Niloofar | GERMANIA
Niloofar|
Nilüfer | ALMANYA
Niloofar | GERMANY
ich bekomme auch manchmal hater
I|get|also|sometimes|haters
من هم گاهی متنفر می شوم
bazen ben de nefret ediyorum
I also sometimes get haters
kommentare wie die künstliche
comments|like|the|artificial
نظراتی مثل کامنت مصنوعی
yapay olanlar gibi yorumlar
comments like the artificial
barbiepuppe
Barbie doll
عروسک باربی
Barbie bebek
barbie doll
okay was genau war jetzt die beleidigung
okay|what|exactly|was|now|the|insult
خوب، دقیقا چه توهینی بود؟
tamam hakaret tam olarak neydi
okay what exactly was the insult now
daran war wie puppen sind doch total
on it|was|like|dolls|are|after all|totally
انگار عروسک ها کاملا هستند
bebekler toplam gibiydi
that was like dolls are totally
schön und warum sollte mich das
beautiful|and|why|should|me|that
زیباست و چرا باید من را خوشحال کند
güzel ve neden ben yapayım
nice and why should that
interessieren
to interest
علاقه مند
ilgili
interest me
[Musik]
music
[موسیقی]
[Müzik]
[Music]
ich bin die lupe irani 23 jahre alt aus
I|am|the|magnifying glass|Iranian|years|old|from
من لوپه ایرانی 23 ساله هستم
ben lupe irani 23 yaşında flört
I am the Iranian Lupe, 23 years old from
dem iran ursprung nicht denn mit
the|Iran|origin|not|because|with
ایرانی الاصل نیست
İran kökenli değil çünkü ile
Iran, originally not because I moved here
fünfeinhalb schon nach deutschland
five and a half|already|to|Germany
پنج و نیم در حال حاضر به آلمان
beş buçuk zaten Almanya'ya
to Germany when I was five and a half.
gekommen an die öffentlichkeit gekommen
come|to|the|public|come
به عموم مردم آمد
halka gelmek
come to the public
bin ich durch youtube und instagram und
am|I|through|YouTube|and|Instagram|and
من از طریق یوتیوب و اینستاگرام هستم و
youtube ve instagram aracılığıyla mıyım ve
I came through YouTube and Instagram and
man wird zukünftig auch sehr viel
one|will|in the future|also|very|much
در آینده چیزهای زیادی وجود خواهد داشت
sen de gelecekte çok olacaksın
in the future, you will also hear a lot of
musikalisches von mir zu hören bekommen
musical|from|me|to|to hear|to get
برای شنیدن چیزهای موسیقی از من
benden müzik dinlemek
musical content from me.
also wir versr in legen sehr viel wert
so|we|value|on|put|very|much|value
بنابراین ما برای آن ارزش زیادی قائل هستیم
bu yüzden ona çok değer veriyoruz
so we place a lot of value
auf schönheit wir machen uns gerne
on|beauty|we|make|ourselves|gladly
ما دوست داریم روی زیبایی تمرکز کنیم
güzellik üzerine kendimizi yapmayı severiz
on beauty we like to make ourselves
hätten uns gerne und ich persönlich
would have|us|gladly|and|I|personally
من شخصا دوست دارم ما را داشته باشم
şahsen bizi ve ben isterim
we would have liked and I personally
merkte auch an mir selbst also ich bin
noticed|also|to|me|myself|so|I|am
در خودم هم متوجه شدم پس من هستم
kendimde de fark ettim, öyleyse öyleyim
also noticed in myself so I am
da schon wirklich typisch iranisch aber
there|already|really|typical|Iranian|but
این واقعاً نوعاً ایرانی است
gerçekten tipik olarak İranlı olduğu için ama
that's really typically Iranian but
das ist auch bei den männern so also die
that|is|also|with|the|men|so|also|the
در مورد مردان نیز اینگونه است
erkeklerde de böyle
that's also the case with the men, so they
hauen auch schon ganz schön auf die
hit|also|already|quite|pretty|on|the
واقعا به آنها هم ضربه می زنند
onları da oldukça sert vur
also hit quite hard on the
kacke also die operieren sich auch ihre
crap|so|they|operate|themselves|also|their
bok yani onlar da kendi üzerlerinde çalışıyorlar
crap, so they also operate on their own.
nasen und schminken sich auch teilweise
noses|and|to put on makeup|themselves|also|partially
برخی از بینی و آرایش نیز اعمال می شود
bazen burunlar ve makyaj
they also do their noses and makeup partially
klar hier in deutschland ist es ja schon
clear|here|in|Germany|is|it|indeed|already
Almanya'da zaten açık
of course here in Germany it is already
irgendwo ein tabuthema wenn man sich hat
somewhere|a|taboo topic|when|one|oneself|has
birbirinize sahip olduğunuzda bir yerlerde tabu bir konu
somewhere a taboo topic when you have
was operieren lassen
what|to operate|to let
ne çalıştırmalı
had something operated on
bei vielen menschen zumindest ich merke
at|many|people|at least|I|notice
en azından birçok insan için fark ettim
with many people at least I notice
das ja auch selber nicht so kommen
that|yes|also|self|not|so|to come
bu da öyle olmuyor
that it doesn't really come about by itself
natürlich auch sehr viel hält was zum
of course|also|very|much|holds|what|to the
tabii ki de çok şey tutar
of course also holds a lot when it comes to
beispiel auch meine nase angeht ich habe
example|also|my|nose|concerns|I|have
örnek ayrıca burnumla ilgili endişelerim var
for example, my nose, I have
meine nase zum beispiel auch operieren
my|nose|to the|example|also|to operate
burnumda ameliyat et, örneğin
for example, also operate on my nose
lassen in gefahr und im iran ist es da
let|in|danger|and|in the|Iran|is|it|there
tehlikede bırakın ve İran'da orada
putting it in danger and in Iran it is there
schon ein bisschen anders wenn man sagt
already|a|bit|different|when|one|says
biraz farklı diyorsan
it's already a bit different when you say
ich hab jetzt mehrmals meine nase zum
I|have|now|several times|my|nose|to the
Şimdi birkaç kez burnum var
I have now operated on my nose several times
beispiels weise operiert und ich habe
for example|wise|operated|and|I|have
örneğin ameliyat oldum ve ben
for example operated and I have
jetzt in meinem körper investiert dann
now|in|my|body|invested|then
şimdi vücuduma yatırım yaptım o zaman
now invested in my body then
bekommt man schon ansehen dafür
gets|one|already|respect|for it
bir bakarsın
you already get respect for that
ich denke es auch allgemein in dieser
I|think|it|also|generally|in|this
ben de genel olarak böyle düşünüyorum
I think it is also generally in this
persischen kultur verankert dass man
Persian|culture|anchored|that|one
fars kültürü bu adamı yüceltir
anchored in Persian culture that one
sich zu recht machen ich finde dass
oneself|to|right|to make|I|find|that
düzelt bence
to make oneself presentable I think that
sowohl als auch das verurteilende nicht
both|as|well|the|condemning|not
hem yargılayıcı değil
both as well as the condemning not
unbedingt mit ich würde es nicht
absolutely|with|I|would|it|not
mutlaka ben yapmazdım
necessarily with I would not
gutheißen zu sagen eine
to approve|to|to say|a
tamam birini söylüyorum
to approve saying a
schönheitsoperation sollte wie ein
cosmetic surgery|should|like|a
plastik cerrahi şöyle olmalı
cosmetic surgery should be like a
friseur gang
hairdresser|corridor
kuaför çetesi
hairdresser's visit
das einzige das ich absolut nicht
the|only|that|I|absolutely|not
kesinlikle yapmadığım tek şey
the only thing I absolutely do not
nachvollziehen kann ist dass gerade
understand||||
düz olduğunu anlayabilir
what can be understood is that right now
viele die sich sehr um ihr äußeres
many|who|themselves|very|about|their|appearance
görünüşlerine çok önem veren birçok kişi
many who care a lot about their appearance
kümmern als sehr oberflächlich
to care|as|very|superficial
çok yüzeysel ilgilen
are labeled as very superficial
abgestempelt werden und ich finde
stamped|to be|and|I|find
damgalanacak ve ben bulacağım
and I think
menschen die aufgrund dessen verurteilen
people|who|due to|this|to judge
bu yüzden yargılayan insanlar
people who judge because of that
viel viel oberflächlicher ich glaube das
much|a lot|more superficial|I|believe|that
çok çok daha yüzeysel bence
much much more superficial I believe that
allerwichtigste es wirklich sich selbst
most important|it|really|oneself|self
en önemlisi gerçekten kendin
the most important thing is really to look at yourself
einfach mal im spiegel anschauen und
simply|once|in the|mirror|to look at|and
sadece aynaya bak ve
just take a look in the mirror and
gucken hey was mag ich denn dann mir
look|||||||
hey bak ben nelerden hoşlanırım o zaman benden
look hey what do I like then
besonders gerne
especially|gladly
özellikle sevmek
especially gladly
ich finde so viele schlanke menschen
I|find|so|many|slim|people
çok fazla zayıf insan buluyorum
I find so many slim people
wunderschön aber ich finde so viele
wonderful|but|I|find|so|many
güzel ama çok buluyorum
beautiful but I find so many
moppelige menschen teilweise noch viel
chubby|people|partially|still|a lot
tombul insanlar bazen çok
chubby people are sometimes much more beautiful
schöner und ich liebe es an mir selbst
more beautiful|and|I|love|it|on|myself|self
güzel ve kendimde seviyorum
and I love it about myself
ja auch also ich bin ja auch kann ich 34
yes|also|so|I|am|yes|also|can|I
evet, öyleyim, evet, ben de yapabilirim, 34
yes, also I am also can I 34
und ich habe auch meine speckröllchen
and|I|have|also|my|love handles
ve benim de pastırmalı rulolarım var
and I also have my love handles
und kurven und hey ich stehe dazu und
and|curves||hey|I|stand|to it|
and curves and hey I stand by it and
ich find's schön ich mag zum beispiel
I|find it|beautiful|I|like|for the|example
bence güzel ben beğendim mesela
I think it's beautiful I like for example
auch meine cellulite ich bin mit
also|my|cellulite|I|am|with
ayrıca selülitim de var
also my cellulite I am okay with
cellulite teilweise echt sexy
cellulite|partially|really|sexy
selülit bazen gerçekten seksi
cellulite partly really sexy
[Musik]
music
[Müzik]
[Music]
ich fühle mich als frau in deutschland
I|feel|myself|as|woman|in|Germany
Almanya'da bir kadın gibi hissediyorum
I feel like a woman in Germany
auf jeden fall gleich berechtigt aber da
on|every|case|equal|entitled|but|there
her durumda eşit derecede haklı ama orada
definitely equally entitled but there
kann ich nur für mich sprechen meine
can|I|only|for|myself|to speak|my
Ben sadece kendim için konuşabilirim
I can only speak for myself my
mama ist für mich das perfekte beispiel
mom|is|for|me|the|perfect|example
annem benim için mükemmel bir örnek
mom is the perfect example for me
einer starken emanzipierten frau für
a|strong|emancipated|woman|for
için güçlü, özgürleşmiş bir kadın
of a strong emancipated woman
mich man alle größtes idol
me|one|all|greatest|idol
ben en büyük idolüm
she is my greatest idol
sie hat mich geprägt weil ich an ihr
she|has|me|shaped|because|I|on|her
beni şekillendirdi çünkü onu düşünüyorum
she has shaped me because I look up to her
gesehen habe dass man schaffen kann was
seen|have|that|one|to achieve|can|what
bir şeyler yapabileceğini gördüm
I have seen that one can achieve what one wants.
man will sie hat im iran friseur gelernt
one|wants|she|has|in the|Iran|hairdresser|learned
İran'da kuaför olmayı öğrenmesini istiyor
She learned to be a hairdresser in Iran.
sind nach deutschland gekommen die
are|to|Germany|come|the
almanyaya geldiler
They came to Germany.
hatten nichts und von null auf hundert
had|nothing|and|from|zero|to|hundred
hiçbir şeyi yoktu ve sıfırdan yüze
They had nothing and went from zero to a hundred.
hat sie in ihrem eigenen kreis ihre
has|she|in|her|own|circle|her
kendi çevresinde var mı
she has built her own customers in her own circle
eigenen kunden aufgebaut hat lange
own|customers|built|has|long
uzun süredir kendi müşterilerini oluşturmuştur.
has taken long trips for very very
fahrten in kauf genommen für ganz ganz
trips|in|purchase|taken|for|whole|whole
sürmek çok, çok kabul edildi
very little money to eventually get to her
ganz wenig geld um irgendwann an ihr
quite|little|money|in order to|someday|on|her
bazen onun yanında çok az para var
very little money to eventually get to her
ziel zu kommen den eigenen salon zu
goal|to|to come|the|own|salon|to
Kendi salonunuzu da almayı hedefleyin
to reach the goal of having one's own salon
haben dass sie natürlich auch am ende
have|that|they|of course|also|at the|end
tabii ki sonunda da var
that they naturally also at the end
geschafft hat und deswegen ist sie für
managed|has|and|therefore|is|she|for
yaptı ve bu yüzden bunun için
has achieved it and that is why she is for
mich die größte bestätigung dafür dass
me|the|biggest|confirmation|for that|that
bana en büyük onay
me the greatest confirmation that
es nicht auf die herkunft ankommt auf
it|not|on|the|origin|matters|on
kökenine bağlı değil
it does not depend on the origin
die nationalität
the|nationality
Milliyet
the nationality
und auch als frau genauso business
and|also|as|woman|just as|business
ve ayrıca bir kadın olarak sadece iş olarak
and also as a woman can be just as good in business
technisch gut sein kann wie es jetzt ein
technically|good|to be|can|like|it|now|one
teknik olarak iyi, şimdi olduğu gibi olabilir
technically as it is now
mann ist
man|is
adam
man is
wenn man viele hart wenn man erfolgreich
if|one|many|hard|when|one|successful
çok zor olduğunda başarılı olduğunda
when one is hard when one wants to be successful
werden will und anfängt dafür zu
to become|wants to|and|starts|for it|to
olmak ister ve yapmaya başlar
and starts to work for it
arbeiten dann kann man diese dinge auch
work|then|can|one|these|things|also
o zaman bu şeyleri de çalıştırabilirsin
then one can also achieve these things
erreichen egal ob man von null auf
to reach|regardless|if|one|from|zero|to
sıfırdan başlayıp başlamadığınızı elde edin
achieve regardless of whether you have to start from zero
hundert anfangen muss eine neue sprache
hundred|to start|must|a|new|language
yüz kişi yeni bir dile başlamalı
to learn a new language
zu lernen ob du jetzt in diesem land
to|to learn|if|you|now|in|this|country
şimdi bu ülkede olup olmadığınızı öğrenmek için
whether you were born in this country now
geboren bist oder nicht egal wie alt du
born|are|or|not|no matter|how|old|you
doğdun ya da doğmadın kaç yaşında olursan ol
or not, no matter how old you are
bist es geht um die kleinen schritte und
are|it|goes|about|the|small|steps|and
her şey küçük adımlarla mı ilgili ve
it's about the small steps and
diese kleinen schritte bringen
these|small|steps|bring
bu küçük adımları getir
these small steps bring
irgendwann ganz weit nach oben
sometime|completely|far|to|up
bazen çok yüksek
eventually very far up
[Musik]
music
[Müzik]
[Music]