Nachrichten, 10. September 2021 / Viel Kritik an Taliban und ihrer Regierung |||||Ταλιμπάν|||κυβέρνηση των Ταλιμπάν ||||||||government News, September 10, 2021 / Much criticism of Taliban and its government. ニュース 2021年9月10日 / タリバンとその政府に対する多くの批判 Notícias, 10 de Setembro de 2021 / Muitas críticas aos Talibãs e ao seu governo Haberler, 10 Eylül 2021 / Taliban ve hükümetine yönelik çok sayıda eleştiri

In dem Land Afghanistan haben die Taliban eine Regierung eingesetzt. |την||Αφγανιστάν||οι||||διορίσει ||||have||||| The Taliban have set up a government in Afghanistan. In der Regierung sind nur Männer von den Taliban. ||κυβέρνηση|||άνδρες||| There are only Taliban men in the government. Die USA und andere Länder finden das schlecht. Οι|||||||κακό |||||||bad The US and other countries think that's bad. Sie sagen: In der Regierung müssen auch Frauen und Menschen von anderen Gruppen sein. εσείς||||κυβέρνηση|||γυναίκες|||από άλλες|||παρόντες They say: in the government there must also be women and people from other groups.

Die Taliban haben in den letzten Wochen ganz Afghanistan erobert. The Taliban have conquered all of Afghanistan in recent weeks. Jetzt haben sie eine Übergangs-Regierung ernannt. |||||κυβέρνηση|διορίσει ||||interim|| Now they have appointed an interim government. Das heißt: Die Regierung soll nur für eine bestimmte Zeit an der Macht sein. |||κυβέρνηση|||||καθορισμένη||||εξουσία| That means: the government should only be in power for a certain period of time. Zu der selbst ernannten Regierung gehören auch Männer, die von der US-Polizei als Terroristen gesucht werden. |||αυτοανακηρυγμένη|κυβέρνηση|ανήκουν σε||άνδρες||από|||||τρομοκράτες||αναζητούνται |||self-proclaimed||||||||||||sought| The self-proclaimed government also includes men wanted by US police as terrorists.

Die Taliban wollen, dass die anderen Länder ihre Regierung anerkennen. Οι||||||||| The Taliban want the other countries to recognize their government. Aber das wird nicht so schnell passieren. But that won't happen anytime soon. Der Außen-Minister von dem Land USA hat gesagt: Die Taliban müssen sich diese Anerkennung erst verdienen. |Υπουργός Εξωτερικών|Υπουργός|||||||||||||| The foreign minister of the country USA said: The Taliban have to earn this recognition first. Sie müssen zum Beispiel alle Menschen aus Afghanistan ausreisen lassen, die Angst vor den Taliban haben. For example, they have to allow everyone who is afraid of the Taliban to leave Afghanistan. Und sie müssen die Rechte von Frauen schützen. And they must protect the rights of women. Auch die Bundes-Regierung sagt: Es kommt jetzt darauf an, wie die Taliban sich verhalten. The federal government also says: It now depends on how the Taliban behave.

Erst vor ein paar Tagen haben die Taliban eine Demonstration von Frauen mit Warn-Schüssen aufgelöst. ||||||||||||||shots|dispersed Just a few days ago, the Taliban broke up a demonstration by women with warning shots. Und sie haben Journalisten verprügelt, die darüber berichtet haben. ||||beaten|||| And they beat up journalists who covered it.

Was bedeutet ... What does ...

Afghanistan

Afghanistan ist ein Land in Asien. Die Hauptstadt heißt Kabul. In Afghanistan ist seit langer Zeit immer wieder Krieg mit der Terror-Organisation Taliban. Bis zum Frühjahr 2021 waren ausländische Soldaten und Soldatinnen dort. Foreign servicemen and women were there until the spring of 2021. Auch die Bundes-Wehr war bei dem Einsatz dabei. |||||||deployment|present The Federal Armed Forces were also there. In Afghanistan gab es auch früher schon viele Kriege. There have been many wars in Afghanistan in the past as well. Deshalb geht es vielen Menschen dort sehr schlecht. Therefore||||||| That's why a lot of people are doing very badly there.

Taliban

Die Taliban sind eine Gruppe von Kämpfern. ||||||fighters Sie sind in dem Land Afghanistan an der Macht. They are in power in the country of Afghanistan. Vorher waren sie lange im Krieg mit Soldaten aus dem Land USA. Dann sind die US-Soldaten aus Afghanistan abgezogen. |||||||withdrawn Then the US soldiers withdrew from Afghanistan. Die Taliban sind Islamisten, das heißt, sie wollen einen strengen Islam durchsetzen. |||||||||||impose The Taliban are Islamists, which means they want to enforce strict Islam. Als sie früher in Afghanistan regiert haben, durften Mädchen nicht zur Schule gehen. When they used to rule in Afghanistan, girls were not allowed to go to school. Alle Männer mussten Bärte tragen. |||beards| All men had to wear beards. Musik und Fernsehen waren verboten. Music and television were forbidden.

Regierung government

Die Regierung bestimmt die Politik in einem Land. The government determines politics in a country. Sie besteht aus einem Regierungs-Chef und vielen Ministern. In Deutschland wählen die Bürger die Abgeordneten für den Bundestag. Diese Abgeordneten wählen dann die Regierung. These deputies then elect the government. Die Regierungs-Chefin von Deutschland ist die Bundes-Kanzlerin Angela Merkel.

USA

Die USA heißen auch „Vereinigte Staaten von Amerika“ oder kurz: Amerika. Das Land ist eines der mächtigsten der Welt. Die USA sind etwa 9,8 Millionen Quadrat-Kilometer groß. Sie sind der dritt-größte Staat der Erde. They are the third largest state on earth. Zu den USA gehören 50 Bundes-Staaten. The USA includes 50 states.

Terroristen Terrorists

Terroristen sind Menschen, die einen Staat mit Gewalt verändern wollen. |||||||violence|| Terrorists are people who want to use violence to change a state. Das nennt man Terror oder Terrorismus. This is called terror or terrorism. Terroristen machen zum Beispiel Bomben-Anschläge. Terrorists make bomb attacks, for example. Oder sie greifen Polizisten oder Soldaten an. Or they attack police officers or soldiers. Terroristen entführen auch Menschen. Terrorists also kidnap people.