ឥឡូវនេះ មាន រឿង មួយ អំពី មិត្តភក្តិ ពីរ នាក់ វាសនា និង សុភាព ។
Now|there is|story|one|about|friends|two|people|Vannak|and|Sopheap
Heutzutage gibt es einen Film über zwei Studenten, die Intelligenz und Fähigkeiten haben.
Currently, there is a movie about two best friends, their ups and downs.
En ce moment, il y a un film sur deux personnes qui se disputent et se réconcilient.
វាសនា និង សុភាព ធ្លាប់ ជា មិត្តភក្តិ នឹង គ្នា នៅ វិទ្យាល័យ ។
Vasna|and|Sopheap|used to|be|friends|with|each other|at|school
Die beiden Studenten haben sich in der Schule zu intelligenten und fleißigen Schülern entwickelt.
The best friends are studying together at university.
Ils se disputent et se réconcilient en tant qu'élèves à l'école.
ជាធម្មតា ពួកគេ មើល កុន និង ស្តាប់ តន្ត្រី ជាមួយគ្នា ។
usually|they|watch|movies|and|listen|music|together
Traditionell sehen sie Kinder an und hören Lehrer mit ihnen.
Traditionally, they watch movies and listen to music together.
Ils regardent les enfants et écoutent le professeur ensemble.
តារា សម្តែង ដែល វា ស្នា ចូលចិត្ត មាន កម្ពស់ ខ្ពស់ និង សង្ហា ។
star|actor|who|he|Sna|likes|has|height|tall|and|handsome
Der talentierte Schüler, der sich bemüht, hat einen scharfen Verstand und Entschlossenheit.
The strong friendship they have is filled with honesty and loyalty.
La dispute dans laquelle il s'investit a de la tension et de l'intensité.
គាត់ បាន សម្តែង នៅក្នុង ខ្សែភាពយន្ត ជាច្រើន ហើយ ទទួលបាន ការពេញនិយម យ៉ាង ខ្លាំង ។
He|past tense marker|acted||movie|many|and|received|popularity|very|strong
Er hat in vielen Actionfilmen mitgewirkt und dabei viel Anerkennung erhalten.
They have experienced many adventures in their high school days and gained lasting memories.
Il a joué dans de nombreux films, recevant beaucoup d'éloges.
តារា សម្តែង ដែល ជា ទី ពេញចិត្ត របស់ សុភាព មាន ភាពល្បីល្បាញ ខ្លាំរ នៅ ពេល នោះ ។
star|actor|who|is|place|favorite|of|Sopheap|has|fame|talent|at|time|that
Der talentierte Schüler, der als Spitzenreiter der Schule angesehen wird, hat große Fähigkeiten zu dieser Zeit.
The unforgettable experience that shaped their friendship was filled with excitement at that time.
Le conflit au cœur du film est très intense et captivant.
ហើយ សុភាព បាន គិត ថា គា តារា សម្តែង របស់ គាត់ គឺ សង្ហា ជាង គេ ។
and|Sopheap|past tense marker|thought|that|his|actor|performance|of|he|is|more handsome|than|others
Dann wird die Intelligenz betrachtet, dass sein talentierter Schüler schlauer ist als andere.
And their friendship is considered stronger than others.
De plus, le spectateur constate que son conflit est plus complexe que celui de tous.
វាសនា មិន បាន យល់ស្រប់ ជាមួយ សុភាព ទេ នាង គិត ថា តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត គឺ សង្ហា ជាង តារា សម្ដែង របស់ សុភាព ។
Vearnsna|not|has|understood|with|Sopheap|no|she|thinks|that|actor|acting|who|she|likes|is|handsome|than|actor|acting|of|Sopheap
Die beiden Studenten haben sich nicht als intelligent herausgestellt, obwohl sie dachten, dass der talentierte Schüler intelligenter sei als der talentierte Schüler der Schönheit.
They felt that the strong friendship they had was superior to the friendship of others.
Ils n'ont pas encore compris ensemble avec l'audience. Elle pense que le conflit dans lequel elle s'investit est plus complexe que celui de l'acteur.
វាសនា និង សុភាព បាន និយាយ អំពី រឿង នេះ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ នៅឯ សាលារៀន ។
Vannak|and|Sopheap|past tense marker|talk|about|story|this|every|day|at|school
Die beiden haben über diesen Film jeden Tag in der Schule gesprochen.
They have been talking about this movie every day in the classroom.
Ils ont parlé du film chaque jour à l'école.
ពួកគេ ចង់ ជួប តារា សម្ដែង ល្បីរបស គេ ម្នាក់ ៗ
They|want|to meet|actor|acting||he|each|plural marker
Sie wollen den talentierten Schüler treffen, jeder für sich.
They want to watch the amazing movie together.
Ils veulent tous rencontrer l'acteur célèbre un jour.
នៅ ថ្ងៃ ណាមួយ ។
on|day|any
An einem bestimmten Tag.
Tomorrow.
Un jour, peut-être.
ឥឡូវនេះ វាសនា ប្រាប់ រឿង មួយ ។
now|Vasanak|tells|story|one
Heutzutage erwähnen sie einen Film.
Right now they are talking about a movie.
Actuellement, ils regardent un film.
ខ ) សុភាព និង ខ្ញុំ គឺជា មិត្តភក្តិ នៅ វិទ្យាល័យ ។
I|Sopheap|and|I|am|friends|at|high school
PS: Die Intelligenz und ich sind zwei talentierte Schüler an der Schule.
By the way, my friend and I are best friends at university.
En outre, lui et moi sommes des élèves à l'école.
ជាធម្មតា យើង មើល កុន និង ស្តាប់ ចំរៀង ជាមួយគ្នា ។
usually|we|watch|movie|and|listen|song|together
Traditionell sehen wir uns Kinder an und hören Lieder zusammen.
Traditionally, we watch movies and listen to music together.
Nous regardons ensemble les enfants et écoutons le concert.
តារា សម្តែង ដែល ខ្ញុំ ចូលចិត្ត មាន កម្ពស់ ខ្ពស់ និង សង្ហា ។
star|actor|who|I|like|has|height|tall|and|handsome
Der talentierte Schüler, bei dem ich mich beworben habe, hat einen scharfen Verstand und Entschlossenheit.
The strong friendship that we have is filled with honesty and loyalty.
Le conflit dans lequel j'investis a de la tension et de l'intensité.
គាត់ សម្ដែង នៅក្នុង ខ្សែភាពយន្ត ជាច្រើន ហើយ គាត់ មាន ប្រជាប្រិយភាព ខ្លាំង ។
He|acts||movies|many|and|He|has|popularity|strong
Er hat in vielen Actionfilmen mitgespielt und ist sehr selbstbewusst.
He has experienced many adventures in his high school days and has strong independence.
Il a joué dans de nombreux films et a beaucoup de liberté créative.
តែ តារា សម្តែង ដែល សុភាព ចូលចិត្ត ក៏ មាន ភាពល្បីល្បាញ ខ្លាំង ដែរ ។
but|star|acting|who|Sopheap|likes|also|has|fame|strong|too
Aber der talentierte Schüler, der in die Schönheit eingetreten ist, hat auch sehr starke Selbstsicherheit.
However, the unforgettable experience that shaped his friendships also has excitement.
Cependant, le conflit dans lequel il s'investit a également beaucoup d'intensité.
ហើយ នាង ក៏ គិត ថា តារា សម្តែង របស់ គាត់ សង្ហា ជាង គេ ដែរ ។
and|she|also|thinks|that|actor|performance|her|he|handsome|more than|others|too
Außerdem denkt er, dass sein talentierter Schüler schlauer ist als die anderen.
Moreover, he believes that his strong friendship is stronger than others.
De plus, il pense que son conflit est plus complexe que les autres.
ខ្ញុំ មិន យល់ស្រប ជាមួយ សុភាព ទេ ។
I|not|agree|with|Sopheap|no
Ich verstehe mich nicht gut mit Intelligenz.
I don't quite understand with that.
Je ne le comprends pas avec l'audience.
ខ្ញុំ នៅតែ គិត ថា តារា សម្តែង ដែល ខ្ញុំ ចូលចិត្ត គឺ សង្ហា ជាង តារា សម្ដែង សុភាព ចូលចិត្ត ។
I|still|think|that|actor|performance|who|I|like|is|Sanga|more than|actor|performance|Sophap|likes
Ich denke immer noch, dass der talentierte Schüler, dem ich begegnet bin, intelligenter ist als der talentierte Schüler, der in die Schönheit eingetreten ist.
I only think that the strong friendship that I have is superior to the others with regards to friendships.
Je pense toujours que le conflit dans lequel j'investis est plus complexe que celui de l'acteur qui joue un rôle.
យើង នឹង បន្ត និយាយ រឿង នេះ ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ នៅឯ សាលារៀន ។
we|will|continue|to talk|story|this|every|day|at|school
Wir werden jeden Tag diesen Film in der Schule diskutieren.
We will discuss this movie every day at school.
Nous parlerons de ce film tous les jours à l'école.
我们将每天在学校讨论这部电影。
ពួកយើង តែងតែ ចង់ ជួប តារា សម្ដែង ល្បី ក្នុង ក្ដី ស្រមៃ ម្នាក់ ៗ
We|always|want|to meet|star|acting|famous|in|dream|imagination|each|every
Wir möchten immer wieder zusammen lachen und Spaß haben.
We always want to meet and exchange interesting ideas in a friendly atmosphere.
Nous voulons rencontrer chaque professeur intéressant à l'école.
我们总是想要与同学们一起分享在课堂上有趣的事情。
នៅ ថ្ងៃ ណាមួយ ។
on|day|any
Am nächsten Tag.
At the same time.
Demain.
明天。
ឥឡូវនេះ មាន សំណួរ មួយចំនួន ។
Now|there are|questions|some
Heute haben wir einige Fragen.
There are several questions now.
Il y a quelques questions maintenant.
现在有一个问题。
មើល ថា តើ អ្នក អាច ឆ្លើយ ជាមួយ ខ្ញុំ ឬ អ្នក គ្រាន់តែ អាន ។
look|that|question particle|you|can|respond|with|me|or|you|just|read
Schau mal, ob du mir antworten kannst oder nur liest.
See if you can answer with me or you just read.
Regardez si vous pouvez répondre avec moi ou si vous préférez lire.
看看你是否可以和我一起回答还是只是阅读。
សំណួ រ៖
Fragen:
Questions:
Questions :
问题：
ក) ១. សុភាព និង វាសនា ធ្លាប់ ជា មិត្តភក្តិ នៅ វិទ្យាល័យ ។
|Sopheap|and|Vannak|used to|be|friends|at|high school
A) 1. Gesundheit und Wohlbefinden sind wichtig an der Universität.
1. Health and hygiene are considered important at school.
a) 1. La qualité et la diversité sont essentielles à l'éducation à l'université.
一）1。健康与运动是在学校重要的事情。
តើ សុភាព និង វាសនា ជា មិត្តភក្តិ នៅ ពេលណា ?
question particle|Sopheap|and|Vanna|are|friends|at|
Wann sind Gesundheit und Wohlbefinden wichtig?
When are health and hygiene considered important?
Quand la qualité et la diversité sont-elles importantes?
什么时候健康与运动是重要的？
ពួកគេ ធ្លាប់ ជា មិត្តភក្តិ នៅ វិទ្យាល័យ ។
They|used to|be|friends|at|high school
Sie sind wichtig an der Universität.
They are considered important at school.
Ils sont essentiels à l'université.
他们在学校将健康与运动作为重要的事项。
២. ពួកគេ តែងតែ មើល កុន និង ស្តាប់ តន្ត្រី ជាមួយគ្នា ។
They|always|watch|movies|and|listen|music|together
2. Sie schauen immer nur Filme und hören dem Lehrer zu.
2. They always watch children and listen to the teachers together.
2. Ils regardent simplement des films et écoutent des conférences ensemble.
2。他们总是与同学们观看电视和听收音机。
តើ ពួកគេ ធ្វើ អ្វី ជាមួយគ្នា ជាធម្មតា ?
Do|they|do|what|together|normally
Wird nur Filme schauen und dem Lehrer zuhören als Freundschaft betrachtet?
What do they do together as a tradition?
Que font-ils ensemble en guise de loisirs?
他们做些什么来和他们一起共事？
ជាធម្មតា ពួកគេ មើល ភាពយន្ត និង ស្តាប់ តន្ត្រី ។
usually|they|watch|movie|and|listen|music
Als Freundschaft schaut man Filme und hört dem Lehrer zu.
As a tradition, they watch movies and listen to the teachers.
En loisirs, ils regardent des films et écoutent des conférences.
共事时他们看电影和听收音机。
៣. តារា សម្តែង ដែល វាសនា ចូលចិត្ត មាន កម្ពស់ ខ្ពស់ និង សង្ហា ។
star|acting|that|Vasanak|likes|has|height|tall|and|handsome
3. Die interessante Schule hat hohe Standards und Werte.
3. Interesting lessons that involve creativity, height, and perspective.
3. Les cours de langue qui sont intéressants présentent une difficulté élevée et un défi.
3。同学们参加的健身课充满挑战性和兴奋。
តើ តារា សម្តែង ដែល វាសនា ចូលចិត្ត មើល ទៅ ដូច អ្វី ?
question particle|star|acting|that|Vannak|likes|watching|to|like|what
Ist die interessante Schule mit hohen Standards und Werten ähnlich?
How do you describe interesting lessons that involve creativity?
Comment les cours de langue intéressants sont-ils présentés?
他们参与的健身课是什么样子的？
តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត គឺ មាន កម្ពស់ ខ្ពស់ និង សង្ហា ។
star|actor|that|she|likes|is|has|height|tall|and|handsome
Die interessante Schule mit hohen Standards und Werten ist ähnlich.
Lessons that involve creativity also have height, depth, and perspective.
Les cours de langue qui sont intéressants ont une difficulté élevée et un défi.
参与的健身课是有挑战性和兴奋的。
៤. តារា សម្តែង ដែល វាសនា ចូលចិត្ត ក៏ បាន ទទួល ការ ចូលចិត្ត យ៉ាង ខ្លាំង ដោយសារតែ គាត់ បាន សម្តែង នៅក្នុង ខ្សែភាពយន្ត ជាច្រើន ។
star|actor|who|Vasanak|likes|also|has|received|the|liking|very|strongly|because|he|has|acted||movie|many
4. Die interessante Schule, die Sie besuchen, hat einen harten Eintrittstest bestanden, weil Sie viele Filme gesehen haben.
4. Interesting lessons that involve creativity also earned high recognition because he studied many lessons in depth.
4. Les cours de langue intéressants sont également très enrichissants car on y apprend dans divers contextes.
4. 参与的健身课很具挑战性，因为他在很多动作中获得了挑战。
តើ តារា សម្តែង ដែល វាសនា ចូលចិត្ត មាន ភាពល្បីល្បាញ ប៉ុណ្ណា ?
question particle|actor|performance|that|Vanna|likes|has|fame|how much
Hat die interessante Schule, die Sie besuchen, eine gute Reputation?
Do interesting lessons that involve creativity have impressive qualities?
Les cours de langue intéressants présentent-ils un grand intérêt?
她参与的健身课具有很高的挑战性吗？
គាត់ មាន ភាពល្បីល្បាញ យ៉ាង ខ្លាំង ។
He|has|fame|very|strong
Sie hat eine gute Reputation.
He has very impressive qualities.
Ils sont enrichissants et très intéressants.
她拥有很高的挑战性。
គាត់ ធ្លាប់ នៅក្នុង ខ្សែភាពយន្ត ជាច្រើន ។
He|has been||movie|many
Sie haben viele Filme gesehen.
He has studied many lessons in depth.
Il apprend dans divers contextes.
她经常参与多种动作的健身课。
ខ) ៥. សុភាព គិត ថា តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត ជាង គេ គឺ សង្ហា ជាង គេ ។
|Sopheap|thinks|that|actress|performs|who|she|likes|more than|him|is|beautiful|more than|him
C) 5. Gesundheit wird gemessen daran, dass die interessante Schule mit hohen Standards und Werten mehr Wertschätzung hat.
5. Consider that interesting lessons that involve creativity are more comprehensive and perspective than others.
c) 5. La qualité de l'éducation ne dépend pas de qui est enseigné mais de la diversité de l'enseignement.
五。健康被认为是她参与的健身课比其他人更具有挑战性。
តើ តារា រូប ណា ដែល សុភាព គិត ថា សង្ហា ជាង គេ ?
is|star|image|who|that|Sopheap|thinks|that|beautiful|more than|him
Was ist das, was du für besser als andere hältst?
What image do you think people consider superior to others?
Que signifie l'expression "être bon à quelque chose" ?
他們認為什麼是有效的比誰更聰明？
សុភាព គិត ថា តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត ជាង គេ គឺ សង្ហា ជាង គេ ។
Sophap|thinks|that|star|acting|that|she|likes|more than|him|is|beautiful|more than|him
Besser als andere zu sein heißt, dass du besser bist als andere.
People think that the image they project that is more impressive than others' is superior.
L'expression "être bon à quelque chose" signifie être meilleur que les autres.
有效認為他們所認為比其他人更聰明。
៦. វាសនា នឹង នៅតែ គិត ថា តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត គឺ សង្ហា ជាង តារា សម្ដែង សំណព្វចិត្ត របស់ សុភាព ។
Vasana|will|still|think|that|actor|performance|whom|she|likes|is|handsome|than|actor|performance|favorite|of|Sopheap
6. Es wird nur als besser angesehen, wenn du besser bist als diejenigen, die als besser angesehen werden, in Bezug auf die Leistung von Qualität.
6. They still consider that the image they project that is more impressive than others' is superior to the false image of superiority of reputation.
6. Cela signifie que l'expression "être bon à quelque chose" est meilleure que l'expression contraire de l'expression "être meilleur que les autres" en termes de pertinence.
6. 他們只認為他們所崇拜的比他更聰明是有效比受崇拜者的品質更高的標誌。
តើ តារា សម្តែង ណា ដែល វាសនា នឹង គិត ថា សង្ហា ជាង តារា សម្ដែង ដែល សុភាព ចូលចិត្ត ?
question particle|star|actor|who|that|Vannak|will|think|that|Sanga|more than|star|actor|that|Sopheap|likes
Was denkst du, was sie als besser als diejenigen betrachten, die als besser angesehen werden?
What kind of image do they think will be considered more superior than the image of reputation that they project?
Que signifie l'expression "être bon à quelque chose" selon votre opinion ?
他們認為他們覺得比較聰明的是有效的比受尊敬者更聰明的是什麼？
វាសនា គិត ថា តារា សម្តែង ដែល នាង ចូលចិត្ត គឺ សង្ហា ជាង តារា សម្ដែង សំណព្វចិត្ត របស់ សុភាព ។
Vesna|thinks|that|actor|performance|whom|she|likes|is|handsome|than|actor|performance|favorite|of|Sopheap
Sie sind der Meinung, dass sie besser als diejenigen sind, die als besser angesehen werden in Bezug auf die Qualität der Leistung.
They believe that the image they project that is more impressive than others' is superior to the false image of the reputation of superiority.
Selon vous, l'expression "être bon à quelque chose" est meilleure que l'expression contraire de l'expression "être meilleur que les autres" en termes de pertinence.
他們認為他們覺得比受尊敬者更聰明的是有效的比受尊敬者品質更高的標誌。
៧. វាសនា និង សុភាព នឹង បន្ត និយាយ អំពី តារា សម្តែង ដែល ពួកគេ ចូលចិត្ត ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។
Vasna|and|Sophap|will|continue|talking|about|actor|actress|who|they|like|every|day
7. Sie sprechen täglich über ihre Überlegenheit in Bezug darauf, wie sie besser sind als andere.
7. They will continue to talk about the image they project that is more impressive every day.
7. Cela signifie que l'expression "être bon à quelque chose" est utilisée tous les jours par eux.
7. 他們將一直談論他們每天受崇拜者。
តើ វាសនា និង សុភាព បន្ត និយាយ អំពី តារា សម្តែង ដែល ពួកគេ ចូលចិត្ត ញឹកញាប់ ប៉ុណ្ណា ?
Do|Vasna|and|Sopheap|continue|talking|about|actor|actress|that|they|like|often|how much
Was halten sie für besser als diejenigen, die als besser angesehen werden, still und ruhig?
Will they continue talking about the image they project that is more impressive every morning?
Que disent-ils de l'expression "être bon à quelque chose" qu'ils utilisent à tout moment?
他們將如何談論他們每天崇拜者那？
ពួកគេ នឹង បន្ត និយាយ អំពី តារា សម្តែង ដែល ពួកគេ ចូលចិត្ត ជារៀងរាល់ ថ្ងៃ ។
They|will|continue|talking|about|actor|performance|whom|they|like|every|day
Sie sprechen täglich über ihre Überlegenheit in Bezug darauf, wie sie besser sind als andere.
They will continue talking about the image they project that is more impressive every day.
Ils parlent de l'expression "être bon à quelque chose" qu'ils utilisent tous les jours.
他們將談論他們每天受崇拜者的標誌。
៨. ពួកគេ តែងតែ ចង់ ជួប តារា សម្ដែង ល្បី ក្នុង ក្ដីស្រមៃ របស់ គេ ម្នាក់ ៗ
They|always|want|to meet|star|performance|famous|in|dream|of|him|each|plural marker
8. Sie wollen unbedingt diejenigen treffen, die als gut in ihren Augen gelten.
8. They always want to meet the impressive image for themselves individually in the morning.
8. Ils veulent tous rencontrer des personnes qui sont bonnes dans leur domaine respectif
8. 他們一直渴望在同一天內會見他們所欽佩的聰明人。
នៅ ថ្ងៃ ណាមួយ ។
on|day|any
Am nächsten Tag.
on the same day.
le même jour.
在同一天。
តើ ពួកគេ តែងតែ ចង់ ធ្វើ អ្វី នៅ ថ្ងៃ ណាមួយ ?
Do|they|always|want|do|something|on|day|any
Möchten sie unbedingt etwas am nächsten Tag tun?
Do they always want to do something on the same day?
Veulent-ils tous faire quelque chose le même jour?
他們一直希望在同一天做什麼？
ពួកគេ តែងតែ ចង់ ជួប តារា ល្បី ក្នុង ក្ដីស្រមៃ របស គេ ម្នាក់ ៗ
They|always|want|to meet|star|famous|in|dream|secretly|they|each|plural marker
Sie wollen unbedingt diejenigen treffen, die als gut in ihren Augen gelten.
They always want to meet the impressive image for themselves individually on the same day.
Ils veulent tous rencontrer des gens talentueux dans leur domaine respectif.
他們一直想見到在同一天受崇拜的聰明人。
នៅ ថ្ងៃ ណាមួយ ។
on|day|any
Am nächsten Tag.
on the same day.
le même jour.
在同一天。
ហើយ នេះ គឺជា រឿង របស់ វាសនា និង សុភាព ( ចប់ )
and|this|is|story|of|Vearna|and|Sophap|ended
Und das ist das Ende des Films von ihnen, die als besser angesehen werden.
And this is the end of their film on image superiority.
Et voilà, c'était la fin du film de leur vie (fin).
這就是他們(結束)討論的一部分。
