Vår nabo Phil hadde en stor familie da han var ung.
наш|сосед|Фил||||||||молодой
|nôtre|||||||||jeune
Our|neighbor|Phil|had|a|large|family|when|he|was|young
onze|nabo|Phil||||||||jong
|nabo|Phil||||Familie||||jung
Our neighbor Phil had a big family when he was young.
Notre voisin Phil avait une grande famille quand il était jeune.
Il nostro vicino Phil aveva una grande famiglia quando era giovane.
우리 이웃인 필은 어렸을 때 대가족을 갖고 있었습니다.
Nasz sąsiad Phil miał dużą rodzinę, gdy był młody.
У нашего соседа Фила в молодости была большая семья.
Komşumuz Phil'in gençliğinde büyük bir ailesi vardı.
У нашого сусіда Філа була велика родина, коли він був молодим.
Han hadde en kone og tre barn.
He|had|a|wife|and|three|children
He had a wife and three children.
Il avait une femme et trois enfants.
Miał żonę i troje dzieci.
Мав дружину і трьох дітей.
Han hadde to sønner og en datter.
|||fils|||fille
He|had|two|sons|and|one|daughter
|||zonen|||
|||Söhne|||
He had two sons and a daughter.
Мав двох синів і дочку.
Han hadde også en bror og en søster.
||||frère|||sœur
He|had|also|a|brother|and|a|sister
||||Bruder|||Schwester
He also had a brother and a sister.
Ayrıca bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı.
У нього також були брат і сестра.
Men Phil hadde ikke snakket med broren sin på lenge.
||||||брате|||долго
||||||son frère|||
But|Phil|had|not|spoken|with|brother|his|for|a long time
||||||zijn broer|||
||||||seinem Bruder||seit|
But Phil hadn't spoken to his brother in a long time.
Ma Phil non parlava con suo fratello da molto tempo.
Ale Phil nie rozmawiał ze swoim bratem od dłuższego czasu.
Но Фил давно не разговаривал со своим братом.
Ancak Phil kardeşiyle uzun zamandır konuşmamıştı.
Але Філ давно не розмовляв із братом.
但菲尔已经很长时间没有和他的兄弟说过话了。
De bodde for langt unna hverandre etter at Phil flyttet.
|жили|||далеко|||||
|lebten||||||||
They|lived|too|far|away|from each other|after|that|Phil|moved
They lived too far apart after Phil moved.
Ils vivaient trop loin l'un de l'autre après le déménagement de Phil.
Vivevano troppo distanti dopo che Phil si è trasferito.
Po przeprowadzce Phila mieszkali zbyt daleko od siebie.
Они жили слишком далеко друг от друга после переезда Фила.
Phil taşındıktan sonra birbirlerinden çok uzakta yaşadılar.
Вони жили надто далеко один від одного після переїзду Філа.
菲尔搬家后，他们住得太远了。
Phils bror var lege.
|||médecin
Phils|||Arzt
Phils|||
Phil's|brother|was|doctor
Phil's brother was a doctor.
Брат Фила был врачом.
Phil'in erkek kardeşi bir doktordu.
Og Phils søster var tannlege.
||||dentiste
And|Phil's|sister|was|dentist
||||tandarts
||||Zahnarzt
And Phil's sister was a dentist.
A siostra Phila była dentystką.
Phil'in kız kardeşi de dişçiydi.
Phil var skuespiller i filmer og på TV.
||актер|||||
||acteur|||||
Phil|was|actor|in|movies|and|on|TV
||acteur|||||
||Schauspieler|||||
||актор|||||
Phil was an actor in films and on television.
Phil był aktorem filmowym i telewizyjnym.
Фил был актером в кино и на телевидении.
Phil filmlerde ve televizyonda oyuncuydu.
Філ був актором у кіно та на телебаченні.
Han var veldig forskjellig fra broren og søsteren sin.
|||разный|||||
|||différent|||||
He|was|very|different|from|brother|and|sister|his
|||verschillend||||zijn zus|
|||verschieden||||seiner Schwester|
|||різний|||||
He was very different from his brother and sister.
그는 형이나 누나와는 매우 달랐습니다.
Bardzo różnił się od swojego brata i siostry.
Он сильно отличался от своих брата и сестры.
Kardeşinden ve kız kardeşinden çok farklıydı.
Він дуже відрізнявся від своїх брата і сестри.
他与他的兄弟姐妹非常不同。
Her er den samme historien fortalt på en annen måte:
|||||||||weise
Here|is|the|same|story|told|in|another|different|way
Here is the same story told in a different way:
Aynı hikaye farklı bir şekilde anlatılıyor:
Jeg har en stor familie.
I|have|a|large|family
I have a big family.
Büyük bir ailem var.
Jeg har en kone og tre barn.
I|have|a|wife|and|three|children
I have a wife and three children.
Bir karım ve üç çocuğum var.
Jeg har to sønner og en datter.
I|have|two|sons|and|one|daughter
I have two sons and a daughter.
İki oğlum ve bir kızım var.
Jeg har også en bror og en søster.
I|have|also|a|brother|and|a|sister
I also have a brother and a sister.
Benim de bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var.
Men jeg vil ikke snakke med broren min på lenge.
But|I|will|not|talk|with|brother|my|for|a long time
Aber ich möchte noch lange nicht mit meinem Bruder reden.
But I don't want to talk to my brother for a long time.
Mais je ne veux pas parler à mon frère pendant longtemps.
Ma non voglio parlare con mio fratello per molto tempo.
Но я не хочу долго разговаривать с братом.
Ama kardeşimle uzun süre konuşmak istemiyorum.
Vi vil bo veldig langt unna hverandre etter at jeg flytter.
||||||||||déménage
We|will|live|very|far|away|from each other|after|that|I|move
|||||ver weg|||||verhuis
||||||||||ziehe
We will live very far away from each other after I move.
Nous vivrons très loin les uns des autres après mon déménagement.
Na mijn verhuizing gaan we heel ver uit elkaar wonen.
Мы будем жить очень далеко друг от друга после того, как я перееду.
Ben taşındıktan sonra birbirimizden çok uzakta yaşayacağız.
我搬家后我们住的地方会很远。
Broren min vil begynne trening for å bli lege snart.
||||тренировка||||врач|скоро
||||Training|||||bald
My brother|my|will|start|training|to|become|become|doctor|soon
||||training|||||
||||тренування|||||
My brother wants to start training to become a doctor soon.
Mon frère souhaite bientôt commencer une formation pour devenir médecin.
Mio fratello vuole iniziare presto la formazione per diventare medico.
Мой брат хочет в ближайшее время начать обучение, чтобы стать врачом.
Kardeşim yakında doktor olmak için eğitime başlamak istiyor.
Мій брат хоче незабаром почати навчання на лікаря.
我哥哥想尽快开始接受培训，成为一名医生。
Og søsteren min vil begynne å studere for å bli tannlege.
||||начать||||||
||||||||||Zahnarzt
And|sister|my|will|start|to|study|in order to|to|become|dentist
||||||||||tandarts
And my sister wants to start studying to become a dentist.
Kız kardeşim de diş hekimi olmak için okumaya başlamak istiyor.
Jeg er skuespiller i filmer og på TV.
I|am|actor|in|movies|and|on|TV
I am an actor in films and on TV.
Filmlerde ve televizyonda oyuncuyum.
Jeg er veldig forskjellig fra broren og søsteren min.
I|am|very|different|from|brother|and|sister|my
Ben erkek ve kız kardeşimden çok farklıyım.
Spørsmål:
Question
Questions:
Sorular:
En: Phil hadde en stor familie da han var ung.
Phil||had|a|large|family|when|he|was|young
One: Phil had a big family when he was young.
Bir: Phil'in gençliğinde büyük bir ailesi vardı.
Hadde Phil en stor familie?
Did have|Phil|a|large|family
Did Phil have a big family?
Phil'in büyük bir ailesi var mıydı?
У Філа була велика родина?
Ja, Phil hadde en stor familie da han var ung.
Yes|Phil|had|a|large|family|when|he|was|young
Yes, Phil had a big family when he was young.
Evet, Phil'in gençliğinde büyük bir ailesi vardı.
To: Phil hadde tre barn.
To|Phil|had|three|children
Two: Phil had three children.
İki: Phil'in üç çocuğu vardı.
Hadde Phil to barn?
Did have|Phil|two|children
Did Phil have two children?
Phil'in iki çocuğu var mıydı?
Nei, Phil hadde ikke to barn.
No|Phil|had|not|two|children
No, Phil didn't have two children.
Hayır, Phil'in iki çocuğu yoktu.
Han hadde tre barn.
He|had|three|children
He had three children.
Üç çocuğu vardı.
Tre: Phil hadde også en bror og en søster.
Three|Phil|had||a|brother|and|a|sister
Three: Phil also had a brother and a sister.
Üç: Phil'in de bir erkek ve bir kız kardeşi vardı.
Hadde Phil en søster?
Did have|Phil|a|sister
Phil'in kız kardeşi var mıydı?
Ja, Phil hadde en bror og en søster.
Yes|Phil|had|a|brother|and|a|sister
Evet, Phil'in bir erkek ve bir kız kardeşi vardı.
Fire: Phil hadde ikke snakket med broren sin på lenge.
Phil||had|not|spoken|with|brother|his|for|a long time
Four: Phil hadn't spoken to his brother in a long time.
Dört: Phil kardeşiyle uzun zamandır konuşmamıştı.
Hadde Phil snakket med broren sin nylig?
||||||recently
||||||recentelijk
Had Phil spoken to his brother recently?
Phil yakın zamanda kardeşiyle konuşmuş muydu?
Nei, Phil hadde ikke snakket med broren sin på lenge.
No|Phil|had|not|spoken|with|brother|his|for|a long time
No, Phil hadn't spoken to his brother in a long time.
Нет, Фил давно не разговаривал со своим братом.
Hayır, Phil kardeşiyle uzun zamandır konuşmamıştı.
Fem: Phil og broren hans vil bo veldig langt unna hverandre.
Five|Phil|and|brother|his|will|live|very|far|away|from each other
|||||||||ver weg|
Five: Phil and his brother will live very far away from each other.
Пятое: Фил и его брат будут жить очень далеко друг от друга.
Beş: Phil ve kardeşi birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
五：菲尔和他的兄弟住得很远。
Hvor vil Phil og broren hans bo?
Where|will|Phil|and|brother|his|live
Where will Phil and his brother live?
Где будут жить Фил и его брат?
Phil ve kardeşi nerede yaşayacak?
菲尔和他的兄弟将住在哪里？
De vil bo veldig langt unna hverandre.
They|will|live|very|far|away|from each other
They will live very far away from each other.
Они будут жить очень далеко друг от друга.
Birbirlerinden çok uzakta yaşayacaklar.
他们将住得很远。
Seks: Phils bror vil begynne trening for å bli lege.
Six|Phil's|brother|wants|to start|training|in order to||become|doctor
|||||training||||
Six: Phil's brother wants to start training to become a doctor.
Altı: Phil'in erkek kardeşi doktor olmak için eğitime başlamak istiyor.
Hva vil broren til Phil begynne å gjøre?
What|will|brother|of|Phil|begin|to|do
What will Phil's brother start doing?
Phil'in kardeşi ne yapmaya başlayacak?
Phils bror vil begynne trening for å bli lege.
Phil's|brother|will|start|training|in order to|to|become|doctor
Phil's brother wants to start training to become a doctor.
Phil'in erkek kardeşi doktor olmak için eğitime başlamak istiyor.
Syv: Phils søster vil begynne å studere for å bli tannlege.
Seven|Phil's|sister|will|start|to|study|in order to|to|become|dentist
Seven: Phil's sister wants to start studying to become a dentist.
Yedi: Phil'in kız kardeşi diş hekimi olmak için okumaya başlamak istiyor.
Hva vil Phils søster begynne å studere for å bli?
What|will|Phil's|sister|start|to|study|in order to|to|become
Cosa inizierà a studiare per diventare la sorella di Phil?
Phil'in kız kardeşi ne olmak için çalışmaya başlayacak?
Phils søster vil begynne å studere for å bli tannlege.
Phil's|sister|will|start|to|study|in order to|to|become|dentist
Phil's sister wants to start studying to become a dentist.
Phil'in kız kardeşi diş hekimi olmak için okumaya başlamak istiyor.
Åtte: Phil er skuespiller i filmer og på TV.
Eight|Phil|is|actor|in|movies|and|on|TV
Sekiz: Phil filmlerde ve televizyonda oyuncudur.
Hva gjør Phil?
What|does|Phil
What does Phil do?
Phil ne yapar?
Phil er skuespiller i filmer og på TV.
Phil|is|actor|in|movies|and|on|TV
Phil is an actor in films and on television.
Phil filmlerde ve televizyonda oyuncudur.
Ni: Phil er veldig forskjellig fra broren og søsteren sin.
You|Phil|is|very|different|from|brother|and|sister|his
Ni: Phil is very different from his brother and sister.
Ni: Phil erkek ve kız kardeşinden çok farklı.
Er Phil lik broren og søsteren sin?
||как||||
Is|Phil|like|brother|and|sister|his
||zoals||||
||схожий||||
Is Phil like his brother and sister?
Phil est-il comme son frère et sa sœur ?
Фил похож на своего брата и сестру?
Phil erkek ve kız kardeşi gibi mi?
Чи Філ схожий на своїх брата та сестру?
Nei, Phil er ikke lik dem..
No|Phil|is|not|like|them
No, Phil is not like them..
Hayır Phil onlar gibi değil..
Han er veldig forskjellig fra broren og søsteren sin.
He|is|very|different|from|brother|and|sister|his
He is very different from his brother and sister.
Il est très différent de son frère et de sa sœur.
