34. Romeo and Julia, 29. Januar 2013
Romeo|||
Romeo|||
34. romeo and juliet, January 29, 2013
Heute möchte ich etwas über meine Lieblingsgeschichte "Romeo und Julia" schreiben.
||||||favorite story||||
||||||ulubiona historia|Romeo|||
Romeo und Julia ist eines der berühmten Theaterstücke von William Shakespeare, zusammen mit Hamlet und anderen Theaterstücken.
||Juliet|||||plays||William|Shakespeare|||Hamlet|||plays
||||||słynnych|sztuki teatralne||William|Szekspir|||Hamlet|||sztukach teatralnych
Romeo and Juliet is one of the famous plays by William Shakespeare, along with Hamlet and other plays.
Diese Geschichte handelt von Romeo und Julia.
||deals||||
|historia|||||
This story is about Romeo and Juliet.
Romeo stammte aus der Familie der Capulets und Julia aus der Familie der Montague.
|stemmed|||||Capulets|||||||Montague
|pochodził|z||||Capuletów|||||||Montague
Romeo came from the family of Capulets and Julia from the Montague family.
Diese beiden Familienklans waren die mächtigsten Familien in Verona, aber sie hassten einander.
||clans|||most powerful|||Verona|||hated|
||klanów rodzinnych|||najpotężniejsze|||Werona|||nienawidziły|siebie
These two clan families were the most powerful families in Verona, but they hated each other.
Trotzdem verliebte sich Romeo in Julia und sie in ihn.
|fell in love||||||||
|zakochał||||||||
Nevertheless, Romeo fell in love with Julia and she fell in love with him.
Sie heirateten heimlich wegen des Hasses ihrer Familien.
|married|secretly|||hatred||
|wzięli ślub|potajemnie|z powodu||nienawiści||
They secretly married for the hatred of their families.
Eines Tages ermordete Romeo Julias Cousin Tybald und deshalb wurde er aus Verona verbannt.
||murdered|||cousin|Tybalt||||||Verona|banished
||zabił||Julii||Tybalta|||||||wygnany
One day Romeo Juliet's cousin murdered Tybald, so he was banished from Verona.
Julias Eltern wollten Julia mit Paris verheiraten, aber Julia wollte das nicht.
||||||to marry|||||
||||||wydać za mąż|||||
Julia's parents wanted to marry Julia to Paris, but Julia did not want that.
Sie liebte Romeo sehr, also trank sie ein Gift, weil sie wollte, dass sie wie tot aussehen würde.
|||||drank|||poison|||||||||
|||||wzięła|||||||||||wyglądać|
She loved Romeo very much, so she drank a poison because she wanted her to look dead.
Leider kam Romeo bevor Julia erwachte.
|||||awoke
|||||się obudziła
Unfortunately, Romeo came before Julia woke up.
Er dachte, dass sie tot sei und daher vergiftete er sich.
||||||||poisoned||
||||||||zatruł||
He thought she was dead, so he poisoned himself.
Als Julia den toten Romeo sah, tötete sie sich.Sie wollte nicht ohne ihn leben.
|||||saw|killed||||||||
|||martwego|||zabiła||||||||
When Julia saw the dead Romeo, she killed herself. She did not want to live without him.
Danach versöhnten sich die beiden Familien.
|помирились||||
|reconciled||||
|pogodziły||||
After that, the two families reconciled.
