Hei! 8: Fritid 4 - Fritida til Kåre
Hallo! 8: Freizeit 4 – Freizeit nach Kåre
Hello! 8: Freetime 4 - Freetime to Kåre
Привет! 8: Свободное время 4 - Свободное время для Коре
Привіт! 8: Вільний час 4 - Вільний час до Коре
**- Fritida til Kåre**
Kåre liker å høre på musikk.
Kåre hört gerne Musik.
Han hører ofte på musikk hjemme, og noen ganger går han på konserter.
Er hört zu Hause oft Musik und geht manchmal auf Konzerte.
Вдома часто слухає музику, іноді ходить на концерти.
Etter jobb liker han å være hjemme med kona si og slappe av.
Nach der Arbeit bleibt er gerne zu Hause bei seiner Frau und entspannt sich.
После работы он любит оставаться дома с женой и отдыхать.
Після роботи він любить залишатися вдома з дружиною і відпочивати.
Av og til går de på kino.
Occasionally they go to the cinema.
Иногда они ходят в кино.
Зрідка ходять у кінотеатр.
Kåre like også å være sammen med barnebarnet sitt når han har fri.
Kåre ist auch gerne bei seinem Enkel, wenn er frei hat.
Kåre also likes to be with his grandson when he has time off.
Коре также любит быть со своим внуком, когда у него есть свободное время.
Коре також любить бути з онуком, коли у нього є відпустка.
Kåre og kona har ei hytte på fjellet.
Kåre und seine Frau haben eine Hütte in den Bergen.
Kåre and his wife have a cabin in the mountains.
У Коре и его жены есть хижина в горах.
Коре та його дружина мають хатину в горах.
I helgene drar de ofte på hytta.
Am Wochenende gehen sie oft in die Hütte.
По выходным они часто ходят в хижину.
Om vinteren går de på ski, og om sommeren går de turer i fjellet.
Im Winter fahren sie Ski und im Sommer wandern sie in den Bergen.
Взимку катаються на лижах, а влітку — в походи в гори.
Kåre liker også å fiske om sommeren.
Kåre fischt auch gerne im Sommer.
En gang i året reiser de på ferie til Spania.
Einmal im Jahr fahren sie in den Urlaub nach Spanien.
Раз в год они отправляются в отпуск в Испанию.
Раз на рік вони їдуть на відпочинок до Іспанії.
Der soler de seg, spiser god mat og slappe av
Dort sonnen sie sich, essen gutes Essen und entspannen sich
Там они загорают, вкусно едят и отдыхают.
Там засмагають, смачно їдять і відпочивають
<<---------->>
