Jāna et Frederīcus nocte fessī sunt.
||||устали|
Jana|and|Frederick|at night|tired|are
ジャーナ|と|フレデリクス|夜|疲れた|です
Jana und Frederick sind nachts müde.
Jana and Frederick are tired at night.
ヤーナとフレデリクスは夜に疲れています。
Septimā hōrā cēnam ūnā edunt.
||ужин||едят
Seventh|hour|dinner|together|they eat
第七|時間|夕食|一緒に|食べる
Zur siebten Stunde essen sie zu Abend.
At the seventh hour they eat dinner.
彼らは第7時間に一緒に夕食を食べます。
Fīlius eōrum cum iīs cēnam ēst.
The son|of them|with|them|dinner|eats
息子|彼らの|と|彼ら|夕食|食べる
Ihr Sohn wird mit ihnen zu Abend essen.
their son will eat dinner with them.
彼らの息子も一緒に夕食を食べています。
ōtiō fruuntur et tēlevīsiōnem ūnā spectant.
отдыхом|наслаждаются||||
leisure|they enjoy|and|television|together|they watch
余暇|楽しんでいる|そして|テレビ|一緒に|見ている
Sie genießen ihre Freizeit und schauen fern.
They enjoy leisure time and watch television.
彼らはくつろぎ、テレビを一緒に見ています。
Fīlius eōrum quoque tēlevīsiōnem spectat.
The son|of them|also|television|watches
息子|彼らの|も|テレビ|見る
their son also watches television.
彼らの息子もテレビを見ています。
Octāvā hōrā fīlium suum cubitum īre jubent.
||||в локоть|идти|приказывают
Eighth|hour|son|his|to bed|to go|they order
第8|時間|息子|自分の||行く|命じる
Um acht Uhr forderten sie ihren Sohn auf, ins Bett zu gehen.
At eight o'clock they bid their son go to bed.
彼らは第8時間に息子に寝るように命じます。
Jāna in balneō sē aquā calidā lavat.
||ванна|||горячей|моет
Jana|in|bath|herself|water|hot|washes
ジャーナ|で|浴場|自分を|水|温かい|洗う
Jana wäscht sich in der Badewanne mit warmem Wasser.
Jana washes herself in the bath with warm water.
ヤナはお風呂で温かい水で体を洗っています。
Frederīcus in balneō pluviō sē lavat, et dentēs purgat.
|||дождь||моет|||чистит
Frederick|in|bath|rain|himself|washes|and|teeth|cleans
フレデリクス|で|浴場|雨で|自分を|洗う|そして|歯|磨く
Frederick wäscht sich unter der Dusche und putzt sich die Zähne.
Frederick washes himself in the shower and brushes his teeth.
Фредерик моется под душем и чистит зубы.
フレデリックはお風呂で雨水で体を洗い、歯を磨いています。
Jāna librum legit, sed dormītat.
||читает||спит
Jana|book|reads|but|sleeps
ジャーナ|本|読む|しかし|眠る
Jana las ein Buch, schlief aber ein.
Jana was reading a book, but fell asleep.
ヤーナは本を読んでいるが、眠ってしまう。
Frederīcus quoque mox dormītat.
||скоро|
Frederick|also|soon|sleeps
フレデリクス|も|すぐに|眠る
Frederic also soon fell asleep.
フレデリクスもすぐに眠ってしまう。
Haec est eadem fābula ā Jānā nārrāta.
This|is|same|story|by|Jana|told
これ|です|同じ|物語|から|ヤーナ|語られた
This is the same fable as told by Jānā.
これはヤーナによって語られた同じ物語である。
Ego et Frederīcus nocte fessī sumus.
I|and|Frederick|at night|tired|we are
私|と|フレデリクス|夜|疲れた|私たちは
Frederick and I are tired at night.
私とフレデリクスは夜に疲れている。
Septimā hōrā cēnam ūnā edimus.
Seventh|hour|dinner|together|we eat
第七|時間|夕食|一緒に|食べます
At seven o'clock we ate dinner.
私たちは第7時間に一緒に夕食を食べます。
Fīlius noster nōbīscum cēnam ēst.
The son|our|with us|dinner|is
息子|私たちの|私たちと一緒に|夕食を|食べる
let our son eat dinner with us.
私たちの息子は私たちと一緒に夕食を食べています。
ōtiō fruimur et tēlevīsiōnem ūnā spectāmus.
|наслаждаемся||||
leisure|we enjoy|and|television|together|we watch
余暇|楽しんでいる|そして|テレビ|一緒に|見ている
We enjoy leisure time and watch television.
私たちはリラックスして一緒にテレビを見ています。
Fīlius quoque tēlevīsiōnem spectat.
The son|also|television|watches
息子|も|テレビ|見る
the son also watches television.
息子もテレビを見ています。
Octāvā hōrā fīlium cubitum īre jubēmus.
|||||приказываем
Eighth|hour|son|to bed|to go|we order
第8|時間|息子|寝るために|行く|命じます
At eight o'clock we ordered the children to go to bed.
第八時間に息子に寝るように命じます。
In balneō mē aquā calidā lavō.
In|the bath|me|water|hot|I wash
で|浴場|私を|水|温かい|洗います
in the bathroom I wash with warm water.
お風呂で温かい水で体を洗います。
Frederīcus in balneō pluviō sē lavat, et dentēs purgat.
Frederick|in|bath|rain|himself|washes|and|teeth|cleans
フレデリクス|で|浴場|雨で|自分を|洗う|そして|歯|磨く
Frederick washes himself in the shower and brushes his teeth.
フリードリヒはお風呂で雨の中で体を洗い、歯を磨きます。
Librum legō, sed dormītō.
I read|book|but|I sleep
本|読む|しかし|眠る
Ich habe ein Buch gelesen, bin aber eingeschlafen.
I read a book, but fell asleep.
本を読みますが、眠ってしまいます。
Frederīcus quoque mox dormītat.
Frederick|also|soon|sleeps
フレデリクス|も|すぐに|眠る
Frederic also soon fell asleep.
フリードリヒもすぐに眠りに落ちる。
Quaestiōnēs.
Questions
質問
Questions.
質問。
1) Jāna et Frederīcus fessī sunt.
Jana|and|Frederick|tired|are
ジャーナ|と|フレデリクス|疲れた|です
1) Jana and Frederick are tired.
1) Яна и Фредерик устали.
1) ヤーナとフリードリヒは疲れている。
Suntne Jāna et Frederīcus fessī?
彼らはいるか|ヤナ|と|フレデリクス|疲れている
Are Jana and Fredericus tired?
ヤーナとフリードリヒは疲れているのか？
Ita, fessī sunt.
Yes|they confessed|are
はい|彼らは認めた|です
yes, they are tired.
Да, они устали.
はい、彼らは疲れています。
2) Septimā hōrā cēnam edunt.
Seventh|hour|dinner|they eat
第七|時間|夕食|食べる
2) At the seventh hour they eat dinner.
2) 彼らは第7時間に夕食を食べます。
Sextāne hōrā cēnam edunt?
At the sixth|hour|dinner|they eat
6時|時間|夕食を|食べます
Do they eat dinner at six o'clock?
Они ужинают в шесть часов?
第6時間に夕食を食べますか？
Nōn, sextā hōrā cēnam nōn edunt.
No|sixth|hour|dinner|not|they eat
いいえ|第六|時間|夕食|いいえ|食べません
no, they do not eat dinner at the sixth hour.
いいえ、第6時間に夕食は食べません。
Septimā hōrā edunt.
Seventh|hour|they eat
第七|時間|食べる
they eat in the seventh hour.
彼らは第七の時間に食べます。
3) Fīlium habent.
Son|they have
息子|彼らは持っている
3) they have a son.
彼らは息子を持っています。
Fīliamne habent?
Do they have a daughter|they have
娘を|持っています
do they have a daughter
彼らは娘を持っていますか？
Immō, nōn fīliam, sed fīlium habent.
on the contrary|not|daughter|but|son|they have
しかし|ない|娘|しかし|息子|持っている
no, not a daughter, but they have a son.
Нет, не дочь, но у них есть сын.
いいえ、娘ではなく息子を持っています。
4) Fīlius ūnā cum iīs tēlevīsiōnem spectat.
The son|together|with|them|television|watches
息子|一緒に|と|彼ら|テレビ|見る
4) the son watches television with them.
4) 息子は彼らと一緒にテレビを見ています。
Spectatne fīlius tēlevīsiōnem?
Does he watch|son|television
見ていますか|息子|テレビ
Does your son watch television?
息子はテレビを見ていますか？
Ita, fīlius ūnā cum iīs tēlevīsiōnem spectat.
Yes|son|together|with|them|television|watches
はい|息子|一緒に|と|彼ら|テレビ|見る
so, the son watches television with them.
Да, сын смотрит с ними телевизор.
はい、息子は彼らと一緒にテレビを見ています。
5) Octāvā hōrā cubitum it.
Eighth|hour|to bed|he goes
第8|時間|寝る|行く
5) Octāvā hōrā goes to bed.
5) 第8時間に寝ます。
Nōnāne hōrā fīlius cubitum it?
at nine|hour|son|to bed|goes
何時に|時間|息子|寝る|行く
What time does the son go to bed?
Во сколько сын ложится спать?
息子は何時に寝ますか？
Nōn, octāvā hōrā cubitum it.
No|eighth|hour|to bed|he goes
いいえ|第8|時間||行く
nōn, octāvā hōrā he went to bed.
いいえ、8時に寝ます。
6) Jāna in balneō sē aquā calidā lavat.
Jana|in|bath|herself|water|hot|washes
ジャーナ|に|浴場|彼自身を|水|温かい|洗う
6) Jāna washes himself in the bath with warm water.
ジャナは温かいお湯で入浴しています。
Lavatne sē in balneō pluviō?
Lavatne||||
Does he wash|himself|in|bath|rain
洗いますか|自分を|に|浴場|雨で
Does he wash himself in the rain bath?
雨の中で入浴しますか？
Immō, Jāna nōn in balneō pluviō sē lavat.
on the contrary|Jana|not|in|bath|rain|herself|washes
しかし|ジャナ|ない|で|浴場|雨で|自分を|
no, Jāna does not wash himself in the rain bath.
Нет, Джана не моется в дождевой ванне.
実際、ジャーナは雨の中で自分を洗っていません。
In balneō sē aquā calidā lavat.
In|the bath|himself|with water|hot|washes
で|浴場|自分を|水|温かい|洗う
in the bath he washes himself in warm water.
彼は温水の中で自分を洗っています。
7) Frederīcus in balneō pluviō sē lavat, et dentēs purgat.
Frederick|in|bath|rain|himself|washes|and|teeth|cleans
フリードリヒ|で|浴場|雨で|自分を|洗う|そして|歯|磨く
7) Frederick washes himself in the shower and brushes his teeth.
フレデリクスは雨の中で自分を洗い、歯を磨きます。
Purgatne Frederīcus dentēs?
Does he clean|Frederick|teeth
洗浄する|フレデリクス|歯
Does Frederick brush his teeth?
フレデリクスは歯を磨いていますか？
Ita, Frederīcus in balneō pluviō sē lavat, et dentēs purgat.
Yes|Frederick|in|bath|rain|himself|washes|and|teeth|cleans
はい|フレデリクス|で|浴場|雨で|自分を|洗う|そして|歯|磨く
Thus, Frederick washes himself in the rain bath and brushes his teeth.
はい、フリードリヒは雨の中で入浴し、歯を磨きます。
8) Jāna librum legit.
Jana|book|reads
ジャーナ|本|読む
8) Jāna reads a book.
8) ヤーナは本を読んでいます。
Legitne Jāna librum?
litige||
Does he read|John|the book
読んでいますか|ジャーナ|本
does Jāna read the book?
ヤーナは本を読んでいますか？
Ita, librum legit.
Yes|book|he reads
はい|本|読む
yes, he reads a book.
はい、本を読んでいます。
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37
ja:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=60 err=0.00%) translation(all=48 err=0.00%) cwt(all=250 err=1.20%)
