Psalmus 071 Psalm 071 Salmo 071

1 Psalmus, in Salomonem. ||"for Solomon" A Psalm in Solomon.

2 Deus, judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis ; judicare populum tuum in justitia, et pauperes tuos in judicio. O God, give thy judgment to the king, and thy justice to the king's son; to judge your people with justice, and your poor with justice. 3 Suscipiant montes pacem populo, et colles justitiam. "Let them bring"|||||| 4 Judicabit pauperes populi, et salvos faciet filios pauperum, et humiliabit calumniatorem. ||||||||||slanderer 5 Et permanebit cum sole, et ante lunam, in generatione et generationem. |"will endure"||||||||| 6 Descendet sicut pluvia in vellus, et sicut stillicidia stillantia super terram. ||rain||fleece|||"dripping drops"|"dripping drops"|| 7 Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis, donec auferatur luna. "Shall arise"|||||||||be taken away| 8 Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum. 9 Coram illo procident Æthiopes, et inimici ejus terram lingent. ||will fall down|Ethiopians|||||lick the ground 10 Reges Tharsis et insulæ munera offerent ; reges Arabum et Saba dona adducent : 11 et adorabunt eum omnes reges terræ ; omnes gentes servient ei. |||islands||||"of the Arabs"||Sheba||will bring gifts|||||||||"will serve him"| 12 Quia liberabit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. ||||the powerful one|||||| 13 Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. "Will spare"|||"needy" or "in need"||||| 14 Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. |"from usury"|||||||Honorable|||| 15 Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiæ ; et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. ||||||"of gold"|of Arabia||||||||"will bless him"| 16 Et erit firmamentum in terra in summis montium ; superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate sicut fœnum terræ. ||||||||"will be exalted"||Lebanon||||"will flourish"||||grass of earth| 17 Sit nomen ejus benedictum in sæcula ; ante solem permanet nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terræ ; omnes gentes magnificabunt eum. |shall be blessed||||||||will praise him| 18 Benedictus Dominus Deus Israël, qui facit mirabilia solus. 19 Et benedictum nomen majestatis ejus in æternum, et replebitur majestate ejus omnis terra. ||||||||"will be filled"|majesty||| Fiat, fiat. 20 Defecerunt laudes David, filii Jesse. |praises|||of Jesse