×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Easy German, Ostern

Ostern

Ich habe mal wieder eine Geschichte, und zwar eine Geschichte, die mit Ostern zu tun hat,

denn, wie ihr vielleicht wisst, ist Ende dieser Woche Ostern.

Es ist tatsächlich eine sehr dramatische Geschichte über den Verlust von Unschuld.

Und zwar darüber, wie ich erfahren habe, dass es den Osterhasen nicht gibt.

Ich war zu diesem Zeitpunkt in der Grundschule. Ich weiß nicht mehr genau wie alt ich war. Aber sagen wir mal, ich war acht oder neun...

...so etwas um den Dreh (thereabouts/roughly). Das heißt, ich war noch jung genug, um den Weihnachtsmann und den Osterhasen und so weiter noch als echte Figuren parat zu haben (to have sth. figured out).

Aber ich war auch schon alt genug, um daran zu zweifeln, ob das alles so wirklich stimmen kann.

Ich wusste auch tief im Innern, glaube ich schon, dass meine Eltern die Geschenke bringen. Und wenn ich mich richtig erinnere, dann war ich, was Weihnachten angeht, auch sehr sicher, dass da niemand kommt.

Denn... anderes als in Amerika zum Beispiel, kommt der Weihnachtsmann bei uns nicht über Nacht, beziehungsweise das Christkind war es bei uns.

Wenn ihr mehr über Weihnachtsgestalten, also Weihnachtsmann, Christkind, Sankt Nikolaus und so weiter wissen wollt, habe ich darüber mal ein Video gemacht.

Über Nacht kommt dann niemand. Dann müsste also das Christkind nachmittags kommen, während meine Eltern zu Hause waren.

Und das hat irgendwie nicht so ganz zusammengepasst. Also zum Zeitpunkt dieser Geschichte wusste ich schon, der Weihnachtsman... eehh... den gibt's nicht.

Und obwohl das mir ganz alleine klar geworden war, war ich ein bisschen enttäuscht darüber.

Aber irgendwas in mir hatte noch die kindliche Hoffnung, dass vielleicht wenigstens der Osterhase echt ist. Denn so 'n Hase, so 'n Hase, der kommt ja vielleicht leichter ins Haus, auch ohne Kamin. Wir hatten keinen.

Und... ja vielleicht gibt's ja den Osterhasen, ok? Das wär' doch schön, wenn so 'nen Ostenhasen gibt, der Eier legt... Schokoladeneier auch noch!

Aber ich hatte bereits Zweifel. Ich war aber gleichzeitig ein Kind, das immer sehr darauf gehört hat, was meine Mama sagte, und meine Mama wusste Bescheid.

Und sie hatte mir noch nicht gesagt, dass es den Osterhasen nicht gibt, und solange sie das nicht gesagt hat, kann es ja sein, dass es ihn gibt.

So, in diesem "Schrödingers"-(haha!)-Zustand war ich ganz zufrieden, weil ich meine Illusion sozusagen aufrechterhalten konnte.

Aber dann kam schicksalshafte Tag, an dem ich kurz vor Ostern mit meiner Mutter, ich glaube zum Einkaufen gefallen bin, jedenfalls irgendwohin.

Und als wir zurückkamen, hatte ich Ostern erwähnt, und hatte gesagt, "Ah, dann kommt ja der Osterhase. Und und und und..."

Und meine Mutter, die ja nun auch wusste, dass ich langsam nicht mehr so klein war, hat sich wahrscheinlich Sorgen darum gemacht, dass ich wirklich glaube, dass es den Osterhasen gibt.

Und hat deswegen gesagt, "Ja du, aber Kati, du weißt schon, dass es den Osterhasen nicht gibt, oder?"

Und natürlich wusste ich es! Natürlich war es mir klar! Aber jetzt hatte sie es gesagt! Und weil sie es gesagt hatte war es echt.

Und darüber habe ich mich so geärgert, dass ich sofort angefangen habe zu weinen. Und in meiner Wut habe ich meine Mutter geschubst...

...weil ich so enttäuscht war. Und sie hat das überhaupt nicht erwartet. Und weil sie's nicht erwartet hatte, hat sie tatsächlich ihr Gleichgewicht verloren und ist auf ihren Popo gefallen.

Also sie ist hingefallen und hat mich vollkommen erschrocken angeschaut, und ich bin weinend ins Haus gelaufen.

Da sieht man mal wie mächtig alles ist, was Eltern zu ihren Kindern sagen.

Tja! Damit war die Illusion leider weg. Denn jetzt hatte meine Mama gesagt, "Es gibt den Osterhasen nicht." Ja und dann musste ich das akzeptieren, auch wenn ich es mir vorher selbst nicht richtig geglaubt habe.

Ich habe übrigens keinen Ärger bekommen, weil meine Mutter vor allem darüber geschockt war wie schlimm ich das fand. Und dann hat sie mich getröstet.

Und dann habe ich verstanden, dass es keinen Osterhasen gibt, aber dann gab es ja trotzdem Schokolade und deswegen war es in Ordnung.

Das war meine Storytime zu Ostern. Ich hoffe, sie hat euch gefallen. Und auch wenn ihr vielleicht zu diesem Ostern aus Respekt eurer Familie nicht besuchen geht, wofür wir euch übrigens alle dankbar sind...

...ich besuche auch niemanden zu Ostern, ich bleibe zu Hause, will ich euch trotzdem ein schönes Osterfest und vielleicht kauft ihr euch ja selber Schokolade, um die Zeit zu überbrücken.

Auch in dieser Osterwoche möchte ich mich bei meinen Patreonsupportern bedanken. Das sind die Leute, die auf Patreon -- das ist die Seite, die in der Beschreibung und auch gerade auf dem Bildschirm verlinkt ist -- DFE finanziell unterstützen.

Das heißt, sie unterstützen jedes DFE-Video mit einem kleinen Geldbeitrag und dafür erscheinen sie hier in der Liste, und bekommen auch noch andere Belohnungen.

Wenn ihr darüber mehr erfahren wollt, geht auf die Seite, schaut euch an, ob ich das interessiert. Wenn dann, vielen Dank, und sowieso vielen Dank an alle, die es schon machen...

...und besonders an die, die $10 oder mehr "pledgen", also... spenden.

Das war's für heute. Bis zum nächsten mal! Tschüüüüsss!


Ostern Easter Pâques

Ich habe mal wieder eine Geschichte, und zwar eine Geschichte, die mit Ostern zu tun hat,

denn, wie ihr vielleicht wisst, ist Ende dieser Woche Ostern.

Es ist tatsächlich eine sehr dramatische Geschichte über den Verlust von Unschuld.

Und zwar darüber, wie ich erfahren habe, dass es den Osterhasen nicht gibt.

Ich war zu diesem Zeitpunkt in der Grundschule. Ich weiß nicht mehr genau wie alt ich war. Aber sagen wir mal, ich war acht oder neun...

...so etwas um den Dreh (thereabouts/roughly). Das heißt, ich war noch jung genug, um den Weihnachtsmann und den Osterhasen und so weiter noch als echte Figuren parat zu haben (to have sth. figured out).

Aber ich war auch schon alt genug, um daran zu zweifeln, ob das alles so wirklich stimmen kann.

Ich wusste auch tief im Innern, glaube ich schon, dass meine Eltern die Geschenke bringen. Und wenn ich mich richtig erinnere, dann war ich, was Weihnachten angeht, auch sehr sicher, dass da niemand kommt.

Denn... anderes als in Amerika zum Beispiel, kommt der Weihnachtsmann bei uns nicht über Nacht, beziehungsweise das Christkind war es bei uns.

Wenn ihr mehr über Weihnachtsgestalten, also Weihnachtsmann, Christkind, Sankt Nikolaus und so weiter wissen wollt, habe ich darüber mal ein Video gemacht.

Über Nacht kommt dann niemand. Dann müsste also das Christkind nachmittags kommen, während meine Eltern zu Hause waren.

Und das hat irgendwie nicht so ganz zusammengepasst. Also zum Zeitpunkt dieser Geschichte wusste ich schon, der Weihnachtsman... eehh... den gibt's nicht.

Und obwohl das mir ganz alleine klar geworden war, war ich ein bisschen enttäuscht darüber.

Aber irgendwas in mir hatte noch die kindliche Hoffnung, dass vielleicht wenigstens der Osterhase echt ist. Denn so 'n Hase, so 'n Hase, der kommt ja vielleicht leichter ins Haus, auch ohne Kamin. Wir hatten keinen.

Und... ja vielleicht gibt's ja den Osterhasen, ok? Das wär' doch schön, wenn so 'nen Ostenhasen gibt, der Eier legt... Schokoladeneier auch noch!

Aber ich hatte bereits Zweifel. Ich war aber gleichzeitig ein Kind, das immer sehr darauf gehört hat, was meine Mama sagte, und meine Mama wusste Bescheid.

Und sie hatte mir noch nicht gesagt, dass es den Osterhasen nicht gibt, und solange sie das nicht gesagt hat, kann es ja sein, dass es ihn gibt.

So, in diesem "Schrödingers"-(haha!)-Zustand war ich ganz zufrieden, weil ich meine Illusion sozusagen aufrechterhalten konnte.

Aber dann kam schicksalshafte Tag, an dem ich kurz vor Ostern mit meiner Mutter, ich glaube zum Einkaufen gefallen bin, jedenfalls irgendwohin.

Und als wir zurückkamen, hatte ich Ostern erwähnt, und hatte gesagt, "Ah, dann kommt ja der Osterhase. Und und und und..."

Und meine Mutter, die ja nun auch wusste, dass ich langsam nicht mehr so klein war, hat sich wahrscheinlich Sorgen darum gemacht, dass ich wirklich glaube, dass es den Osterhasen gibt.

Und hat deswegen gesagt, "Ja du, aber Kati, du weißt schon, dass es den Osterhasen nicht gibt, oder?"

Und natürlich wusste ich es! Natürlich war es mir klar! Aber jetzt hatte sie es gesagt! Und weil sie es gesagt hatte war es echt.

Und darüber habe ich mich so geärgert, dass ich sofort angefangen habe zu weinen. Und in meiner Wut habe ich meine Mutter geschubst...

...weil ich so enttäuscht war. Und sie hat das überhaupt nicht erwartet. Und weil sie's nicht erwartet hatte, hat sie tatsächlich ihr Gleichgewicht verloren und ist auf ihren Popo gefallen.

Also sie ist hingefallen und hat mich vollkommen erschrocken angeschaut, und ich bin weinend ins Haus gelaufen.

Da sieht man mal wie mächtig alles ist, was Eltern zu ihren Kindern sagen.

Tja! Damit war die Illusion leider weg. Denn jetzt hatte meine Mama gesagt, "Es gibt den Osterhasen nicht." Ja und dann musste ich das akzeptieren, auch wenn ich es mir vorher selbst nicht richtig geglaubt habe.

Ich habe übrigens keinen Ärger bekommen, weil meine Mutter vor allem darüber geschockt war wie schlimm ich das fand. Und dann hat sie mich getröstet.

Und dann habe ich verstanden, dass es keinen Osterhasen gibt, aber dann gab es ja trotzdem Schokolade und deswegen war es in Ordnung.

Das war meine Storytime zu Ostern. Ich hoffe, sie hat euch gefallen. Und auch wenn ihr vielleicht zu diesem Ostern aus Respekt eurer Familie nicht besuchen geht, wofür wir euch übrigens alle dankbar sind...

...ich besuche auch niemanden zu Ostern, ich bleibe zu Hause, will ich euch trotzdem ein schönes Osterfest und vielleicht kauft ihr euch ja selber Schokolade, um die Zeit zu überbrücken.

Auch in dieser Osterwoche möchte ich mich bei meinen Patreonsupportern bedanken. Das sind die Leute, die auf Patreon -- das ist die Seite, die in der Beschreibung und auch gerade auf dem Bildschirm verlinkt ist -- DFE finanziell unterstützen.

Das heißt, sie unterstützen jedes DFE-Video mit einem kleinen Geldbeitrag und dafür erscheinen sie hier in der Liste, und bekommen auch noch andere Belohnungen.

Wenn ihr darüber mehr erfahren wollt, geht auf die Seite, schaut euch an, ob ich das interessiert. Wenn dann, vielen Dank, und sowieso vielen Dank an alle, die es schon machen...

...und besonders an die, die $10 oder mehr "pledgen", also... spenden.

Das war's für heute. Bis zum nächsten mal! Tschüüüüsss!