Ferrari – ein Rennwagen wird 70
Ferrari - a racing car turns 70
法拉利-一辆赛车70岁了
Der Rennwagen Ferrari hat Geburtstag: 1947 ging das erste Auto vom Band.
The racing car Ferrari has its birthday: 1947 was the first car off the line.
法拉利赛车的生日：1947年是第一辆下线的汽车。
Sein Erfinder Enzo Ferrari war schon als Junge von Autos besessen, baute sich für Autorennen seinen eigenen Wagen und gewann viele Rennen.
His inventor Enzo Ferrari was obsessed with cars as a boy, built his own car for car racing and won many races.
他的发明家恩佐·法拉利（Enzo Ferrari）从小就迷恋汽车，为赛车制造了自己的汽车，并赢得了许多比赛。
Nicht nur Autofans wissen sofort, welches Auto vor ihnen steht, wenn sie auf einem roten Wagen ein Wappen mit schwarzem Pferd auf gelbem Hintergrund sehen.
Not only car fans know immediately which car is in front of them when they see a black horse with a yellow horse on a red car.
No solo los fanáticos de los automóviles saben de inmediato qué automóvil está frente a ellos cuando ven un escudo de armas con un caballo negro sobre un fondo amarillo en un automóvil rojo.
当看到黑马和红马上的黄马时，不仅汽车迷们会立即知道在哪辆汽车前。
Der Erfinder dieses wohl berühmtesten Rennwagens war Italiener und hieß Enzo Ferrari.
The inventor of this probably most famous race car was Italian and was called Enzo Ferrari.
这种可能最著名的赛车的发明者是意大利人，被称为恩佐·法拉利。
Seine Erfindung, der Ferrari, wurde 2017 70 Jahre alt.
His invention, the Ferrari, 2017 was 70 years old.
1947 ging in einer Fabrik in Italien der erste Ferrari vom Band.
1947 went in a factory in Italy, the first Ferrari from the tape.
1947年去了意大利的一家工厂，生产了第一台法拉利磁带。
In den 1910er- und 1920er-Jahren wurden Autorennen immer beliebter, auch in Norditalien, wo Enzo Ferrari lebte.
In the 1910s and 1920s, car racing became more popular, even in northern Italy, where Enzo Ferrari lived.
在1910年代和1920年代，赛车运动变得更加流行，甚至在恩佐·法拉利（Enzo Ferrari）居住的意大利北部也是如此。
Der 1898 geborene Italiener wuchs in armen Verhältnissen
Born in 1898, the Italian grew up in poor conditions
意大利人生于1898年，在恶劣的条件下长大
auf.
on.
Früh war er von Autos besessen und hatte sich in den Kopf gesetzt, an Autorennen teilzunehmen.
He was obsessed with cars early on and had the idea of taking part in car races.
Al principio estaba obsesionado con los autos y había decidido participar en carreras de autos.
他很早就沉迷于汽车，并有参加赛车的想法。
Weil ihn niemand als Fahrer nehmen wollte, baute er sich sein eigenes Auto.
Because nobody wanted to take him as a driver, he built his own car.
Como nadie quería llevarlo como conductor, construyó su propio automóvil.
因为没有人愿意带他去当司机，所以他制造了自己的车。
Das Ingenieur-Wissen, das dafür nötig war, brachte er sich selbst bei.
He taught himself the engineering knowledge that was needed.
Se enseñó a sí mismo los conocimientos de ingeniería necesarios para esto.
他自学了所需的工程知识。
Sein Wunsch war, das schönste, schnellste und perfekteste Auto der Welt zu konstruieren.
His desire was to construct the most beautiful, fastest and most perfect car in the world.
他的愿望是制造出世界上最美丽，最快和最完美的汽车。
Enzo Ferrari nahm an Rennen teil und gewann immer öfter – später auch als Fahrer von Alfa-Romeo.
Enzo Ferrari participated in races and won more and more often - later as a driver of Alfa Romeo.
Enzo Ferrari participó en carreras y ganó cada vez más a menudo, más tarde también como piloto de Alfa-Romeo.
恩佐·法拉利（Enzo Ferrari）参加了比赛，并赢得了越来越多的冠军-后来他还是阿尔法罗密欧（Alfa Romeo）的车手。
Schließlich hatte er durch seine vielen Siege so viel Geld verdient, dass er 1929 einen eigenen Rennstall gründen konnte.
After all, he had earned so much money through his many victories that he was able to found his own racing team in 1929.
毕竟，他在许多比赛中都赚了很多钱，以至于他能够在1929年成立自己的赛车队。
Noch heute ist die Scuderia Ferrari das erfolgreichste Formel-1-Team aller Zeiten.
Even today, the Scuderia Ferrari is the most successful Formula 1 team of all time.
即使在今天，法拉利车队还是有史以来最成功的一级方程式车队。
Niki Lauda, Michael Schumacher, Fernando Alonso und Sebastian Vettel gehören zu den berühmtesten Ferrari-Piloten.
Niki Lauda, Michael Schumacher, Fernando Alonso and Sebastian Vettel are among the most famous Ferrari drivers.
Aber nicht nur die Erfolge bei Autorennen machten den Ferrari zur Legende.
But not only the successes in car racing made the Ferrari a legend.
Berühmt wurde er auch durch sein innovatives
He was also famous for his innovative
Design.
Design.
Obwohl es ihn in insgesamt 26 Farben gibt, sind die meisten Ferraris rot.
Although it is available in a total of 26 colors, most Ferraris are red.
尽管可以提供26种颜色，但大多数法拉利都是红色。
Auf der Straße ist das teure Auto allerdings nur selten zu sehen.
On the road, the expensive car is rarely seen.
在路上，昂贵的汽车很少见。
Für viele ist er ein Statussymbol der Reichen.
For many, he is a status symbol of the rich.
Historische Modelle werden heute für Millionensummen verkauft.
Historic models are sold today for millions of dollars.
历史悠久的模型今天已售出数百万美元。
(Wenn Sie einen Problem mit meiner Lektion haben, schicken Sie mir bitte eine Nachricht.)
