Nicos Weg – B1 – Folge 42
Nico's Way - B1 - Episode 42
Nico's Way - B1 - Episodio 42
Le parcours de Nico - B1 - épisode 42
La strada di Nico - B1 - Episodio 42
ニコの歩き方 - B1 - 第42話
니코의 길 - B1 - 에피소드 42
Droga Nico - B1 - Odcinek 42
Nico's Way - B1 - Episódio 42
Путь Нико - B1 - Эпизод 42
Nico's Way - B1 - Avsnitt 42
Nico'nun Yolu - B1 - Bölüm 42
Шлях Ніко - B1 - Епізод 42
尼科的道路 – B1 – 第 42 集
TITEL: Wieder so ein Wetter
|ξανά|||Καιρός
|Again|such||weather
|otra vez|||Otro clima así
TITLE: Weather like this again
TÍTULO: Otra vez un tiempo así
TITRE : Encore un temps pareil
TITLE: O clima está assim de novo
TITLE: Снова такая погода
BAŞLIK: Yine böyle bir hava
НАЗВА: Знову така погода
Inge erzählt Max und Tarek von ihren Altersbeschwerden. Die lenken das Thema auf Inges Urlaub, der eindeutig positiver war!
|||||για τις||γεροντικές παθήσεις|Η|στρέφουν το θέμα|||||||ξεκάθαρα||
Inge|tells|Max||Tarek|about|her|age-related complaints||steer||topic|to|Inge's|vacation||definitely|more positive|
|||||||Возрастные жалобы||переводят тему на|||||||однозначно|более положительным|
|||||||stara oboljenja||usmjeravaju|||||||očito||
|||||||zdravstveni problemi|||||||||||
|||||||Altersbeschwerden||lenken|||||||eindeutig|positiv|
|||||||노화 문제들||화제를 돌리다||||잉게의|||분명히|더 긍정적이었어요|
|||||||disturbi legati all'età||deviano||||vacanza di Inge|||chiaramente||
|||||||مشکلات سنی||به سمت|||||||||
|||||||dolegliwości wieku starczego||zmieniają|||||||zdecydowanie||
|||||||недугах старості|вони|переводять||||||який|однозначно||
|||||||老化の悩み||話題を変える|||||||||
|||||||achaques de edad||cambian|||||||claramente|positivo|
Inge tells Max and Tarek about her age-related ailments and they turn the conversation to Inge's vacation, which was definitely more positive!
Inge les cuenta a Max y Tarek sobre sus achaques de la edad. Ellos cambian el tema hacia las vacaciones de Inge, que fueron claramente más positivas!
Inge parle à Max et Tarek de ses problèmes de vieillesse. Ces derniers détournent le sujet des vacances d'Inge, qui ont été clairement plus positives !
Inge racconta a Max e Tarek le sue lamentele per la vecchiaia. I due cambiano argomento e parlano della vacanza di Inge, che è stata chiaramente più positiva!
잉게는 막스와 타렉에게 나이와 관련된 불만에 대해 이야기합니다. 그들은 대화 주제를 잉게의 휴가 이야기로 돌렸고, 훨씬 더 긍정적이었습니다!
Inge conta a Max e Tarek sobre as suas queixas de velhice. Conduzem o tema às férias da Inge, o que foi claramente mais positivo!
Инге рассказывает Максу и Тареку о своих жалобах на старость. Они переводят тему на отпуск Инге, который был явно более позитивным!
Inge, Max ve Tarek'e yaşlılık sorunlarını anlatır. Konuyu, açıkça daha olumlu olan Inge'nin tatiline yönlendiriyorlar!
Інґе розповідає Максу і Тареку про свої вікові недуги, і вони переводять розмову на свято Інґе, яке, безумовно, було більш позитивним!
°°°
°°°
°°°
°°°
- Hallo!
- Hello!
- Inge!
- Inge!
- Inge!
- Ich hätte gerne das Mittagsmenü und ich möchte nicht nur Bohnen, sondern auch Karotten.
||||Μεσημεριανό μενού|||θα ήθελα|||φασόλια|αλλά και||
||||lunch menu|||want|||beans|but||carrots
||||||||||бобы|||морковь
||||ručak (1)|||||||||šargarepu
||||||||||Bohnen|||
||||점심 메뉴||||||콩|||당근도
||||menù del pranzo||||||fagioli|ma anche||
||||||||||لوبیا|||هویج
||||||||||боби|||морква
|tendría|||menú del mediodía||||||frijoles|||zanahorias
- I would like the lunch menu and I want not only beans but also carrots.
- Me gustaría el menú del almuerzo y no sólo quiero judías, sino también zanahorias.
- Мне бы хотелось меню обеда, и я хочу не только фасоль, но и морковь.
- Öğle yemeği menüsü istiyorum ve sadece fasulye değil havuç da istiyorum.
- Я хотів би отримати обіднє меню, і я хочу не тільки квасолю, але й моркву.
- Inge, schön, dich zu sehen!
||σε βλέπω||
|||보게 되어|
- Inge, nice to see you!
- ¡Inge, me alegro de verte!
- Инга, рада тебя видеть!
- Inge, seni görmek güzel!
- Інґе, рада тебе бачити!
- Du wirkst mindestens zehn Jahre jünger.
|выглядишь||||
|look (like)|at least|||younger
|φαίνεσαι|τουλάχιστον|||
|izgledaš||||
|izgledaš||||
|siehst aus|mindestens|||jünger
|보여.|적어도|||더 젊어 보여.
|sembri||||
|به نظر میرسی||||
|wyglądasz na||||
|pareces|al menos|||
- You look at least ten years younger.
- Pareces al menos diez años más joven.
- 적어도 10년은 젊어 보입니다.
- Parece pelo menos dez anos mais novo.
- Вы выглядите как минимум на десять лет моложе.
- En az on yaş daha genç görünüyorsun.
- Ви виглядаєте щонайменше на десять років молодше.
- Der Urlaub war offenbar sehr entspannend.
||ήταν|προφανώς||χαλαρωτικός
|vacation|was|apparently||relaxing
|||очевидно||расслабляющий
|||očito||opuštajući
|||||opuštajući
|||offenbar||entspannend
|||||편안한
|||ovviamente||rilassante
|||||آرامشبخش
|||najwyraźniej||
|||очевидно||релаксуючий
|||aparentemente||relajante
- The vacation was obviously very relaxing.
- Las vacaciones fueron evidentemente muy relajantes.
- 휴가는 분명히 매우 편안했어요.
- As férias foram obviamente muito relaxantes.
- Очевидно, что отдых был очень спокойным.
- Tatil belli ki çok rahatlatıcıydı.
- Очевидно, що свято було дуже розслаблюючим.
- Macht euch nur lustig! Ich erfreue mich bester Gesundheit. Es sei denn, Alter ist eine Krankheit.
δύναμη|σας||αστεία||χαίρομαι|εμένα||υγεία|||εκτός αν|ηλικία|||αρρώστια
power|yourselves||making fun||am enjoying||best|health||is||age|||disease
|||смешно|||||здоровье|||||||болезнь
|||||uživam||||||||||
Moć|||||||||||||||
|||||freue|||Gesundheit|||||||Krankheit
|||||기뻐하다|||||~하지 않는 한|||||
|||||mi godo||||||||||
|||خندهدار||خوشحالم||||||||||
|||||cieszę się||||||||||
||||я|||||це||||||
|||||喜んでいる||||それは||||||
|||||me alegro de||de la mejor|salud||sea|||||enfermedad
- I'm in the best of health, unless old age is a disease.
- ¡Solo ríanse! Disfruto de muy buena salud. A menos que la vejez sea una enfermedad.
- Allez-y, moquez-vous ! Je suis en excellente santé. À moins que la vieillesse ne soit une maladie.
- 저를 놀리지 마세요! 전 최상의 건강을 즐기고 있어요. 나이가 병이 아니라면요.
- Vá em frente e faça troça! Desfruto do melhor da saúde. A menos que a velhice seja uma doença.
- Продолжайте веселиться! Я обладаю крепчайшим здоровьем. Если только старость не является болезнью.
- Şaka yapıyorum! Sağlığım çok iyi. Yaşlılık bir hastalık değilse.
- У мене чудове здоров'я, якщо тільки старість не є хворобою.
- Heißt das etwa, der Urlaub war anstrengend?
means||δηλαδή|||ήταν|κουραστικός
Means||does||vacation||taxing
||||||힘들었다는
||||||faticoso
||quizás||||estresante
- Does that mean the vacation was exhausting?
- ¿Significa eso que las vacaciones fueron agotadoras?
- Cela signifie-t-il que les vacances ont été épuisantes ?
- 휴가가 힘들었다고 해야 하나요?
- Isso significa que as férias foram cansativas?
- Значит ли это, что праздник был утомительным?
- Bu, tatilin yorucu olduğu anlamına mı geliyor?
- Чи означає це, що свято було виснажливим?
- Ach, der Urlaub war toll. Das Problem war das Wetter. Je größer die Temperaturschwankungen sind, desto stärker spüre ich meine Knochen.
|||πόλεμος|καταπληκτικός|||πόλεμος||καιρός|όσο||ο|θερμοκρασιακές διακυμάνσεις||τόσο||νιώθω|||κόκαλα
||||great||||||The|larger||temperature fluctuations||the|stronger|feel|||bones
|||||||||||||Температурные колебания||тем сильнее|сильнее ощущаю|чувствую|||
|||||||||||||temperaturne oscilacije||||osjećam|||kosti
|||||||||||||temperaturne oscilacije|||||||kosti
||||||||||je|größer||Temperaturschwankungen||umso|stärker|spüre|||Knochen
|||||||||||||온도 변화||||느껴요|||뼈들
|||||||||||||le fluttuazioni di temperatura||||sento|||ossa
|||||||||||||نوسانات دما||||احساس میکنم|||استخوانها
|||||||||||||wahania temperatur||||czuję|||
|||||||||||||температурні коливання||тим|сильніше||||
|||||||||||||気温の変動|||||||
||||genial||||||Cuanto más|más grandes||Fluctuaciones de temperatura||cuanto más|más fuerte|siento|||huesos
- Oh, the vacation was great. The problem was the weather. The greater the temperature fluctuations, the more I feel my bones.
- Ah, las vacaciones fueron geniales. El problema fue el clima. Cuanto mayores son las fluctuaciones de temperatura, más siento mis huesos.
- Ah, les vacances étaient super. Le problème, c'était le temps. Plus les variations de température sont importantes, plus je ressens mes os.
- La vacanza è stata fantastica. Il problema è stato il tempo. Più aumentano gli sbalzi di temperatura, più mi sento le ossa.
- 휴가는 정말 좋았어요. 문제는 날씨였습니다. 기온 변화가 클수록 뼈가 시린 느낌이 들었습니다.
- Oh, as férias foram óptimas. O problema era o tempo. Quanto maiores as flutuações de temperatura, mais eu sinto os meus ossos.
- Праздник прошел замечательно. Проблема была в погоде. Чем больше перепады температуры, тем больше я чувствую свои кости.
- Oh, tatil harikaydı. Sorun havaydı. Sıcaklık dalgalanmaları ne kadar büyük olursa, kemiklerimi o kadar çok hissedebiliyorum.
- Проблема була в погоді: чим більші перепади температури, тим більше я відчуваю свої кістки.
- Ich mache dir erst mal einen Tee, dann werden die Beschwerden gleich besser.
|φτιάχνω|σένα||θα||||θα γίνουν|οι|παθήσεις|αμέσως καλύτερα|
I||||||||become||complaints|soon|
||||||||||жалобы||
||||||||||tegobe||
||||||||||Beschwerden||
||||||||||불편함||
||||||||||disturbi||
||||||||||скарги||
||||||||||molestias||
- I'll make you a tea first, then the complaints will get better straight away.
- Primero te haré un té, luego los síntomas mejorarán.
- Prima ti preparo un tè, poi i tuoi sintomi miglioreranno.
- 먼저 차 한 잔을 만들어 드리면 증상이 바로 호전될 것입니다.
- Primeiro vou fazer-lhe um chá, depois o desconforto vai melhorar imediatamente.
- Сначала я заварю вам чай, тогда неприятные ощущения сразу же улучшатся.
- Önce sana çay yapayım, sonra semptomların düzelir.
- Спочатку я зроблю вам чашку чаю, і симптоми одразу ж покращаться.
- Ach, das ist lieb, danke!
|||καλός|
|||nice|
|||querido|
|||мило|
- Oh, that's nice, thank you!
- Oh, eso es amable, ¡gracias!
- Oh, c'est gentil, merci !
- 멋지네요, 감사합니다!
- О, это так мило, спасибо!
- Oh, bu güzel, teşekkürler!
- О, це чудово, дякую!
- Inge, wo wart ihr noch gleich?
||ήσασταν|||
|where|were||still|exactly
||были|||равно
||있었어|||
|де||||
|dónde|estaban|||
- Inge, where have you been?
- Inge, ¿dónde estaban ustedes exactamente?
- Inge, où étiez-vous déjà ?
- Inge, dove sei stata?
- 인게, 당신들은 어디에 있었더라?
- Инга, где ты опять была?
- Inge, yine neredeydin?
- Інґе, де ти знову була?
- In Ägypten.
|В Египте.
|Ägypten
|Egypt
|En Egipto.
- In Egypt.
- En Egipto.
- 이집트에.
- Mısır.
- In Ägypten!
|В Египте!
|Egypt
- In Egypt!
- ¡En Egipto!
- 이집트에!
- Mısır'da!
- Schön!
- Nice!
- Ach!
- oh!
- О!
- Ah!
- Ich hoffe, ihr wart nicht nur im Hotel, sondern auch im Landesinneren?
|||||||||||вглубь страны
|||were|||||but|||inland
|||ήσασταν||||||||ενδοχώρα
|||||||||||unutrašnjosti zemlje
|||||||||||unutrašnjosti zemlje
|||||||||||im Landesinneren
|||||||||||내륙 지역
|||siete stati||||||||interno del paese
|||بودید||||||||داخل کشور
|||||||||||wnętrze kraju
|||||||||||内陸部
|espero||||||||||interior del país
- I hope you were not only in the hotel, but also inland?
- Espero que no solo estuvieran en el hotel, ¿sino también en el interior del país?
- Spero che non abbiate soggiornato solo in hotel, ma anche all'interno del paese?
- 호텔뿐만 아니라 시내 중심가에도 있었으면 좋겠어요?
- Espero que não tenha ficado apenas no hotel, mas também no interior do país?
- Надеюсь, вы останавливались не только в отеле, но и в глубине страны?
-Umarım sadece otelde değil, içeride de bulunmuşsundur?
- Сподіваюся, ви були не тільки в готелі, але й у центрі країни?
- Unser Hotel war im Landesinneren.
||ήταν||ενδοχώρα
||||inland
||||interno del paese
||||внутри страны
- Our hotel was inland.
- Nuestro hotel estaba en el interior del país.
- Наш отель находился внутри страны.
- Otelimiz iç kesimdeydi.
- Наш готель був у центрі країни.
- Inge!
¡Ingeniera!
- Inge!
- ¡Inge!
- Aber natürlich haben wir uns auch die Sehenswürdigkeiten angeschaut. Das Tal der Könige, Gizeh, die Pyramiden …
Αλλά|||εμείς|||την|αξιοθέατα|||Κοιλάδα||βασιλέων||τα|
|||||||sights|visited||valley||kings|Giza||pyramids
|||||||достопримечательности|посмотрели на||долина||Царей|Гиза||Пирамиды
||||||||||dolina|||||
|||||||||||||Giza||piramide
|||||||Sehenswürdigkeiten|||Tal||Könige|Gizeh||Pyramiden
||||||||구경했어요||계곡|||기자 (Giza)||피라미드들
|||||||attrazioni turistiche|||valle||dei re|||
||||||||||دره||پادشاهان|گیزه||هرمها
|||||||||Це||||Гіза||
|||||||観光名所|||谷|||ギザ||ピラミッド
|||||||Lugares de interés|visto||Valle||reyes|Giza||pirámides
- But of course we also looked at the sights. The Valley of the Kings, Giza, the pyramids ...
- Pero, por supuesto, también visitamos los lugares de interés. El Valle de los Reyes, Giza, las pirámides...
- Mas é claro que também visitámos os pontos turísticos. O Vale dos Reis, Gizé, as pirâmides ...
- Но, конечно, мы посетили и достопримечательности. Долина царей, Гиза, пирамиды...
- Ama tabi manzaralara da baktık. Krallar Vadisi, Giza, Piramitler...
- Але, звичайно, ми також відвідали визначні пам'ятки: Долину Царів, Гізу, піраміди ...
- Toll!
Τέλεια
- Ja, aber diese vielen Touristen! Das war furchtbar! Die alten Pharaonen würden sich im Grabe umdrehen.
||||||πόλεμος|φοβερό|Οι||φαραώ|θα γύριζαν|στραφούν||τάφο|θα γυρίσουν
||||tourists|||terrible||old|pharaohs|would|themselves|in|grave|turn
|||||||ужасно|||Фараоны||||могиле перевернулись бы|перевернулись бы
|||||||||||||||okrenuti se
||||||||||faraoni|bi se|||grobu|
||||||||||Pharaonen||||Grabe|umdrehen
|||||||끔찍했어|||파라오들||||무덤에서|뒤집히다
|||||||terribile|||||||tomba|rivoltarebbero
|||||||وحشتناک|||فرعونها||||قبر|در گور میچرخیدند
|||||||okropne||||||||
||||||||||||себе|в (могилі)||перевернутися
|||||||||||||||ひっくり返る
||||turistas|||terrible|||faraones antiguos|se quedarían|||tumba|darse vuelta
- Yes, but these many tourists! It was horrible! The old pharaohs would turn around in the grave.
- ¡Sí, pero todos esos turistas! ¡Eso fue terrible! Los viejos faraones se revolverían en sus tumbas.
- Oui, mais tous ces touristes ! C'était terrible ! Les anciens pharaons se retourneraient dans leur tombe.
- Sì, ma tutti questi turisti! È stato orribile! Gli antichi faraoni si sarebbero rivoltati nelle loro tombe.
- 네, 하지만 그 많은 관광객들! 정말 끔찍했죠! 늙은 파라오들은 무덤으로 돌아갔을 거예요.
- Tak, ale ci wszyscy turyści - to było okropne! Starzy faraonowie przewróciliby się w grobach.
- Sim, mas todos esses turistas! Foi horrível! Os antigos faraós se reviravam em seus túmulos.
- Да, но все эти туристы! Это было ужасно! Старые фараоны в гробу бы перевернулись.
- Evet, ama bütün bu turistler! O korkunçtu! Eski firavunlar mezarlarında ters dönerdi.
- Так, але всі ці туристи - це було жахливо! Старі фараони перевернулися б у своїх могилах.
- Habt ihr etwa keinen Selfie-Stick gekauft?
|εσείς|μήπως||σέλφι|selfie ραβδί|
||any||selfie|stick|bought
||||селфи|палки|
||||selfi štap|selfi štap|
||||Selfie|Stick|
||||셀카봉||
||||selfie|astecchino|
|||||چوب سلفی|
||||селфі||
||acaso||palo para selfies|Palo de selfie|
- Didn't you buy a selfie stick?
- ¿No compraste un palo selfie?
- Vous n'avez pas acheté un selfie stick ?
- Non hai comprato un selfie stick?
- 셀피 스틱을 샀어요?
- Vocês não compraram um pau de selfie?
- Разве вы не купили палку для селфи?
- Selfie çubuğu almamış mıydınız?
- Ви не купили селфі-палку?
- Ha ha, Jacques wollte. Männer werden einfach nie erwachsen. Ach, danke! Ach ne, ne.
|||ήθελε|άνδρες|γίνονται|απλά|ποτέ|ενήλικες|||||
||Jacques|wanted|men||||adult|||||oh no
||||Мужчины|||||||||
||||muškarci|||||||||
||Jacques|||||||||||
||||||||||||no|
||||||||crecer||||no|
- Ha ha, Jacques wanted. Men just never grow up. Oh thank you! Oh no, no.
- Ja ja, Jacques quería. Los hombres nunca maduran. Ah, ¡gracias! Ah, no, no.
- Ha ha, Jacques voulait. Les hommes ne grandissent jamais. Ah, merci ! Ah non, non.
- Ha ha, Jacques voleva. Gli uomini non crescono mai. Oh, grazie! Oh, no.
- 하하, 자크가 살려고 했어요. 남자들은 결코 어른이 되지 않을 거에요. 아, 고마워요! 아니, 아냐.
- Ha ha, queria Jacques. Os homens nunca crescem. Oh, obrigada! Oh não, não.
- Ха-ха, Жак хотел. Мужчины просто никогда не взрослеют. О, спасибо! О, нет, нет.
- Ha ha, Jacques istedi. Erkekler asla büyümezler. Ohh, teşekkürler! Ah hayır, hayır.
- Ха-ха, Жак хотів. Чоловіки ніколи не дорослішають. О, дякую! О, ні, ні.
