莫在事先檢查城市車輛的運作。
តើ អម រា ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ រថភ្លើង ជា មុន ទេ ?
Do|Am|Ra|check|schedule|train|in|advance|no
តើ អម រា ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ រថភ្លើង ជា មុន ទេ ?
Did Am Ra check the weather forecast before driving through the fire?
Antoine a-t-il vérifié les prévisions de circulation avant de sortir ?
他事先檢查過城市車輛的運作嗎？
ទេ នាង មិន អម រា បាន ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន ទេ ។
no|she|not|accompany|Ra|was able to|check|schedule|bus|in advance|no
ទេ នាង មិន អម រា បាន ពិនិត្យមើល កាលវិភាគ ឡានក្រុង ជាមុន ទេ ។
No, he did not check the weather forecast before driving the car.
Non, il n'a pas vérifié les prévisions de circulation avant de sortir.
不，他並沒有事先檢查城市車輛的運作。
ខ) ៥. ឡានក្រុង ក្នុង ក្រុង យឺត ពេក ។
|bus|in|city|slow|too much
ខ) ៥. ឡានក្រុង ក្នុង ក្រុង យឺត ពេក ។
5. The car in the garage is very clean.
ខ) ៥. Les voitures roulent lentement dans la ville.
五）城市車輛在市區內行駛。
តើ ឡានក្រុង ក្នុង ក្រុង មាន ល្បឿន យឺត ទេ ?
is|bus|in|city|has|speed|slow|no
តើ ឡានក្រុង ក្នុង ក្រុង មាន ល្បឿន យឺត ទេ ?
Does the car in the garage run fast?
Les voitures dans la ville roulent-elles lentement ?
城市車輛在市區內是否行駛得快？
បាទ / ចាស ហើយ ឡានក្រុង យឺត ពេក ។
yes|yes|but|bus|slow|too much
បាទ / ចាស ហើយ ឡានក្រុង យឺត ពេក ។
Yes, the car in the garage runs smoothly.
Oui, les voitures roulent lentement.
是的，城市車輛行駛得快。
៦. រថភ្លើង បាន ដំណើរការ ទាន់ ពេល វេលា ។
The train|has|departed|on time|time|schedule
៦. រថភ្លើង បាន ដំណើរការ ទាន់ ពេល វេលា ។
6. The fire is operating at night.
៦. Le feu de signalisation fonctionne pendant la nuit.
六）火車於夜間運行。
តើ រថភ្លើង រត់ យឺត ទេ ?
does|the train|run|slow|no
តើ រថភ្លើង រត់ យឺត ទេ ?
Is the fire running smoothly?
Le feu de signalisation fonctionne-t-il la nuit ?
火車夜間行駛嗎？
ទេ រថភ្លើង មិន យឺត ទេ ។
no|train|not|late|no
ទេ រថភ្លើង មិន យឺត ទេ ។
No, the fire is not running smoothly.
Non, le feu de signalisation ne fonctionne pas la nuit.
不，火車不在夜間行駛。
ពួកគេ បាន រត់ ទាន់ ពេល វេលា ។
They|have|run|on time|when|time
Sie haben pünktlich gearbeitet.
They left on time.
Ils sont partis tôt le matin.
他们在午夜时分出发。
៧. អម រាសម្រេចចិត្ត ជិះ រថភ្លើង ទៅ ធ្វើការ ។
Am|decided|to ride|train|to|work
7. Er hat den Berg bestiegen, um die Arbeit zu erledigen.
7. He jumped into the fire to get the job done.
7. Il a monté à cheval pour aller travailler.
七、马如焚战戟，往做事。
តើ អម រាសម្រេចចិត្ត ជិះ ឡានក្រុង ទៅ ធ្វើការ ទេ ?
question particle|Am|decided|to ride|bus|to|work|no
Hat er den Lastwagen bestiegen, um die Arbeit zu erledigen?
Is he willing to jump into the truck to get the job done?
Est-ce qu'il a monté en voiture pour aller travailler?
你愿意马如焚驾驶卡车去工作吗？
ទេ អម រា មិន បាន សម្រេចចិត្ត ជិះ ឡានក្រុង ទេ ។
no|Am|Ra|not|has|decided|to ride|bus|no
Nein, er ist nicht in den Lastwagen gestiegen, um die Arbeit zu erledigen.
No, he is not willing to jump into the truck.
Non, il n'est pas monté en voiture.
不，马不愿意驾驶卡车。
នាង សម្រេចចិត្ត ជិះ រថភ្លើង ទៅ ធ្វើការ ។
She|decided|to ride|train|to|work
Er hat den Berg bestiegen, um die Arbeit zu erledigen.
He is willing to jump into the fire to get the job done.
Il a monté à cheval pour aller travailler.
他愿意马如焚驾驶战戟去工作。
៨. អម រាសង្ឃឹម ថា នាង នឹង មិន យឺត ពេល សម្រាប់ ការងារ ទេ ។
Am|hopes|that|she|will|not|be late|time|for|work|no
8. Er glaubt, dass er nicht zu spät für die Arbeit sein wird.
8. He believes that he will not hesitate when it comes to work.
8. Il pense qu'il ne sera pas en retard pour le travail.
八、马觉得他不适合工作。
តើ អមរា ចង់ យឺត ទេ ?
question particle|Amara|wants|late|no
Möchte er zu spät kommen?
Does he want to hesitate?
Veut-il être en retard?
你想放弃吗？
ទេ នាង មិន ចង់ យឺត ទេ ។
no|she|not|wants|late|no
Nein, er will nicht zu spät kommen.
No, he does not want to hesitate.
Non, il ne veut pas être en retard.
不，他不想放弃。
នាង សង្ឃឹម ថា នាង នឹង មិន យឺត ពេល សម្រាប់ ការងារ ទេ ។
She|hopes|that|she|will|not|be late|time|for|work|at all
Er glaubt, dass er nicht zu spät für die Arbeit sein wird.
He believes that he will not hesitate when it comes to work.
Il pense qu'il ne sera pas en retard pour le travail.
他觉得他不适合工作。
