6.10 Grammatikk: s-passiv
Grammar||passive
Gramática||
6.10 Grammatik: S-Passiv
6.10 Grammar: s-passive
https://www.ntnu.edu/web/now2/6/lytte
6.10 Грамматика: s-пассив
6.10 Gramática: s-passivo
__Lag setninger med **verbet** i **passiv**.
|phrases||||
make|sentences|with|verb|in|passive
Faça|frases|com|o verbo|em|passivo
Make sentences with the verb in the passive.
Crie frases com o verbo na voz passiva.
__Bruk **s-passiv**.____
use||Use passive voice.
Use||
Use s-passive.
Use s-passivo.
a) Vi må legge søknaden på finn.no.
|we|must||the application|on|Finn|
|Nós|devemos|colocar|a solicitação|no||
a) We must post the application on finn.no.
a) Precisamos colocar a candidatura no finn.no.
**->** Søknaden må legges på finn.no.
la demande||être mise|||
The application|must|be placed|on|Finn|no
||gelegt|||
A solicitação|deve|ser colocada|em||
-> The application must be submitted to finn.no.
-> A candidatura deve ser colocada no finn.no.
b) Vi bør følge rutinene.
|we|should|follow|the routines
|Nós|devemos|seguir|as rotinas
b) We should follow the routines.
b) Devemos seguir as rotinas.
**->** Rutinene bør følges.
||suivies
the routines|should|be followed
As rotinas|devem|
-> The routines should be followed.
-> As rotinas devem ser seguidas.
c) Vi må evaluere kandidaten.
|||évaluer|le candidat
|we|must|evaluate|the candidate
|||evaluieren|den Kandidaten
|Nós|devemos|avaliar|o candidato
c) We must evaluate the candidate.
c) Precisamos avaliar o candidato.
**->** Kandidaten må evalueres.
||evaluiert
The candidate|must|be evaluated
O candidato|deve|ser avaliado
-> The candidate must be evaluated.
-> O candidato deve ser avaliado.
d) Vi skal ansette en økonom.
|||embaucher||
|we|shall|hire|a|economist
|||einstellen||
|Nós|vamos|contratar|um|economista
d) We will employ an economist.
d) Vamos contratar um economista.
**->** En økonom skal ansettes.
a|economist|will|be hired
Um|economista|deve|contratar
-> An economist must be employed.
-> Um economista deve ser contratado.
e) Vi bør forbedre nettsiden.
|we|should|improve|the website
|Nós|devemos|melhorar|o site
e) We should improve the website.
e) Devemos melhorar o site.
**->** Nettsiden bør forbedres.
||être améliorée
the website|should|be improved
||verbessert
O site|deve|ser melhorado
-> The website should be improved.
-> O site deve ser melhorado.
f) Vi må øke effektiviteten.
|||steigern|
|we|must|increase|efficiency
|Nós|devemos|aumentar|a eficiência
f) We must increase efficiency.
f) Precisamos aumentar a eficiência.
**->** Effektiviteten må økes.
||augmenter
the efficiency|must|increased
||steigen
A eficiência|deve|ser aumentada
-> A eficiência deve ser aumentada.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.34
pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=68 err=23.53%)