9- Еве ја нашата храна
Here|our|our|food
9- Here is our food
Петар: Дали се постари или помлади од твоите родители?
Peter|Are|(reflexive verb particle)|older|or|younger|than|your|parents
Peter: Are they older or younger than your parents?
Марија: Тие се прилично постари.
Maria|They|are|quite|older
Maria: They are quite old.
Сепак, тие сè уште се многу активни.
However|they|still|very||active|
However, they are still very active.
Петар: Што прават за да останат активни?
Peter|What|do|to||stay|active
Peter: What do they do to stay active?
Марија: Отсекогаш имале активен живот.
Maria|Always|had|active|life
Maria: They have always had an active life.
Вујко ми работеше во голема фирма како продавач.
Uncle|my|worked|in|large|company|as|salesman
My uncle worked in a big company as a salesman.
Тетка ми беше учителка.
Aunt|my|was|teacher
My aunt was a teacher.
Сега и двајцата се во пензија.
Now|and|both|are|in|retirement
Now both are retired.
Петар: Дали живеат во град или во село?
Peter|Do|they live|in|the city|or|in|the village
Peter: Do they live in the city or in the countryside?
Марија: Живеат во прекрасна куќа во село, не многу далеку од градот.
Maria|They live|in|beautiful|house|in|village|not|very|far|from|the city
Maria: They live in a beautiful house in the countryside, not far from the city.
Петар: Тоа мора да е убаво.
Peter|That|must|to|be|nice
Peter: That must be nice.
Марија: Да, тие можат да одат на прошетки во шумата голем дел од годината.
Maria|Yes|they|can|to|walk|on|walks|in|the forest|large|part|of|the year
Maria: Yes, they can go for walks in the forest most of the year.
Во зима можат да скијат.
In|winter|they can|to|ski
In winter they can ski.
Петар: Дали им недостасува градот?
Peter|Do|them|miss|city
Peter: Do they miss the city?
Марија: Не, тие се само триесет минути со автомобил од центарот на градот.
Maria|No|they|are|only|thirty|minutes|by|car|from|the center|of|the city
Maria: No, they are only thirty minutes by car from the city center.
Тие исто така можат да земат воз.
They|also|so||to|take|train
They can also take the train.
Петар: Еве ја нашата храна.
Peter|Here|our|our|food
Peter: Here is our food.