Ich habe darüber nachgedacht, einen Text über meine Sprachabenteuer auf Deutsch zu schreiben.Ich habe diese Geschichte bereits auf Englisch als Beitrag zum Polyglott-Projekt geschrieben.Ich habe es bei LingQ veröffentlicht, aber dort waren einige Fehler, daher musste ich es aus LingQ löschen.Diese Geschichte ist ganz lang.Sie hat vielleicht sechs Seiten.Ich werde versuchen sie auf Deutsch zu schreiben.Vielleicht nicht alles, aber eine kurze Version.Es wird einige Zeit dauern, die ganze Geschichte zu schreiben, weil sie zu lange ist, aber es wäre gut das zu schreiben.Was denkst du darüber?Nebenbei, hast du auch über deine Sprachabenteuer geschrieben oder willst du es in Zukunft tun?
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
20. Mein Sprachabenteuer, 16. Mai 16 2011|jezična avantura|
20 My Language Adventure, May 16 2011
20 La mia avventura linguistica, 16 maggio 2011
20 A minha aventura linguística, 16 maio 16 2011
Ich habe darüber nachgedacht, einen Text über meine Sprachabenteuer auf Deutsch zu schreiben.|||فكرت|||||مغامراتي اللغوية||||||||||||aventuras linguísticas||||Ich habe diese Geschichte bereits auf Englisch als Beitrag zum Polyglott-Projekt geschrieben.|||قصة|بالفعل||||مساهمة||||||||||||||polyglot||||||||||contribuição||||Ich habe es bei LingQ veröffentlicht, aber dort waren einige Fehler, daher musste ich es aus LingQ löschen.|||||objavio sam to|||||||||||||||في|لينغ كيو|نشر|||||||||||لينك||||||||||||||||||delete|||||||||||||||||deletar
I have published it on LingQ, but there were some mistakes, so I had to delete it from LingQ.
Diese Geschichte ist ganz lang.
This story is quite long.
Sie hat vielleicht sechs Seiten.||||صفحات||||pages
It might have six pages.
Ich werde versuchen sie auf Deutsch zu schreiben.Vielleicht nicht alles, aber eine kurze Version.||||||نسخةEs wird einige Zeit dauern, die ganze Geschichte zu schreiben, weil sie zu lange ist, aber es wäre gut das zu schreiben.||بعض||تستغرق|||||||||||||||||Was denkst du darüber?Nebenbei, hast du auch über deine Sprachabenteuer geschrieben oder willst du es in Zukunft tun?Usput rečeno||||||||||||||by the way||||||||||||||بالإضافة||||||||||||||