73. KANN MAN ADVERBIEN STEIGERN? ||adverbe|augmenter CAN||adverbs|increase 73\. CAN YOU INCREASE ADVERBS? 73\. ¿SE PUEDEN AUMENTAR LOS ADVERBIOS? 73. PEUT-ON AUGMENTER LES ADVERBES ? 73\. PUOI AUMENTARE GLI AVVERBI? 73.副詞を増やせるか？ 73. KUNNEN BIJWOORDEN VERSTERKT WORDEN? 73. CZY MOŻNA ZWIĘKSZYĆ LICZBĘ PRZYSŁÓWKÓW? 73. PODES AUMENTAR OS ADVÉRBIOS? 73. МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ УВЕЛИЧИТЬ КОЛИЧЕСТВО НАРЕЧИЙ? 73. KAN DU ÖKA ANTALET ADVERB? 73. ZARFLARI ARTIRABILIR MISINIZ? 73. ЧИ МОЖЕТЕ ВИ ЗБІЛЬШУВАТИ ПРИСЛІВНИКИ? 73\. 你能增加副词吗？

KANN MAN ADVERBIEN STEIGERN? можно||| |||comparatif CAN YOU INCREASE ADVERBS? は、副詞を増やすことができますか？ МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ УВЕЛИЧИТЬ КОЛИЧЕСТВО НАРЕЧИЙ? ЧИ МОЖЕТЕ ВИ ЗБІЛЬШУВАТИ ПРИСЛІВНИКИ?

Die meisten Adverbien sind normalerweise unveränderlich, zum Beispiel: heute, gestern, dort, überall, endlich, sofort, deshalb, ganz, vielleicht, wirklich etc. |||||неизменяемые||||||везде||||||| |||||invariables|||||||||||||etc. |||||invariable||||||||||||| Most adverbs are usually invariable, for example: today, yesterday, there, everywhere, finally, immediately, therefore, quite, maybe, really etc. La mayoría de los adverbios suelen ser invariables, por ejemplo: hoy, ayer, allí, en todas partes, finalmente, inmediatamente, por lo tanto, bastante, tal vez, realmente, etc. 副詞の多くは通常不変で、例えば、today, yesterday, there, everywhere, finally, immediately, therefore, entirely, perhaps, really などとなります。 Большинство наречий обычно являются неизменяемыми, например: сегодня, вчера, там, везде, наконец, немедленно, поэтому, полностью, возможно, действительно и т.д. Більшість прислівників зазвичай є інваріантними, наприклад: сьогодні, вчора, там, скрізь, нарешті, негайно, тому, цілком, можливо, справді тощо.

Aber einige Adverbien, die von Adjektiven abgeleitet sind, haben Steigerungsformen – Komparativ und Superlativ, z.B. ||||||произведены|||степени сравнения||||| |||||adjectifs|dérivés|||formes de comparaison|comparatif||superlatif|| |||||adjectives|derived|||comparative forms|comparative||superlative|but| But some adverbs derived from adjectives have comparative forms - comparative and superlative, eg Pero algunos adverbios derivados de adjetivos tienen formas comparativas - comparativo y superlativo, por ejemplo しかし、形容詞から派生した副詞の中には、比較級や最上級といった強勢の形を持つものもあります（例）。 : : :

Weit – weiter- am weitesten |||самый далеко |||le plus loin Far, farther, farthest Lejos, más lejos, más lejos はるか-further-furthest Дальний - дальше - самый дальний Far - далі - найдальший

Schnell- schneller- am schnellsten |||le plus rapide |||fastest Fast faster the fastest Быстрее быстрее самого быстрого

Interessant – interessanter- am interessantesten, zum Bespiel: |plus intéressant||le plus intéressant||exemple |more interesting||most interesting||example Interesting - more interesting - most interesting, for example: Интересный - интереснее - самый интересный, например:

Lies weiter, bitte! Читай|| lis|| Read|| Read on, please! ¡Sigue leyendo, por favor! Читайте дальше, пожалуйста! Читайте далі, будь ласка!

Er läuft am schnellsten. Он||| He runs the fastest. Corre más rápido. Il court le plus vite. 一番速く走る。 Он бегает быстрее всех. Він бігає найшвидше.

Dieses Buch ist am interessantesten von diesen drei Büchern. ||||||||books This book is the most interesting of these three books. Ce livre est le plus intéressant de ces trois livres. Эта книга - самая интересная из трех.

Einige Adverbien haben spezielle Steigerungsformen, zum Beispiel: Some adverbs have special comparative forms, for example: 副詞の中には、例えば、強勢の特殊な形を持つものがあります：

Viel- mehr- am meisten Much- more- the most Много-больше-больше Набагато - більше - більшість

Gern- lieber- am liebsten Gern- dearest- dearest Герн - дорогой - дорогой

Bald – eher- am ehesten Скоро||| |||le plus tôt |rather||sooner Soon - sooner - soonest まもなく - むしろ - 最も可能性が高い Скоро - скорее - скорее всего Незабаром - скоріше - швидше за все

Oft – häufiger/öfter – am häufigsten, zum Beispiel: Часто|||||| |plus fréquent|||le plus souvent|| ||||most frequently|| Often – more often/more often – most often, for example:

Sie liest mehr als ich. She reads more than me. Она читает больше, чем я. Вона читає більше, ніж я.

Am liebsten trinke ich Tee. I prefer to drink tea. Мой любимый напиток - чай. Мій улюблений напій - чай.

Im Herbst regnet es häufiger als im Frühling. осенью||||||| |automne||||||printemps ||rains||more frequently||| In autumn it rains more often than in spring. 春より秋の方が雨が多い。 Осенью дожди идут чаще, чем весной.

(Evgueny40 in Zusammenarbeit mit Reinhard) Evgueny||collaboration||Reinhard Evgueny||collaboration||Reinhard (Evgueny40 in collaboration with Reinhard) (Evgueny40、Reinhardとの共同開発）。