Praktikantin mit Down-Syndrom stagista||Down| ||Síndrome de Down|Síndrome Intern with Down syndrome Becario con síndrome de Down Stagiaire atteinte du syndrome de Down Stażysta z zespołem Downa Estagiário com síndrome de Down Down sendromlu stajyer Стажер з синдромом Дауна

Die Redaktion „nachrichtenleicht“ vom Radio-Sender Deutschlandfunk hat für 2 Wochen eine Mitarbeiterin mit Down-Syndrom. |editorial team||||||||weeks||||| |redazione|nachrichtenleicht|||radio|Deutschlandfunk|||||dipendente||| |redacción|||radio|emisor|Deutschlandfunk|||semanas||empleada||| The editorial team of “nachrichtenleicht” from the radio station Deutschlandfunk has an employee with Down syndrome for two weeks.

Sie heißt Natalie Dedreux. ||Natalie|Dedreux ||Natalie|Dedreux ||Natalie|Dedreux Her name is Natalie Dedreux. Sie ist 20 Jahre alt und lebt in Köln. |||||lives||Cologne |||||vive||Colonia She is 20 years old and lives in Cologne. Sie macht ein Praktikum. |||internship |||tirocinio |||práctica She is doing an internship. Das heißt: Sie schaut den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei der Arbeit zu und lernt von ihnen. |||watches||female employees||employees||||||learns|| |||||alle dipendenti||ai dipendenti|||||||| |||||empleadas||a los empleados||||||||ellos That means: She watches the employees at work and learns from them. Это значит, что она наблюдает за работой сотрудников и учится у них. Aber sie hilft auch mit, Nachrichten zu schreiben. |||||noticias|| But she also helps to write messages. Natalie Dedreux sagt: Besonders das Recherchieren macht mir viel Spaß. |||||research||||fun |||||ricercare|||| |||||investigar||||diversión Natalie Dedreux says: I especially enjoy research.

Einige Menschen in Deutschland kennen Natalie Dedreux aus dem Fernsehen. |||||||||televisión Some people in Germany know Natalie Dedreux from television. Sie hat in der Sendung „Wahl-Arena“ eine Frage an die Bundes-Kanzlerin Angela Merkel gestellt. ||||||||question|||||Angela|Merkel| ||||trasmissione|elezione|Arena||||||Cancelliera||| ||||programa|elección|Arena||pregunta|||federal|Canciller|Angela|Merkel|formulada She put a question to Chancellor Angela Merkel on the program “Wahl-Arena”. Später hat Angela Merkel sie dann in Köln besucht. ||Angela|Merkel||||| Angela Merkel later visited her in Cologne. Auch in der Sendung „Quiz des Menschen“ mit Eckart von Hirschhausen ist Natalie Dedreux vor Kurzem zu Gast gewesen. ||||quiz||||Eckart|||||||recently||| ||||||||Eckart||Hirschhausen|||||||| |||programa|Quiz||||Eckart||Hirschhausen|||||recientemente||invitada|estado Natalie Dedreux was also recently a guest on the program “Quiz des Menschen” with Eckart von Hirschhausen. Für die Sendung hat sie einen kleinen Film mit dem Schauspieler Bjarne Mädel gedreht. ||broadcast|has||||film|||actor|Bjarne|Mädel|filmed |||||||||||Bjarne|Mädel|girato ||programa|||||film|||actor|Bjarne|Mädel|grabado She shot a small film for the show with actor Bjarne Mädel.

Was bedeutet ... |significa Which does ______________ mean ...

Down-Syndrom Down syndrom

Down-Syndrom ist eine bestimmte Art von Behinderung. ||||certain||| |||||||disabilità ||||cierta|||discapacidad Down syndrome is a specific type of disability. Die Behinderung ist angeboren, das heißt, man hat sie schon bei der Geburt. |||congenita||||||||| |discapacidad|||||||||||nacimiento The disability is innate, that is, one already has it at birth. Die meisten Menschen mit Down-Syndrom haben eine leichte geistige Behinderung oder eine Lern-Behinderung. |||||||||mentale||||apprendimento| |||||||||mental||||aprendizaje| Most people with Down syndrome have a mild intellectual disability or a learning disability. Außerdem haben viele Menschen durch das Down-Syndrom auch körperliche Probleme. además|||||||||físicas|problemas Many people also have physical problems with Down syndrome. Manche haben zum Beispiel einen Herz-Fehler, andere können nicht so gut hören oder sehen. algunos|||ejemplo||corazón||||||||| For example, some have a heart defect, others cannot hear or see so well.

Behinderung disability disability

Wenn ein Mensch eine Behinderung hat, ist etwas an ihm anders als bei den meisten anderen Menschen. ||persona|||||||||||||| When a person has a disability, there is something about them that is different from most other people. Durch eine Behinderung wird manches im Leben schwieriger. ||||some things|||more difficult ||||alcuni||| |||||||más difícil A disability makes some things more difficult in life. Es gibt ganz unterschiedliche Behinderungen. |||different| ||||disabilità |||diferentes|discapacidades There are very different disabilities. Sie können alle Körper-Teile betreffen. |||||affect |||corpo||riguardare ||todos||| They can affect any part of the body. Oder das Denken oder Fühlen. ||||sentir Or thinking or feeling.