Friedens-Preis
Peace Prize
Cultura, 29 de octubre de 2021 / Premio de la Paz
Culture, 29 octobre 2021 / Prix de la paix
Cultura, 29 de outubro de 2021 / Prémio da Paz
Kültür, 29 Ekim 2021 / Barış Ödülü
Tsitsi Dangarembga ist Schriftstellerin.
Tsitsi Dangarembga is a writer.
Sie kommt aus dem Land Simbabwe in Afrika.
It comes from the country of Zimbabwe in Africa.
Jetzt hat sie den Friedens-Preis vom Deutschen Buch-Handel bekommen.
Now she has received the Peace Prize from the German Book Trade.
Der Verband vom Deutschen Buchhandel sagt: Die Arbeit von Tsitsi Dangarembga ist wichtig.
||||bookstore||||||||
The Association of the German Book Trade says: The work of Tsitsi Dangarembga is important.
Sie ist ein großartige Schrift-Stellerin.
|||||writer
She's a great writer.
Sie erzählt von ihrer Heimat in Afrika.
She tells about her home in Africa.
Und sie schreibt über das menschen-unwürdige Leben von Frauen.
||||||undignified|||
And she writes about the degrading lives of women.
Tsitsi Dangarembga kämpft nicht nur in ihren Büchern für mehr Gerechtigkeit, sie dreht auch Filme und engagiert sich bei Demos.
Tsitsi Dangarembga not only fights for more justice in her books, she also makes films and is involved in demos.
Dangarembga hat sich mit einer Rede für den Friedens-Preis bedankt.
Dangarembga||||||||||thanked
Dangarembga thanked for the Peace Prize with a speech.
Sie hat gesagt: die Klimakrise muss gelöst werden.
||||climate crisis|||
She said: the climate crisis must be solved.
Die Menschen müssen ganz anders denken, sagt sie.
People have to think very differently, she says.
Dangarembga bekommt nicht nur die Auszeichnung.
Dangarembga doesn't just get the award.
Sie bekommt auch 25.000 Euro.
She also gets 25,000 euros.
