Zweiunddreiβig: Sarah und ihre Familie
тридцать два||||семья
trente-deux|Sarah|||famille
thirty-two|Sarah|and|her|family
trinta e dois||e||família
trideset i dva||||
tridesetdva|Sara|||
Zweiunddreißig||||Familie
otuz iki||||ailesi
trettiofem||||
trentadue||||famiglia
三十二||||
treinta y dos||||
тридцять два|Сара|||сім'я
trzydzieści dwa|||swoja|rodzina
اثنان وثلاثون: سارة وأهل بيتها
Two and three: Sarah and her family
Treinta y dos: Sarah y su familia
Trente-deux : Sarah et sa famille
Harminckettő: Sarah és családja
2と3：サラとその家族
Trinta e dois: Sarah e sua família
Тридцать два: Сара и ее семья
Två och tre: Sarah och hennes familj
Otuziki: Sarah ve ailesi
Другий і третій: Сара та її сім'я
三十二：莎拉和她的家人
Sarah hatte den ganzen Morgen lang versucht Frühstück zu machen.
||весь|весь|утро|долго|пыталась|завтрак||
Sarah|||toute le||à|essayé|||
Sarah|had|the|whole|morning|long|tried|breakfast|to|make
Sarah|tinha||todo||a|tentado|||
|||ganzen|Morgen||versucht|||
|||bütün||||||
|||intero|||provato|colazione||
|||整个|||尝试|||
سارة||الـ|||||||إعداد
|||todo|||intentado|desayuno||
|вела||весь|ранок|довгий|намагалася|сніданок||
Sarah|měla||celý||||||
|miała||cały||przez|próbować|śniadanie||
كانت سارة تحاول إعداد الإفطار طوال الصباح.
Sára se celé dopoledne snažila připravit snídani.
Sarah hatte den ganzen Morgen lang versucht Frühstück zu machen.
Η Σάρα προσπαθούσε να φτιάξει πρωινό όλο το πρωί.
Sarah had been trying to make breakfast all morning.
Sarah estuvo toda la mañana intentando preparar el desayuno.
سارا تمام صبح سعی کرده بود صبحانه درست کند.
Sarah avait passé toute la matinée à essayer de préparer le petit-déjeuner.
Sarah egész reggel próbálta elkészíteni a reggelit.
Sara ha provato a preparare la colazione tutta la mattina.
サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
수지는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
Sarah heeft de hele ochtend geprobeerd om ontbijt te maken.
Sarah próbowała zrobić śniadanie przez cały ranek.
Sarah passou a manhã toda tentando preparar o café da manhã.
Сара пыталась готовить завтрак весь утро.
Sarah hade försökt göra frukost hela morgonen.
Sarah tüm sabah boyunca kahvaltı yapmaya çalıştı.
Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок.
莎拉整个早上都在努力做早餐。
Ihr Sohn und Ehemann hatten auch auf das Frühstück gewartet.
|||муж||||(определённый артикль)||ждали
|||mari||||||attendu
Your|son|and|husband|had|also|for|the|breakfast|waited
|||marido|tinham|||||esperado
|sin||muž||||||čekali
|||||auch||||gewartet
|||kocası||||||beklemişti
|||make the translation||||||väntat
|||marito|||||colazione|aspettato
|||丈夫||||||等待
|||الزوج|كانوا|||||
|||esposo||||||esperado
ваш|син|та|чоловік||також|на|||чекали
|||manžel||||||čekali
|||ægtefælle||||||
wasz|||mąż|byli|też|na||śniadanie|czekali
كان ابنها وزوجها ينتظران أيضًا وجبة الإفطار.
Ο γιος της και ο σύζυγός της περίμεναν επίσης για πρωινό.
Her son and husband had also been waiting for the breakfast.
Su hijo y esposo también esperaban el desayuno.
پسر و شوهرش هم منتظر صبحانه بودند.
Son fils et son mari attendaient également le petit-déjeuner.
A fia és a férje is reggelire vártak.
Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione.
彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
그녀의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
Haar zoon en man hebben ook op het ontbijt gewacht.
Hennes sønn og ektemann hadde også ventet på frokost.
Jej syn i mąż również czekali na śniadanie.
Seu filho e marido também estavam esperando pelo café da manhã.
Ее сын и муж тоже ждали завтрака.
Hennes son och make hade också väntat på frukost.
Oğlu ve kocası da kahvaltıyı bekliyordu.
Її син і чоловік також чекали на сніданок.
她的儿子和丈夫也一直在等待早餐。
Sarah schaute in den Kühlschrank.
||||холодильник
||||réfrigérateur
Sarah|looked|in|the|refrigerator
|olhou|no||geladeira
||||frižider
|schaute|||Kühlschrank
||||buzdolabı
|guardò|||frigorifero
||||kylskåp
||||الثلاجة
|patrzyła|||lodówka
|подивилася||(визначений артикль, акузатив)|холодильник
|miró|||refrigerador
بدا سارة في الثلاجة.
Sarah looked in the fridge.
Sarah miró en el refrigerador.
سارا به یخچال نگاه کرد.
Sarah regarda dans le réfrigérateur.
Sarah a hűtőszekrénybe nézett.
Sara ha guardato in frigorifero.
サラ は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。
수지는 냉장고 안을 살펴봤어요.
Sarah keek in de koelkast.
Sarah zajrzała do lodówki.
Sarah olhou na geladeira.
Сара посмотрела в холодильник.
Sarah tittade i kylskåpet.
Sarah buzdolabına baktı.
Сара зазирнула в холодильник.
莎拉看了看冰箱。
Aber da hatte es nicht viel zu essen gegeben.
||было||||||было
||||||||eu
But|there|had|it|not|much|to|eat|given
||||||||dado
|tada|||||||bilo
||||||zu||gegeben
||||||||vermişti
|lì|||||||dato
||||||||过
لكن||كان||||لـ||كان
||||||||było
але|тоді|||||для|їсти|було
||||||||había habido
ولكن لم يكن هناك الكثير لتناول الطعام.
Αλλά τότε δεν υπήρχε πολύ φαγητό.
But there hadn't been much to eat there.
Pero no había mucha comida.
اما چیز زیادی برای خوردن در آنجا نبود.
Mais il n'y avait pas grand-chose à manger.
De ennivaló nem volt sok ott.
Ma non c'era molto cibo.
しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。
하지만 음식이 별로 없었어요.
Maar er was niet veel te eten.
Ale nie było wiele do jedzenia.
Mas não havia muita comida lá.
Но там было не так много еды.
Toda tam ni bilo veliko jesti.
Men det fanns inte mycket att äta då.
Ama pek bir şey yoktu.
Але їсти там було мало.
但那里没有太多吃的。
Sarah hatte Eier, Brot und Milch gesehen.
||яйца|хлеб|||увидела
||des œufs|pain||lait|vu
Sarah|had|eggs|bread|and|milk|seen
|tinha|ovos|pão||leite|visto
||jaja|hleb||mleko|
|hatte|Eier|Brot||Milch|
|||||süt|görmüş
||uova|pane||latte|visto
||鸡蛋||||
||jajka|chleb||mleko|widziała
|бачила|яйця|хліб||молоко|бачила
||huevos||||
شهدت سارة البيض والخبز والحليب.
Η Σάρα είχε δει αυγά, ψωμί και γάλα.
Sarah had seen eggs, bread, and milk.
Sarah vio huevos, pan y leche.
سارا تخم مرغ، نان و شیر دیده بود.
Sarah vit des œufs, du pain et du lait.
Sára látott tojást, kenyeret és tejet.
Sara ha visto uova, pane e latte.
サラ は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
수지 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Sarah zag eieren, brood en melk.
Sarah widziała jajka, chleb i mleko.
Sarah viu ovos, pão e leite.
Сара увидела яйца, хлеб и молоко.
Sarah hade sett ägg, bröd och mjölk.
Sarah yumurta, ekmek ve süt gördü.
Сара бачила яйця, хліб і молоко.
莎拉见过鸡蛋、面包和牛奶。
So entschied sie sich ein paar Eier zuzubereiten.
|решила||||||приготовить
|décida||||||préparer
So|decided|she|herself|a|few|eggs|to prepare
|decidiu|||um||ovos|preparar
|odlučila||||||pripremiti
|||||paar||zubereiten
|결정했다||||||조리하기
|decise||||||preparare
||||||yumurta|hazırlamak
لذا|||||||
||||||jajek|przygotować
|вирішила||||||приготувати
||||||huevos|
لذا قررت تحضير بعض البيض.
So she decided to cook some eggs.
Así que decidió preparar unos huevos.
بنابراین تصمیم گرفت چند تخم مرغ آماده کند.
Elle décida donc de préparer quelques œufs.
Ezért úgy döntött, hogy tojást készít.
Quindi ha deciso di cucinare alcune uova.
それ で 、 彼女 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
그래서 그녀는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Dus besloot ze om wat eieren te koken.
Postanowiła więc przygotować kilka jajek.
Então ela decidiu preparar alguns ovos.
Итак, она решила приготовить несколько яиц.
Så hon bestämde sig för att förbereda några ägg.
Bu yüzden birkaç yumurta yapmaya karar verdi.
Тож вона вирішила приготувати яєчню.
所以 她 决定 煮 鸡蛋 。
Sie brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen und sie gab drei Eier in das Wasser.
|принесла||котел||||||она|положила|||||воду
|a apporté||pot||||||elle|mitte|||||
She|brought|a|pot|with|water|to the|boil|and|she|put|three|eggs|into|the|water
|trouxe||panela||||ferver|||colocou||ovos|||água
|donela||lonac||voda||kuvanje||||||||
|brachte||Topf|von|||||||||||
|getirdi||tencere||||||||||||
|tog med||||||||||||||
|portò||pot|||||||mise|||||
|带来||锅||||||||||||
هي|أحضرت|||||إلى|||هي||||||
|przyniosła||garnek|||do||||dała|||||
|принесла||горщик|||||||поклала|три|яйця|в||
|přinesla||hrnec||||||||||||
| bragte||gryde||||||||||||
|trajo||olla|||||||puso||huevos|||
أحضرت وعاء من الماء ليغلي
She boiled a pot of water and added three eggs to the water.
Puso una olla con agua a hervir y puso tres huevos en el agua.
او یک قابلمه آب را جوشاند و سه تخم مرغ به آب اضافه کرد.
Elle mit une casserole d'eau à bouillir et y plongea trois œufs.
Egy fazék vizet forralni kezdett, és három tojást tett a vízbe.
Ha fatto bollire una pentola d'acqua,e ha messo tre uova nell'acqua.
彼女 は ポット の 水 を 沸かしました。 そして 彼女 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
그녀는 달궈진 프라이팬에 기름을 둘렀어요,그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요.
Ze bracht een pan water aan de kook,en ze deed drie eieren in het water.
Zagotowała garnek z wodą i włożyła trzy jajka do wody.
Ela colocou uma panela com água para ferver e colocou três ovos na água.
Она поставила кастрюлю с водой на огонь и положила три яйца в воду.
Zavrela je lonec vode in v vodo dodala tri jajca.
Hon kokade upp en kastrull med vatten och lade i tre ägg i vattnet.
Bir tencere su kaynattı ve üç yumurtayı suya koydu.
Вона закип’ятила каструлю з водою і додала у воду три яйця.
她烧开一锅水，然后在水中加入了三个鸡蛋。
Auch machte sie Tee für sich und ihren Ehemann.
|||чай||себя|||мужа
aussi||||||||mari
Also|made|she|tea|for|herself|and|her|husband
|fez||chá|||||marido
|machte||Tee|||||
|||차|||||
|preparò|||||||marito
|зробила|вона||для|себе||свого|чоловіка
też|robiła|ona||||||męża
كما أنها صنعت الشاي لنفسها ولزوجها.
She also made tea for herself and her husband.
También preparó té para ella y su esposo.
برای خودش و شوهرش هم چای درست کرد.
Elle prépara également du thé pour elle et son mari.
Teát is főzött magának és férjének.
Ha anche preparato il tè per lei e suo marito.
彼女 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
그녀는 본인과 남편이 마실 보리차를 만들었어요.
Ze zette ook thee voor haar man en haarzelf.
Zrobiła też herbatę dla siebie i męża.
Ela também fez chá para si e seu marido.
Также она сделала чай для себя и мужа.
Sebi in možu je skuhala tudi čaj.
Hon gjorde också te till sig själv och sin man.
Kendisi ve kocası için çay da yaptı.
Вона також приготувала чай для себе та чоловіка.
她还为自己和丈夫泡茶。
Ihr Sohn nahm dagegen Orangensaft.
||пил|вместо этого|апельсиновый сок
||a pris|en revanche|jus d'orange
Your|son|drank|instead|orange juice
seu||tomou|em vez disso|suco de laranja
vaš|||protiv|
|||umesto toga|sok od narandže
||trank|stattdessen|Orangensaft
||||portakal suyu
||prese|invece|succo d'arancia
|||却|橙汁
ابنكم||شرب|بدلاً من ذلك|
|||natomiast|sok pomarańczowy
ваш|син|пив|натомість|апельсиновий сік
||pil|naopak|pomerančový džus
||tomó|en cambio|jugo de naranja
من ناحية أخرى ، تناول ابنها عصير البرتقال.
Her son, on the other hand, had orange juice.
Por otro lado, su hijo tomó jugo de naranja.
از طرف دیگر پسرش آب پرتقال خورد.
Quant à son fils, il prit un jus d'orange.
A fia viszont narancslevet ivott.
Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia.
彼女 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
그녀의 아들은 대신에 오렌지 주스를 마셨어요.
Haar zoon dronk in plaats daarvan jus d'orange.
Z drugiej strony jej syn wziął sok pomarańczowy.
Já seu filho optou por suco de laranja.
Ее сын, напротив, взял апельсиновый сок.
Njen sin pa je vzel pomarančni sok.
Hennes son drack däremot apelsinjuice.
Oğlu ise portakal suyu tercih etti.
Її син, навпаки, пив апельсиновий сік.
另一方面，她的儿子则喝橙汁。
Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt.
Here|the same|story|somewhat|differently|told
|aynı||||
|||||розказана
||historia|||
Here is the same story told in a different way.
Aquí la misma historia contada de forma un poco diferente.
در اینجا همان داستان کمی متفاوت بیان می شود.
Voici la même histoire racontée un peu différemment.
ここでは、同じ話が少し異なって語られています。
여기서 같은 이야기가 조금 다르게 전달됩니다.
Aqui está a mesma história contada de forma um pouco diferente.
Та же история, но немного по-другому.
Tukaj je ista zgodba povedana malo drugače.
Aynı hikaye biraz farklı anlatılsaydı.
Тут та сама історія розказана трохи інакше.
在这里，同一个故事的讲述方式略有不同。
Ich habe während des ganzen Morgens versucht Frühstück zuzubereiten.
||в течение||||пытался||
||pendant||de toute||essayé||préparer
I|have|during|of|whole|morning|tried|breakfast|to prepare
||durante|do|todo|manhã|tentado||
||κατά τη διάρκεια||||||
||während||||||
||süresince||||||
||durante||intero||provato|colazione|preparare
||在||||||
yo||durante||||intentado||preparar
||протягом|(визначений артикль)|всього|ранку|намагався||
||během||||||
ja||podczas||całego|rano|próbować||przygotować
كنت أحاول طهي الإفطار طوال الصباح.
Πέρασα όλο το πρωί προσπαθώντας να ετοιμάσω πρωινό.
I tried to prepare breakfast throughout the morning.
Estuve toda la mañana intentando preparar el desayuno.
تمام صبح سعی کردم صبحانه درست کنم.
J'ai passé toute la matinée à essayer de préparer le petit-déjeuner.
Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina.
私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。
저는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요.
Ik probeer al de hele ochtend ontbijt te maken.
Cały ranek próbowałem gotować śniadanie.
Passei toda a manhã tentando preparar o café da manhã.
Я пыталась готовить завтрак весь утро.
Celo jutro se trudim skuhati zajtrk.
Jag tillbringade hela morgonen med att försöka förbereda frukost.
Bütün sabah boyunca kahvaltı yapmaya çalıştım.
Я весь ранок намагався приготувати сніданок.
我花了整个早上的时间准备早餐。
Mein Sohn und mein Ehemann haben auch auf das Frühstück gewartet.
My|son|and|my|husband|have|also|for|the|breakfast|waited
||||marido||||||esperado
||||marito|||||colazione|aspettato
||||mąż||też|||śniadanie|czekali
||||||також|на|(визначений артикль)||чекали
|||||han|||||esperado
كما انتظر ابني وزوجي الإفطار.
My son and husband have also been waiting for the breakfast.
Mi hijo y mi esposo también esperaban el desayuno.
پسر و شوهرم هم منتظر صبحانه بودند.
Mon fils et mon mari attendaient également le petit-déjeuner.
Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione.
私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있어요.
Mijn zoon en man wachten ook de hele ochtend al op ontbijt.
Mój syn i mąż też czekali na śniadanie.
Meu filho e meu marido também estavam esperando pelo café da manhã.
Мой сын и мой муж тоже ждали завтрака.
Min son och min man väntade också på frukost.
Oğlum ve kocam da kahvaltıyı bekliyorlardı.
Мій син і чоловік також чекали на сніданок.
我 的 儿子 和 丈夫 也 期待 我 做 早饭 。
Ich schaute in den Kühlschrank.
|regardai|||réfrigérateur
I|looked|in|the|refrigerator
||||geladeira
|guardai|||frigorifero
|kiggede|||
||||refrigerador
|подивився|||
|patrzyłem|||lodówka
نظرت في الثلاجة.
Κοίταξα στο ψυγείο.
I looked in the fridge.
Miré en el refrigerador.
نگاهی به یخچال انداختم.
J'ai regardé dans le réfrigérateur.
Ho guardato nel frigorifero.
私 は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。
냉장고 안을 살펴봤어요.
Ik heb in de koelkast gekeken.
Zajrzałem do lodówki.
Olhei na geladeira.
Я заглянула в холодильник.
Jag tittade i kylskåpet.
Buzdolabına baktım.
Я заглянула в холодильник.
我 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。
Aber da gibt es nicht viel zu essen.
||есть|||||
|là||||beaucoup||
But|there|is|it|not|much|to|eat
||há|||||
|qui|c'è|||molto||
|там|є|||||
لكن ليس هناك الكثير من الطعام هناك.
Αλλά δεν υπάρχουν πολλά να φάτε εκεί.
But there isn't much to eat there.
Pero no había mucha comida.
اما چیز زیادی برای خوردن در آنجا وجود ندارد.
Mais il n'y avait pas grand-chose à manger.
Ma non c'era molto cibo.
しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。
하지만 음식이 별로 없어요.
Maar er is niet veel te eten.
Ale nie ma tam zbyt wiele do jedzenia.
Mas não havia muita comida.
Но там было не так много еды.
Men det finns inte mycket att äta där.
Ama pek bir şey yoktu.
Але поїсти там не так вже й багато.
但 里面 没什么 吃 的 。
Ich sah Eier, Brot und Milch.
|||||молоко
||œufs|||
I|saw|eggs|bread|and|milk
|vi||||
|vidi||||
|бачив||||
|viděl||||
|widziałem||chleb||
رأيت البيض والخبز والحليب.
I saw eggs, bread, and milk.
Vi huevos, pan y leche.
تخم مرغ و نان و شیر دیدم.
J'ai vu des œufs, du pain et du lait.
Ho visto uova, pane e latte.
私 は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
제 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Ik heb eieren, brood en melk gezien.
Widziałem jajka, chleb i mleko.
Vi ovos, pão e leite.
Я увидела яйца, хлеб и молоко.
Jag såg ägg, bröd och mjölk.
Yumurta, ekmek ve süt gördüm.
Я побачив яйця, хліб і молоко.
我 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
So habe ich mich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
||||решил||пару||
||||décidé||||
So|I have|I|myself|decided|a|few|eggs|to prepare
||||decidido||||preparar
||||odlučio||||
||||deciso||paio||preparare
|||||||jajek|przygotować
|я||себе|вирішив||||приготувати
||||decidido|||huevos|preparar
لذلك قررت تحضير بعض البيض.
So I decided to prepare some eggs.
Así que decidí preparar unos huevos.
بنابراین تصمیم گرفتم چند تخم مرغ تهیه کنم.
J'ai donc décidé de préparer quelques œufs.
Quindi ho deciso di cucinare alcune uova.
それ で 、 私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
그래서 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Dus ik heb besloten om wat eieren te koken.
Postanowiłem więc przygotować trochę jajek.
Então decidi preparar alguns ovos.
Итак, я решила приготовить несколько яиц.
Så jag bestämde mig för att förbereda några ägg.
Bu yüzden birkaç yumurta yapmaya karar verdim.
Тому я вирішив приготувати кілька яєць.
所以 我 决定 煮 鸡蛋 。
Ich brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen und legte drei Eier in das Wasser.
|принёс||||||||||||вода|воду
|||pot||||||mis|||||
I|brought|a|pot|with|water|to the|boil|and|placed|three|eggs|in|the|water
|trouxe||||||||coloquei|||||
|||lonac||||||stavio|||||
||||||||||||||Wasser
|portai||pot||||||mise|||||
||||||||و||||||
|||olla|||||||||||
|||||||кипіння||поклав|||||
|przyniosłem||garnek||||||położył||jajka|||
أحضرت قدرًا من الماء ليغلي ووضعت ثلاث بيضات في الماء.
I bring a pot of water to a boil and have three eggs in the water.
Puse una olla con agua a hervir y puse tres huevos en el agua.
یک قابلمه آب به جوش آوردم و سه عدد تخم مرغ را داخل آب گذاشتم.
J'ai mis une casserole d'eau à bouillir et j'ai plongé trois œufs dedans.
Sto facendo bollire una pentola d'acqua,e ho messo tre uova nell'acqua.
私 は ポット の 水 を 沸かしました 。 そして 私 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요,그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요.
Ik breng een pan water aan de kook,en ik doe drie eieren in het water.
Doprowadziłem garnek z wodą do wrzenia i włożyłem do niej trzy jajka.
Levei uma panela com água para ferver e coloquei três ovos na água.
Я поставила кастрюлю с водой на огонь и положила три яйца в воду.
Jag kokade upp en kastrull med vatten och lade tre ägg i vattnet.
Bir tencere su kaynattım ve üç yumurtayı suya koydum.
Я довів каструлю з водою до кипіння і поклав у неї три яйця.
我 正在 烧开 一锅水 ,然后 我放 了 三个 鸡蛋 入锅 。
Ich habe außerdem Tee für mich und meinen Mann gemacht.
||||||||мужа|
||aussi||||||mari|
I|have|also|tea|for|myself|and|my|husband|made
||além disso||||||marido|
|||||||eşim||
||inoltre||||||marito|preparato
||||||||marido|
||крім того||||||чоловіка|приготував
||również|herbata||mnie|||męża|zrobił
كما أنني صنعت الشاي لنفسي ولزوجي.
Έφτιαξα επίσης τσάι για τον εαυτό μου και τον σύζυγό μου.
I also made tea for myself and my husband.
También preparé té para mí y mi esposo.
برای خودم و شوهرم هم چای درست کردم.
J'ai également préparé du thé pour moi et mon mari.
Ho anche preparato il tè per me e mio marito.
私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
저와 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
Ik zet ook thee voor mijn man en mezelf.
Zrobiłam też herbatę dla siebie i męża.
Também fiz chá para mim e meu marido.
Я также сделала чай для себя и моего мужа.
Jag gjorde också te till mig själv och min man.
Kendime ve kocama çay da yaptım.
Я також приготувала чай для себе і чоловіка.
我 还 为 我 自己 和 老公 准备 了 茶 。
Mein Sohn nahm stattdessen einen Orangensaft.
|||au lieu de||jus d'orange
My|son|took|instead|an|orange juice
||uzeo|umesto toga||
|||||Orangensaft
||prese|invece||succo d'arancia
ابني|||||
|||en su lugar||
||wziął|zamiast tego||sok pomarańczowy
تناول ابني عصير برتقال بدلاً من ذلك.
My son had an orange juice instead.
Mi hijo, en cambio, tomó jugo de naranja.
پسرم به جای آن آب پرتقال خورد.
Mon fils, quant à lui, a pris un jus d'orange.
A fiamnak narancslé van helyette.
Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia.
私 の 息子 は 代わり に オレンジジュース に しました 。
아들은 대신에 오렌지 주스를 마시고 있어요. .
Mijn zoon drinkt in plaats daarvan jus d'orange.
Mój syn zamiast tego wziął sok pomarańczowy.
Meu filho preferiu suco de laranja.
Мой сын, вместо этого, взял апельсиновый сок.
Min son tog en apelsinjuice istället.
Oğlum ise portakal suyu içti.
Натомість мій син взяв апельсиновий сік.
而 我 儿子 则 有 一杯 橙汁 。
Fragen:
pitanja
Questions
Questions:
Preguntas:
سوالات:
Questions :
Domande:
質問 :
질문:
Vragen:
Perguntas:
Вопросы:
Sorular:
Питання:
问题 :
Erstens: Sarah hatte versucht Frühstück zu machen.
||попробила|попробовала|||
premièrement|||essayé|||
Firstly|Sarah|had|tried|breakfast|to|make
||had|tentado|||
||||||yapmak
||||colazione||
أولاً||||||
|||próbowała|śniadanie||
|||intentado|||
أولاً: حاولت سارة تحضير الإفطار.
1) Sarah had been trying to make breakfast.
Primero: Sarah intentó preparar el desayuno.
اول: سارا سعی کرده بود صبحانه درست کند.
Premièrement : Sarah avait essayé de préparer le petit déjeuner.
A) 1) Sara ha provato a preparare la colazione.
A )1） サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
A) 1) 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
A) 1) Sarah heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
Primeiro: Sarah tentou preparar o café da manhã.
Первое: Сара пыталась приготовить завтрак.
För det första hade Sarah försökt göra frukost.
Birinci olarak: Sarah kahvaltı yapmaya çalışmıştı.
Спочатку Сара спробувала приготувати сніданок.
A)1) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。
Was hat Sarah versucht zu machen?
|||попробовала||
||||à|
What|has|Sarah|tried|to|do
|||provato||
|فعلت||||
|||intentado||
ماذا كانت سارة تحاول أن تفعل؟
What has Sarah been trying to make?
¿Qué intentó hacer Sarah?
سارا سعی داشت چیکار کنه؟
Que Sarah avait-elle essayé de faire ?
Cos'ha provato a fare, Sara?
サラ は 何 を 作ろう と して いました か ？
수지는 무엇을 만들려고 했나요?
Wat heeft Sarah geprobeerd te maken?
O que Sarah tentou fazer?
Что пыталась сделать Сара?
Vad försökte Sarah göra?
Sarah ne yapmaya çalışmıştı?
Що намагалася зробити Сара?
萨拉 尝试 过 每天 做 什么 ？
Sarah hat versucht Frühstück zu machen.
Sarah|has|tried|breakfast|to|make
||provato|colazione||
||spróbowała|śniadanie||
حاولت سارة تحضير الفطور.
Sarah has been trying to make breakfast.
Sarah intentó preparar el desayuno.
سارا سعی کرد صبحانه درست کند.
Sarah a essayé de préparer le petit déjeuner.
Sara ha provato a preparare la colazione.
サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。
수지는 아침 식사를 만들려고 했어요.
Sarah heeft geprobeerd om ontbijt te maken.
Sarah próbowała zrobić śniadanie.
Sarah tentou preparar o café da manhã.
Сара пыталась приготовить завтрак.
Sarah försökte göra frukost.
Sarah kahvaltı yapmaya çalışmıştı.
Сара намагалася приготувати сніданок.
萨拉 尝试 过 每天 做 早饭 。
Zweitens: Sarahs Ehemann und ihr Sohn hatten auf das Frühstück gewartet.
|Сары|||||||||
deuxièmement|de Sarah|||||||||attendu
Secondly|Sarah's|husband|and|her|son|had|for|the|breakfast|waited
||||||||||기다렸어요
|Sarin|||||||||
Zweitens||||||||||
|Sarah'ın|||||||||
|di Sarah|marito||||||||aspettato
||||sonها||||||
|de Sarah|||||||||
|Сара|||||||||чекали
po drugie|Sary|mąż||||czekali|||śniadanie|czekali
ثانيًا ، كان زوج سارة وابنها ينتظران الإفطار.
Δεύτερον, ο σύζυγος και ο γιος της Σάρας περίμεναν για πρωινό.
2) Sarah's husband and son had been waiting for the breakfast.
Segundo: El esposo de Sarah y su hijo estaban esperando el desayuno.
Deuxièmement : Le mari de Sarah et son fils attendaient le petit déjeuner.
2) Il marito e il figlio di Sara hanno dovuto aspettare la colazione.
2） サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待って いました 。
2) 수지의 남편과 아들은 아침 식사를 기다리고 있었어요.
2) De man en zoon van Sarah zaten op het ontbijt te wachten.
2) Mąż i syn Sary czekali na śniadanie.
Segundo: O marido de Sarah e seu filho estavam esperando pelo café da manhã.
Второе: Муж и сын Сары ждали завтрака.
För det andra hade Sarahs man och son väntat på frukost.
İkinci olarak: Sarah'ın kocası ve oğlu kahvaltıyı bekliyorlardı.
По-друге, чоловік і син Сари чекали на сніданок.
2） 她 的 儿子 和 丈夫 期待 她 做 早饭 。
Auf was hatten Sarahs Ehemann und ihr Sohn gewartet?
||||||||attendu
On|what|had|Sarah's|husband|and|her|son|waited
|||Sarah'ın|||||
|||사라의|남편||||
|||Sarah|||||aspettato
|||Sarah|||||
на||||||||
||mieli|Sary|||||czekali
ماذا كان ينتظر زوج سارة وابنها؟
What had Sarah's husband and son been waiting for?
¿Qué estaban esperando el esposo de Sarah y su hijo?
Qu'attendaient le mari de Sarah et son fils ?
Il marito e il figlio di Sara cosa hanno dovuto aspettare?
サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待って いました か ？
수지의 남편과 아들은 무엇을 기다리고 있었나요?
Waar zaten zij op te wachten?
Na co czekali mąż i syn Sary?
No que o marido de Sarah e seu filho estavam esperando?
На что они ждали?
Vad hade Sarahs make och son väntat på?
Sarah'ın kocası ve oğlu neyi bekliyorlardı?
На що чекали чоловік і син Сари?
莎拉的丈夫和儿子还在等什么？
Sie hatten auch auf das Frühstück gewartet.
They|had|also|for|the|breakfast|waited
||||||чекали
||też|||śniadanie|czekali
كما كانوا ينتظرون الإفطار.
They had also been waiting for the breakfast.
También estaban esperando el desayuno.
آنها هم منتظر صبحانه بودند.
Ils attendaient également le petit déjeuner.
Hanno dovuto aspettare la colazione.
サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。
그들도 아침 식사를 기다리고 있었어요.
Zij zaten ook op het ontbijt te wachten.
Oni również czekali na śniadanie.
Eles também estavam esperando pelo café da manhã.
Они тоже ждали завтрака.
De hade också väntat på frukost.
Onlar da kahvaltıyı bekliyorlardı.
Вони також чекали на сніданок.
她 的 儿子 和 丈夫 等 她 做 早饭 。
Drittens: Im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
во-первых|||||||||
troisièmement|||||||||il y avait
Thirdly|In|refrigerator|had|it|not|much|to|eat|given
||geladeira|||||||
||frigorifero|||||||dato
||refrigerador|||||||había habido
||холодильнику|||||||було
po trzecie|w|lodówka|było|||||jedzenia|było
ثالثًا ، لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة.
3) There was not much to eat in the fridge.
Tercero: En la nevera no había mucha comida.
سوم، غذای زیادی در یخچال نبود.
Troisièmement : Il n'y avait pas beaucoup à manger dans le réfrigérateur.
3) Non c'era molto cibo nel frigorifero.
3） 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
3) 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
3) Er lag niet veel eten in de koelkast.
Po trzecie, w lodówce nie było zbyt wiele do jedzenia.
Terceiro: Na geladeira não havia muita comida.
Третье: В холодильнике не было много еды.
För det tredje fanns det inte mycket att äta i kylskåpet.
Üçüncü olarak: Buzdolabında pek çok şey yoktu.
По-третє, в холодильнику було небагато їжі.
3） 冰箱 里 没什么 食物 。
Hatte es im Kühlschrank viel zu essen gegeben?
Had|it|in the|refrigerator|much|too|food|given
|||||||havia
|||||||vermek
|||frigorifero||||
|||lodówka||||było
|||refrigerador||||había habido
هل كان هناك الكثير من الطعام في الثلاجة؟
Υπήρχαν πολλά τρόφιμα στο ψυγείο;
Had there been much to eat in the fridge?
¿Había mucha comida en la nevera?
آیا غذای زیادی در یخچال بود؟
Y avait-il beaucoup à manger dans le réfrigérateur ?
C'era molto cibo nel frigorifero?
冷蔵 庫 の 中 に 食べもの は 入って いました か ？
냉장고 안에 음식이 많이 있었나요?
Lag er veel eten in de koelkast?
Havia muita comida na geladeira?
Было ли в холодильнике много еды?
Fanns det mycket mat i kylskåpet?
Buzdolabında pek çok şey var mıydı?
冰箱 里 有 很多 食物 吗 ？
Nein, im Kühlschrank hatte es nicht viel zu essen gegeben.
No|in the|refrigerator|had|it|not|much|to|eat|given
|||||||||c'era stato
|في||||||لـ||
||lodówka|||||||było
|||||||||було
||nevera|||||||
لا ، لم يكن هناك الكثير من الطعام في الثلاجة.
No, there had not been much to eat in the fridge.
No, no había mucha comida en la nevera.
نه، غذای زیادی در یخچال نبود.
Non, il n'y avait pas beaucoup à manger dans le réfrigérateur.
No, non c'era molto cibo nel frigorifero.
いいえ 、 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。
아니요, 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요.
Nee, er lag niet veel eten in de koelkast.
Não, não havia muita comida na geladeira.
Нет, в холодильнике не было много еды.
Nej, det fanns inte mycket att äta i kylskåpet.
Hayır, buzdolabında pek çok şey yoktu.
Ні, в холодильнику не було багато їжі.
不 ， 冰箱 里 没什么 食物 。
Viertens: Sarah hatte im Kühlschrank Eier, Brot und Milch gesehen.
||||nevera|||||
quatrièmement|||||||||
Fourth|Sarah|had|in the|refrigerator|eggs|bread|and|milk|seen
||||lodówka|jajka|chleb||mleko|widziała
по-перше|||в (у)||||||
4) Sarah had seen eggs, bread, and milk in the fridge.
Cuarto: Sarah vio huevos, pan y leche en la nevera.
چهارم: سارا تخم مرغ، نان و شیر را در یخچال دیده بود.
Quatrièmement : Sarah avait vu des œufs, du pain et du lait dans le réfrigérateur.
4) Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
4） サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
4) 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
4) Sarah had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
Po czwarte: Sarah widziała w lodówce jajka, chleb i mleko.
Quarto: Sarah viu ovos, pão e leite na geladeira.
Четвертое: Сара увидела в холодильнике яйца, хлеб и молоко.
För det fjärde: Sarah hade sett ägg, bröd och mjölk i kylskåpet.
Dördüncü olarak: Sarah buzdolabında yumurta, ekmek ve süt görmüştü.
По-четверте: Сара бачила в холодильнику яйця, хліб і молоко.
4） 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
Was hatte Sarah im Kühlschrank gesehen?
What|had|Sarah|in the|refrigerator|seen
|||||бачила
||||frigorifero|visto
||||nevera|
||||lodówka|widziała
What had Sarah seen in the fridge?
¿Qué vio Sarah en la nevera?
سارا در یخچال چه دیده بود؟
Que Sarah avait-elle vu dans le réfrigérateur ?
Cosa aveva visto nel frigo, Sara?
サラ は 冷蔵 庫 の 中 で 何 を 見ました か ？
수지 눈에 냉장고 안에 무엇이 보였나요?
Wat had Sarah in de koelkast zien liggen?
O que Sarah viu na geladeira?
Что увидела Сара в холодильнике?
Vad hade Sarah sett i kylskåpet?
Sarah buzdolabında ne görmüştü?
萨拉 在 冰箱 里 看到 什么 了 ？
Sarah hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen.
|||||||nevera|
Sarah|had|eggs|bread|and|milk|in the|refrigerator|seen
||jajka|chleb||||lodówka|
|бачила|||||||
Sarah had seen eggs, bread, and milk in the fridge.
Sarah vio huevos, pan y leche en la nevera.
سارا تخم مرغ، نان و شیر را در یخچال دیده بود.
Sarah avait vu des œufs, du pain et du lait dans le réfrigérateur.
Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero.
サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。
수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요.
Sarah had eieren, brood en melk in de koelkast gezien.
Sarah viu ovos, pão e leite na geladeira.
Сара увидела яйца, хлеб и молоко в холодильнике.
Sarah hade sett ägg, bröd och mjölk i kylskåpet.
Sarah buzdolabında yumurta, ekmek ve süt görmüştü.
萨拉 在 冰箱 里 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。
Fünftens: Sarah hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
||||решила||||
||||||||préparer
Fifth|Sarah|has|herself|decided|a|few|eggs|to prepare
||||||||preparar
||||odlučila||||pripremiti
||||decisa||||preparare
||||decidido||||
||||zdecydowała|||jajka|przygotować
5) Sarah has decided to prepare some eggs.
Quinto: Sarah decidió preparar algunos huevos.
پنجم: سارا تصمیم گرفت کمی تخم مرغ بپزد.
Cinquièmement : Sarah a décidé de préparer quelques œufs.
B) 5) Sara decise di cucinare alcune uova.
B )5） サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
B) 5) 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
B) 5) Sarah besloot om wat eieren te koken.
Quinto: Sarah decidiu preparar alguns ovos.
Пятое: Сара решила приготовить несколько яиц.
För det femte: Sarah har bestämt sig för att förbereda några ägg.
Beşinci olarak: Sarah birkaç yumurta pişirmeye karar verdi.
П'яте: Сара вирішила приготувати яєчню.
B)5） 萨拉 决定 煮些 鸡蛋 。
Was hat Sarah entschieden?
|||решила
What|has|Sarah|decided
|||decidiu
ماذا قررت سارة؟
What did Sarah decide?
¿Qué decidió Sarah?
سارا چه تصمیمی گرفت؟
Que Sarah a-t-elle décidé ?
Cosa decise Sara?
サラ は 何 を 決めました か ？
수지는 무엇을 하기로 했나요?
Wat besloot Sarah ?
O que Sarah decidiu?
Что решила Сара?
Vad bestämde Sarah?
Sarah ne karar verdi?
萨拉 决定 做 什么 ？
Sarah hat sich entschieden ein paar Eier zuzubereiten.
|||решила||||
|||||||préparer
Sarah|has|herself|decided|a|few|eggs|to prepare
|||||poucos||
|||decisa||||
||||||jajka|przygotować
Sarah has decided to cook some eggs.
Sarah decidió preparar algunos huevos.
سارا تصمیم گرفته است چند تخم مرغ آماده کند.
Sarah a décidé de préparer quelques œufs.
Sara decise di cucinare alcune uova.
サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。
수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요.
Sarah besloot om wat eieren te koken.
Sarah decidiu preparar alguns ovos.
Сара решила приготовить несколько яиц.
Sarah har bestämt sig för att förbereda några ägg.
Sarah birkaç yumurta pişirmeye karar verdi.
萨拉 决定 了 做些 鸡蛋 。
Sechstens: Sarah brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
||a apporté||pot||||||||||||mis
Sixth|Sarah|brought|a|pot|with|water|to the|boil|and|has|three|eggs|into|the|water|put
sexto||||||||ferver||||||||
|||||||||||üç|||||
||||||||||||jajka||||dała
||принесла||горщик||||||||||||
||||olla||||||||||||
سادساً: تغلي سارة إناءً من الماء ووضعت ثلاث بيضات في الماء.
6) Sarah brought a pot of water to a boil and put three eggs in the water.
Sexto: Sarah puso una olla con agua a hervir y echó tres huevos en el agua.
ششم: ساره قابلمهای آب به جوش میآورد و سه تخممرغ در آب میگذارد.
Sixièmement : Sarah a mis une casserole d'eau à bouillir et a mis trois œufs dans l'eau.
6) Sara sta bollendo una pentola di acqua e nell'acqua ha messo 3 uova.
6） サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。
6) 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요.
6) Sarah brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
Po szóste: Sarah zagotowała wodę w garnku i włożyła do niej trzy jajka.
Sexto: Sarah colocou uma panela com água para ferver e colocou três ovos na água.
Шестое: Сара поставила кастрюлю с водой на огонь и опустила три яйца в воду.
Sex: Sarah kokar upp en kastrull med vatten och har lagt tre ägg i vattnet.
Altıncı olarak: Sarah su dolu bir tencereyi kaynatmaya başladı ve üç yumurtayı suya attı.
Шостий: Сара доводить до кипіння каструлю з водою і кладе у воду три яйця.
6） 她 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。
Was hat Sarah gemacht?
que|||
What|has|Sarah|done
|||feito
||Sarah|
|||yaptı
|||fatto
|||зробила
|má||
|||zrobiła
ماذا فعلت سارة؟
What did Sarah do?
¿Qué hizo Sarah?
سارا چیکار کرد؟
Qu'est-ce que Sarah a fait ?
Cosa sta facendo Sara?
サラ は 何 を しました か ？
수지는 무엇을 하고 있나요?
Wat heeft Sarah gedaan?
O que Sarah fez?
Что сделала Сара?
Vad gjorde Sarah?
Sarah ne yaptı?
Що зробила Сара?
萨拉 在 做 什么 ？
Sarah brachte einen Topf mit Wasser zum Kochen und hat drei Eier in das Wasser gegeben.
|принесла||котел||||||||||||
Sarah|brought|a|pot|with|water|to the|boil|and|has|three|eggs|in|the|water|put
|||pot||||||||||||
|||||||||||||||وضع
|przyniosła||garnek||||||||jajka||||dała
|принесла||||||||||||||
|||olla||||||||||||
Sarah brought a pot of water to a boil and put three eggs in the water.
Sarah puso una olla con agua a hervir y echó tres huevos en el agua.
سارا یک قابلمه آب را به جوش می آورد و سه تخم مرغ را در آب می گذارد.
Sarah a mis une casserole d'eau à bouillir et a mis trois œufs dans l'eau.
Sarah porta a ebollizione una pentola d'acqua e ha messo tre uova nell'acqua.
サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました。
수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요.
Sarah brengt een pan water aan de kook en heeft daar drie eieren in gedaan.
Sarah colocou uma panela com água para ferver e colocou três ovos na água.
Сара поставила кастрюлю с водой на огонь и опустила три яйца в воду.
Sarah kokar upp en kastrull med vatten och har lagt tre ägg i vattnet.
Sarah su dolu bir tencereyi kaynatmaya başladı ve üç yumurtayı suya attı.
Сара доводить до кипіння каструлю з водою і кладе у неї три яйця.
萨拉 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 在 锅里 放 了 三个 鸡蛋 。
Siebtens: Sarah hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
Seventh|Sarah|has|also|a|tea|for|herself|and|her|husband|made
||||||||||męża|
|||також||||||||
7) Sarah also made tea for herself and her husband.
Séptimo: Sarah también preparó un té para ella y su esposo.
هفتم: سارا هم برای خودش و شوهرش چای درست کرد.
Septièmement : Sarah a aussi préparé un thé pour elle et son mari.
7) Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
7） サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
7) 수지는 본인과 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요.
7) Sarah heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
Sétimo: Sarah também fez um chá para ela e seu marido.
Седьмое: Сара также приготовила чай для себя и своего мужа.
Sjunde: Sarah gjorde också te till sig själv och sin man.
Yedinci olarak: Sarah kendisi ve kocası için bir çay da yaptı.
7） 她 还 为 自己 和 老公 准备 了 茶 。
Was hat Sarah sonst gemacht?
|||еще|
|||d'autre|
What|has|Sarah|otherwise|done
||||feito
|||anders|
|||altrimenti|fatto
|||还|
|||غير ذلك|
|||інакше|
qué|||otra cosa|
ماذا فعلت سارة أيضًا؟
What else did Sarah do?
¿Qué más ha hecho Sarah?
سارا چه کار دیگری کرد؟
Que faisait Sarah d'autre ?
Cosa stava facendo inoltre, Sara?
そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？
그 외에 어떤 것을 만들고 있나요?
Wat heeft ze nog meer gedaan?
Co jeszcze zrobiła Sarah?
O que mais Sarah fez?
Что еще сделала Сара?
Kaj je še naredila Sarah?
Vad gjorde Sarah mer?
Sarah başka ne yaptı?
Що ще зробила Сара?
莎拉还做了什么？
Sarah hat auch einen Tee für sich und ihren Mann gemacht.
Sarah||||||||||
Sarah|has|also|a|tea|for|herself|and|her|husband|made
||||차||||||
|||||لـ|||||
||також||||||||
|||||||||męża|
Sarah also made tea for herself and her husband.
Sarah también se ha preparado un té para ella y su esposo.
سارا هم برای خودش و شوهرش چای درست کرد.
Sarah a aussi préparé un thé pour elle et son mari.
Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito.
サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。
수지는 또한 본인과 남편이 마실 보리차를 만들고 있어요.
Sarah heeft ook thee voor haar man en haarzelf gezet.
Sarah também fez um chá para ela e seu marido.
Сара также приготовила чай для себя и своего мужа.
Sarah gjorde också te till sig själv och sin man.
Sarah kendisi ve kocası için bir çay da yaptı.
Сара також приготувала чай для себе та свого чоловіка.
萨拉 还 为 她 自己 和 丈夫 准备 了 茶 。
Achtens: Sarahs Sohn nimmt einen Orangensaft.
|||prend||
Eighthly|Sarah's|son|drinks|an|orange juice
attento|||||succo d'arancia
أهتم|||||
|||||sok pomarańczowy
|||бере||
Achtens|||||
Όγδοο: Ο γιος της Σάρας παίρνει έναν χυμό πορτοκάλι.
8) Sarah's son has an orange juice.
Octavo: el hijo de Sarah toma un zumo de naranja.
هشتم: پسر سارا یک آب پرتقال می گیرد.
Huitième : le fils de Sarah prend un jus d'orange.
8) Il figlio di sara sta bevendo un succo d'arancia.
8） サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。
8) 수지의 아들은 오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
8) De zoon van Sarah drinkt jus d'orange.
Oito: O filho de Sarah pega um suco de laranja.
Восьмой: сын Сары берет апельсиновый сок.
Åttonde: Sarahs son dricker apelsinjuice.
Sekizincisi: Sarah'ın oğlu bir portakal suyu alıyor.
Восьмий: син Сари п'є апельсиновий сік.
8） 她 的 儿子 有 一杯 橙汁 。
Nimmt Sarahs Sohn einen Tee?
prend||||
nimmt||Sohn||
Does take|Sarah's|son|a|tea
|Sary|||
toma||||
Does Sarah's son have tea?
¿Toma el hijo de Sarah un té?
آیا پسر سارا چای می خورد؟
Le fils de Sarah prend-il un thé ?
Il figlio di Sara sta bevendo il te?
サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？
수지의 아들은 보리차를 마시고 있나요?
Drinkt de zoon van Sarah thee?
Czy syn Sary pije herbatę?
O filho de Sarah pega um chá?
Берет ли сын Сары чай?
Dricker Sarahs son en kopp te?
Sarah'ın oğlu çay mı alıyor?
Син Сари п'є чай?
萨拉 的 儿子 有 茶 可 喝 吗 ？
Nein, Sarahs Sohn nimmt keinen Tee.
No|Sarah's|son|drinks|no|tea
|||п'є||
|Sary||||
No, Sarah's son does not take tea.
No, el hijo de Sarah no toma té.
نه، پسر سارا چای نمی خورد.
Non, le fils de Sarah ne prend pas de thé.
No, il figlio di Sarah non prende il tè.
いいえ 、 サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。
아니요, 수지의 아들은 보리차를 마시고 있지 않아요.
Hij drinkt jus d'orange.
Não, o filho de Sarah não pega chá.
Нет, сын Сары не берет чай.
Nej, Sarahs son dricker inte te.
Hayır, Sarah'ın oğlu çay almıyor.
不 ， 萨拉 的 儿子 没 在 喝茶 。
Er nimmt einen Orangensaft.
|||portakal suyu
|prend||
He|drinks|an|orange juice
|nimmt||
|bierze||sok pomarańczowy
He has an orange juice.
Él toma un zumo de naranja.
Il prend un jus d'orange.
Prende un succo d'arancia.
サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。
오렌지 쥬스를 마시고 있어요.
Nee, de zoon van Sarah drinkt geen thee.
Ele pega um suco de laranja.
Он берет апельсиновый сок.
Han tar en apelsinjuice.
Bir portakal suyu alıyor.
他 在 喝 橙汁 。
