28. Jan 2022 / Gedenken an Holocaust
janvier|commémoration||
|remembrance|to|Holocaust
28. jan 2022 / Commemoration of Holocaust
28 Jan 2022 / Commémoration de l'Holocauste
28 Jan 2022 / Comemoração do Holocausto
28 января 2022 г. / День памяти жертв Холокоста
28 jan 2022 / Minnet av Förintelsen
28 Ocak 2022 / Holokost Anması
28. січень 2022 / Вшанування пам'яті жертв Голокосту
2022 年 1 月 28 日 / 纪念大屠杀
Die Überlebende heißt Inge Auerbacher.
|la survivante||Inge|Auerbacher
|survivor|is named|Inge|Auerbacher
The survivor's name is Inge Auerbacher.
幸存者的名字是英格·奥尔巴赫。
Sie hat vor neuem Juden-Hass in der Welt und in Deutschland gewarnt.
|||||haine|||||||averti
|has|before|new|Jews|hate|||world|||Germany|warned
She has warned of new Jew-hatred in the world and in Germany.
Она предупреждала о новой ненависти к евреям в мире и в Германии.
她警告世界和德国对犹太人产生新的仇恨。
In ihrer Rede hat sie auch an die Verbrechen von den Nazis erinnert.
||discours|a|||||crimes||||rappelé
|her|speech|has|she|also|to|the|crimes|of||Nazis|reminded
In her speech she also recalled the crimes committed by the Nazis.
她在讲话中还回顾了纳粹犯下的罪行。
Sie war als Kind in ein Konzentrations-Lager gebracht worden.
|||||un|||amenée|
|was|as|child|||concentration|camp|brought|been
She had been taken to a concentration camp as a child.
她小时候被带到集中营。
Bundestags-Präsidentin Bärbel Bas hat gesagt: Das, was gewesen ist, darf sich niemals wiederholen.
du Bundestag|présidente|Bärbel|Bas||dit|Cela||été||||jamais|répéter
Bundestag|president|Bärbel|Bas||said|||been||may||never|repeat
Bundestag President Bärbel Bas said: What happened must never be repeated.
联邦议院议长巴贝尔·巴斯表示：已经发生的事情绝不能重演。
Bundes-Kanzler Olaf Scholz hat betont: Wir dürfen nicht vergessen, was passiert ist.
|||||souligné|||||||
federal|chancellor|Olaf|Scholz||emphasized||must||forget|what|happens|is
German Chancellor Olaf Scholz has emphasized: "We must not forget what happened.
联邦总理奥拉夫·舒尔茨强调：我们绝不能忘记所发生的事情。
Das sind wir den Ermordeten schuldig.
||||aux victimes|detteux
The|are|we||murdered|guilty
We owe this to those who were murdered.
Se lo debemos a los asesinados.
这是我们对被谋杀者的责任。
Viele andere Politiker und Politikerinnen haben gesagt: Deutschland muss Antisemitismus und Rassismus bekämpfen.
||||||||||||combattre
|other|politicians||politicians|have|said||must|antisemitism||racism|combat
Many other politicians have said: Germany must fight anti-Semitism and racism.
许多其他政治家都表示：德国必须打击反犹太主义和种族主义。
Viele beteiligen sich an einer Aktion im Internet.
|participent||||||
Many|participate|||a|action||internet
Many participate in an action on the Internet.
许多人参加在线活动。
Sie haben ihr Bild unter dem Hashtag „#WeRemember“ gepostet.
|||photo|||||
||her|image|under||hashtag|WeRemember|posted
They posted their picture under the hashtag "#WeRemember."
他们发布了带有标签“#WeRemember”的照片。
Das ist englisch und heißt: „Wir erinnern“.
||||||nous rappelons
||||means||remember
这是英语，意思是：“我们记得”。
Der Holocaust-Gedenktag findet in jedem Jahr am 27.
||Journée du souvenir|||||
||remembrance day|takes||every|year|
Holocaust Remembrance Day takes place every year on the 27th.
每年 12 月 27 日是大屠杀纪念日。
Januar statt.
|au lieu de
January|instead
An diesem Tag im Jahr 1945 haben Soldaten das NS-Konzentrations-Lager Auschwitz-Birkenau befreit.
|this|||||soldiers||Nazi|||Auschwitz|Birkenau|freed
On this day in 1945, soldiers liberated the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau.
1945 年的这一天，士兵们解放了纳粹奥斯威辛-比克瑙集中营。
Wörterbuch
dictionary
Im Bundestag arbeiten Abgeordnete.
|||les députés
|Bundestag|work|members
Members of parliament work in the Bundestag.
Es sind Frauen und Männer.
||women||men
Die meisten von ihren sind in Parteien.
|most||their|||parties
Die Abgeordneten treffen für alle anderen Menschen in Deutschland Entscheidungen.
|representatives|meet||all|other||||decisions
Members of parliament make decisions for everyone else in Germany.
议员们为德国所有其他人民做出决定。
Sie bestimmen die Gesetze in Deutschland.
|determine||laws||
Alle 4 Jahre können die Bürger entscheiden, welche Abgeordneten in den Bundestag kommen.
||can||citizens|decide||||||
Every 4 years, the citizens can decide which MPs come to the Bundestag.
每四年，公民可以决定哪些代表将进入联邦议院。
Das ist die Bundestags-Wahl.
|est|||
||||election
National-Sozialismus
|socialism
National Socialism
国家社会主义
Der National-Sozialismus ist eine politische Einstellung.
||||||idéologie politique
||||||attitude
National Socialism is a political attitude.
国家社会主义是一种政治态度。
National-Sozialisten hassen Juden und sind gegen die Demokratie.
|socialists|hate||||against||
国家社会主义者仇恨犹太人并反对民主。
In Deutschland wurde im Jahr 1920 die „National-Sozialistische Deutsche Arbeiter-Partei“ gegründet.
|||||||||||fondée
|||||||socialist||||founded
In Germany, the National Socialist German Workers' Party was founded in 1920.
“国家社会主义德国工人党”于1920年在德国成立。
Sie wurde kurz auch NSDAP genannt.
|||||appelée
||||NSDAP|called
It was also called NSDAP for short.
它也被简称为“国家社会党”。
Unter Adolf Hitler kam die NSDAP 1933 an die Macht.
|||arriva|||||
1933 年，阿道夫·希特勒 (Adolf Hitler) 领导下的国家社会党 (NSDAP) 上台。
1939 begannen die National-Sozialisten den 2.
1939 年，国家社会主义者发动了第二次世界大战。
Welt-Krieg.
Bis 1945 verübten die Nazis und ihre Helfer zahlreiche Kriegs-Verbrechen und Massen-Morde.
|ont commis||||||de nombreux||crimes de guerre||mass|meurtres de masse
|committed|||||helpers|numerous|war|crimes||mass|murders
直到 1945 年，纳粹及其帮手犯下无数战争罪行和大规模谋杀。
Das schlimmste Verbrechen war der Holocaust: Die National-Sozialisten ermordeten etwa 6 Millionen Juden in Europa.
|pire||||||||ont tué|||||
|worst|crime|||||||murdered|||Jews||
The worst crime was the Holocaust: The National Socialists murdered about 6 million Jews in Europe.
最严重的罪行是大屠杀：国家社会主义者在欧洲杀害了大约 600 万犹太人。
Auschwitz
Auschwitz
Auschwitz ist der deutsche Name für eine Stadt in Polen.
|||allemand||||||
Auf Polnisch heißt sie Oswiecim.
||||Auschwitz
||||Auschwitz
在波兰语中，它被称为 Oswiecim。
Im 2.
Welt-Krieg gab es in Auschwitz ein Vernichtungs-Lager.
|||||||de destruction|
|||||||destruction|
第一次世界大战期间，奥斯威辛有一个灭绝营。
Dort haben die Nazis mehr als 1 Million Menschen ermordet.
||||||||tué
||||||||murdered
Die meisten Opfer waren Jüdinnen und Juden.
||victimes||||
||victims||Jewish women||
大多数受害者是犹太人。
Am 27.
Januar 1945 haben Soldaten aus dem Land Sowjet-Union das Lager befreit.
||||||||||freed
Sie haben die Nazis vertrieben und die überlebenden Gefangenen freigelassen.
||||chassé|||survivants|prisonniers|libérées
||||driven out|||surviving|prisoners|released
他们赶走了纳粹分子并释放了幸存的囚犯。
In Deutschland wird jedes Jahr daran erinnert: Der 27.
|||||à cela|rappelle|
在德国，每年都会纪念这一天：27 日。
Januar ist der Gedenktag für die Opfer des National-Sozialismus.
|||jour commémoratif||||||
一月是纪念国家社会主义受害者的日子。
Holocaust bedeutet: Die Nazis haben mehr als 6 Millionen Jüdinnen und Juden ermordet.
|signifie||||||||||
||||||||Jewish women|||
大屠杀的意思是：纳粹屠杀了超过 600 万犹太人。
Das war in den Jahren 1939 bis 1945.
那是 1939 年至 1945 年间。
Der deutsche Diktator Adolf Hitler wollte alle Juden umbringen.
|||||voulait|||tuer tous
||dictator||||||kill
The German dictator Adolf Hitler wanted to kill all Jews.
德国独裁者阿道夫·希特勒想要杀死所有犹太人。
Das Wort Holocaust kommt aus dem Griechischen.
||||||grec
||||||Greek
Es bedeutet ursprünglich: alles ist verbrannt.
||à l'origine|||brûlé
||originally|||burned
It originally means: everything is burnt.
原意是：一切都被烧毁。
Ein anderes Wort für den Mord an den Juden ist Shoah.
|||||meurtre|||||
|||||murder|||||Holocaust
Another word for the murder of the Jews is Shoah.
屠杀犹太人的另一个词是 Shoah。
Das ist Hebräisch und bedeutet: die Katastrophe.
||Hebrew||||
This is Hebrew and means: the catastrophe.
Konzentrations-Lager
Concentration camp
集中营
Konzentrations-Lager wurden von den Nazis gebaut.
||||||construits
concentration||||||built
Die Abkürzung für Konzentrationslager ist KZ.
|abréviation||||
|abbreviation||concentration camp||
集中营的缩写是KZ。
In Deutschland waren die Nazis von 1933 bis 1945 an der Macht.
|||||||||power
In Germany, the Nazis were in power from 1933 to 1945.
1933年至1945年纳粹在德国掌权。
Die Nazis bauten etwa 1.000 Konzentrations-Lager.
||ont construit|||
||built|||
The Nazis built about 1,000 concentration camps.
纳粹建立了大约 1,000 个集中营。
In die Konzentrations-Lager haben die Nazis sehr viele Menschen eingesperrt.
||||||les nazis||||emprisonnés
||||||||||imprisoned
The Nazis imprisoned a great many people in concentration camps.
纳粹把很多人关在集中营里。
Dort haben sie die Menschen zum Arbeiten gezwungen.
|||||||forcé
|||||||forced
Und sie haben sehr viele Menschen ermordet.
||||||murdered
Die Nazis haben Juden umgebracht, Homosexuelle und Menschen mit Behinderungen.
||||tués|||||handicapés
||||killed|homosexuals||||disabilities
纳粹杀害犹太人、同性恋者和残疾人。
Sie haben auch politische Gegner ermordet.
||||opposants politiques|
||||opponents|
They also murdered political opponents.
他们还谋杀政治对手。
In den Konzentrations-Lagern wurden Millionen Menschen ermordet.
数百万人在集中营中被杀害。
zum Wörterbuch
|au dictionnaire
