Deutsch lernen (A2) | Das Deutschlandlabor | Folge 12: Geld |||||odcinek 1| Learn German (A2) | The German Lab | Episode 12: Money Apprendre l'allemand (A2) | Das Deutschlandlabor | Episode 12 : L'argent ドイツ語を学ぶ（A2）｜ラボ｜第12話：お金 Nauka niemieckiego (A2) | The German Lab | Odcinek 12: Pieniądze Изучение немецкого языка (A2) | Немецкая лаборатория | Эпизод 12: Деньги Almanca Öğren (A2) | The German Lab | Bölüm 12: Para 學習德語 (A2) |德國實驗室|第12集：金錢

Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich? How do Germans live and what are they really like? Hallo! Wir sind Nina …

… und David vom Deutschlandlabor.

Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen. |odpowiadamy na|||||| We answer questions about Germany and the Germans. Heute geht es um das Thema „Geld“. Today's topic is money.

Haben alle Menschen in Deutschland genug Geld? Do everyone in Germany have enough money? Und warum arbeiten manche Leute, ohne Geld dafür zu bekommen? |||niektórzy|||||| And why do some people work without getting money for it? Die Deutschen reden nicht gerne darüber, wie viel Geld sie verdienen. ||||chętnie|o tym|||||zarabiają Germans don't like to talk about how much money they make. Deutschland ist ein reiches Land. |||bogate| Germany is a rich country.

Insgesamt besitzen alle Deutschen zusammen 9,3 Billionen Euro. łącznie|||||| All Germans have a total of 9.3 trillion euros. Ein Drittel dieses Geldes A third of that money

gehört nur einem Prozent der Menschen in Deutschland. belongs to only one percent of people in Germany. Durchschnittlich verdient ein Arbeitnehmer in Deutschland |zarabia średnio||pracownik|| On average, an employee earns in Germany 30.000 Euro im Jahr. 30,000 euros a year.

Aber es gibt auch Menschen, die viel weniger verdienen But there are also people who earn much less und zwei oder mehr Jobs haben müssen. and have to have two or more jobs. Wie wichtig ist dir Geld? How important is money to you?

Geld zu haben, erleichtert das Leben. |||ułatwia|| Having money makes life easier. Geld macht halt viele Dinge einfacher, ne? |||||łatwiejszym| Money just makes a lot of things easier, right? Man braucht's. Ohne geht's auch nicht. You need it. It doesn't work without it. Wie lebt man in Deutschland, wenn man wenig Geld hat? How do you live in Germany when you have little money? Es gibt in Deutschland viele Menschen, die nicht genug Geld haben. There are many people in Germany who don't have enough money. Gerade wenn man auf der Straße irgendwie schläft właśnie||||||jakoś| Especially if you somehow sleep on the street und mit dem Schlafsack da am Straßenrand im Hauseingang sitzt, |||śpiwór|||na krawędzi ulicy|||siedzi and sitting with the sleeping bag on the roadside in the house entrance, dann sieht man das schon. then you can already see it.

Grundsätzlich würde ich sagen, keiner muss auf der Straße leben. zasadniczo|byłbym|||||||| Basically, I would say that nobody has to live on the street. Wir haben alle die Möglichkeit, irgendwie unterzukommen. ||||możliwość||znaleźć schronienie We all have the option of staying somehow. Mindannyiunknak lehetősége van valahogy menedéket találni. Deutschland ist ein reiches Land, Germany is a rich country

aber auch hier gibt es Menschen, die arm sind. but here too there are people who are poor. de itt is vannak szegények. Menschen, die wenig Geld haben, können Hilfe bekommen. People who have little money can get help. Zum Beispiel bei so genannten Tafeln, die es überall in Deutschland gibt. |||||tablicach|||wszędzie||| For example, with so-called boards that are available all over Germany. Például úgynevezett táblákkal, amelyek egész Németországban elérhetők. Nina und David sind heute bei der Berliner Tafel. Nina and David are at the Berliner Tafel today. Hier werden Lebensmittel aus Supermärken gesammelt, ||artykuły spożywcze||supermarketów| Food from supermarkets is collected here, die nicht mehr verkauft werden. that are no longer sold.

Die beiden sortieren aus, was nicht mehr gut ist. ||sortują|||||| The two sort out what is no longer good. Oh, hier seh ich aber direkt ein paar Sachen, die nicht mehr gut sind. Oh, here I see a few things that are no longer good. Genau, die dann gleich aussortieren und in die roten Kisten. |||od razu||||||pudełka Exactly, then sort them out and put them in the red boxes. Wo kommen all diese Lebensmittel her? Where does all of this food come from?

Die ganzen Lebensmittel werden der Tafel gespendet, All the food is donated to the table, Az összes ételt az asztalnak adományozzák, von Biomärkten, Supermärkten und von Bäckereien. from organic markets, supermarkets and bakeries. Ein großer Teil der Arbeit, die hier stattfindet, |||||||ma miejsce Much of the work that takes place here ist auch Ehrenamtsarbeit. ||praca wolontariacka is also volunteer work.

Das heißt, die Leute werden nicht bezahlt, That means people don't get paid die Leute machen das, weil sie hinter der Idee stehen, ||||||||pomysłem| people do it because they stand behind the idea weil sie die Idee gut finden. because they like the idea.

Die Lebensmittel werden in die Ausgabestellen gebracht. |artykuły spożywcze||||| The food is brought to the distribution points. Az ételt az elosztóhelyekre viszik. Hier werden sie an die Menschen verteilt, Here they are distributed to the people die kaum genug Geld für das alltägliche Leben haben. who barely have enough money for everyday life. In Berlin gibt es 45 Ausgabestellen. There are 45 issuing offices in Berlin.

Wer kommt denn hier zu Ihnen, Herr Fogt? Who comes to you here, Mr. Fogt? Alleinstehende, Kranke, die nicht arbeiten können, |chorzy|||| Single people, sick people who cannot work, und Großfamilien, würd ich mal sagen, |rodziny wielopokoleniowe|||| and extended families, I would say also Leute, die manchmal sogar als Alleinerzieher sechs Kinder haben, So people who sometimes even have six children as single parents, die kommen zu uns. they come to us.

Wie ist das denn? How's that?

Die Leute arbeiten ja hier, ohne Geld zu verdienen. ||||||||zarabiać pieniędzy People work here without earning any money. Warum machen die das? Why are they doing this?

Das hängt damit zusammen, dass … This is due to the fact that ...

Ich kann das ganz kurz sagen, einfach weil das Freude macht. |||||||||przyjemność| I can say that very briefly, simply because it is fun. An zwei Tagen in der Woche können Menschen, die nicht genug Geld haben, Two days a week, people who don't have enough money can hier kostenlos Lebensmittel bekommen. get free groceries here.

In Deutschland gibt es Organisationen, ||||organizacje In Germany there are organizations

die für arme Menschen Lebensmittel sammeln. ||biednych||żywność|zbierać jedzenie collecting food for poor people. Und in diesen Organisationen arbeiten die Leute ehrenamtlich. |||||||wolontariacko And in these organizations people work on a voluntary basis. Das heißt, in ihrer Freizeit und ohne Bezahlung. |||||||wynagrodzenia That is, in their free time and without pay. Ohne Bezahlung, das ist auch das Stichwort für die heutige Aufgabe. ||||||słowo kluczowe|||dzisiejszej|zadanie 1 Without pay, that is also the keyword for today's task. Wir sollen uns heute Lebensmittel verdienen, ||||jedzenie|zdobyć jedzenie We should earn our food today, ohne dafür zu bezahlen. without paying for it.

Haben Sie Arbeit für uns? Können wir Ihnen helfen? Do you have work for us? Can we help you? Wenn Sie so fragen, können Sie ein paar Gläser spülen und polieren. ||||||||szklanek|umyć||polerować If you ask so, you can wash and polish a couple of glasses. Super! Excellent!

Die Gläser, okay. The glasses, ok.

Ja, gut! Können wir hinter die Theke kommen? ||||||lady's desk| Yeah good Can we get behind the counter? Ja. Yes.

Was bekommen wir denn dafür? What do we get for it?

Eine Schrippe und ein Croissant. |bułka|||rogalik A roll and a croissant.

Ohne Kamerateam würde das wahrscheinlich nicht funktionieren. It probably wouldn't work without a camera team. Ich mache euch ein Kompliment, und dann bekomme ich ein Kaugummi. ||||||||||guma do żucia I compliment you and then I get chewing gum. Perfekt! Perfect!

Du hast eine wunderschöne Brille an. You have beautiful glasses on.

Danke! Thanks!

Mit Herz, haben Sie gut gesungen! |sercem||||śpiewaliście With heart, you sang well!

Oh! Danke schön!

Et voilà! Et voilà!

Danke schön!

Gerne, gerne. Gladly, gladly.

Ciao, Bello! Schönen Tag noch! Bye, bello! Have a good time! Danke!

Buona giornata! Buona giornata!

Nicht alle Menschen in Deutschland haben viel Geld. Not all people in Germany have a lot of money. Manche von ihnen brauchen Hilfe. Some of them need help.

Es gibt Leute, die arbeiten ehrenamtlich, |||||wolontariacko There are people who work voluntarily um armen Menschen zu helfen. to help poor people.

Und andere Menschen helfen sich gegenseitig und sparen so Geld. |||||wzajemnie||oszczędzają|| And other people help each other and save money. Ich hab einen Vorschlag: I have a suggestion:

Ich mach dir ein Kompliment, und du kochst uns was zum Abendessen. |||||||gotujesz|||| I'll compliment you and you'll cook us something for dinner. Nee, ich hab eine ganz andere Idee: No, I have a completely different idea:

Du putzt das Labor, und ich geh früher nach Hause. |sprzątasz||laboratorium|||||| You clean the lab and I'll go home early.