Julekalender 4. desember - Adventslys
||Advent candle
Weihnachtskalender 4. Dezember - Adventsbeleuchtung
Christmas calendar 4 December - Advent lights
Calendario navideño 4 de diciembre - Luces de adviento
Calendrier de Noël 4 décembre - Lumières de l'Avent
クリスマス カレンダー 12 月 4 日 - アドベント ライト
Kerstkalender 4 december - Adventsverlichting
Kalendarz bożonarodzeniowy 4 grudnia - Światła adwentowe
Calendário de Natal 4 de dezembro - Luzes do Advento
Різдвяний календар 4 грудня - вогні Адвенту
Hei!
Hi!
Dagens ord er **adventslys**.
Today's word is Advent candles.
Nå er vi inne i advent.
|||||Advent
Now we are in Advent.
Det er jo en kristen høytid, og vi tenner et lys hver søndag fram til julaften da Jesus ble født, og det heter adventslys.
After all, it is a Christian holiday, and we light a candle every Sunday until Christmas Eve when Jesus was born, and it is called an Advent candle.
Це християнське свято, і ми запалюємо свічку щонеділі до Святвечора, коли народився Ісус, і це називається адвентовою свічкою.
Fargene i advent er lilla, og mange bruker lilla lys.
the colors|||||||||
The colors of Advent are purple, and many people use purple candles.
Eller man kan bruke hvite lys.
Or you can use white lights.
Nå er det blitt mer og mer vanlig at man bruker også farger som passer til interiøret hjemme.
||||||||||||||||the interior|
Now it has become more and more common to also use colors that match the interior at home.
Men vi tenner da et lys for hver søndag.
But we then light a candle for each Sunday.
Det tenkte vi kan tenne lysene nå.
||||light|the lights|
I thought we can turn on the lights now.
__- Så tenner vi ett lys i kveld.__
Then we light a candle tonight.
__- V i tenner det for glede__.
|||||joy
We light it for joy.
__- Det står og skinner for seg selv og oss som er til stede.__
It stands and shines for itself and for us who are present.
– Воно стоїть і світить собі і нам, присутнім.
__- Så tenner ved et lys i kveld.__
So lights a candle tonight.
__- Vi tenner det for glede.__
We light it for joy.
__- Så tenner vi to lys i kveld.__
Then we light two candles tonight.
__- To lys for håp og glede.__
Two candles for hope and joy.
__- De står og skinner for seg selv og oss som er til stede.__
They stand and shine for themselves and for us who are present.
__- Så tenner vi to lys i kveld.__
Then we light two candles tonight.
__- To lys for håp og glede.__
Two candles for hope and joy.
Det er veldig viktig å huske på når man tenner levende lys at man slukker det når man går fra dem.
||||||||||lit||||extinguishes|||||from|
It is very important to remember when lighting candles that you extinguish them when you leave them.
Дуже важливо пам’ятати, запалюючи свічки, що ви їх гасите, коли залишаєте.
Det er dessverre slik at det er en del branner i desember, så vær nøye med å blåse ut lysene når du forlater rommet.
||||||||||||||||||||||leave|
Unfortunately, there are quite a few fires in December, so be careful to blow out the candles when you leave the room.
На жаль, у грудні буває досить багато пожеж, тому будьте обережні, задуйте свічки, коли виходите з кімнати.
Og sjekk også batteriet i brannvarsleren din.
|||the battery||the smoke detector|
And also check the battery in your fire alarm.
I tillegg til å ha adventslys, så er det også mange som pynter med andre lys hjemme.
In addition to having Advent candles, many people also decorate their homes with other candles.
Man kan ha adventsstake i vinduet, eller man kan ha en adventsstjerne eller julestjerne, og det symboliserer da Betlehemsstjernen som lyste den natten Jesus ble født.
|||advent candle holder||||||||advent star|||||symbolizes||the Star of Bethlehem||||night|||
You can have an Advent candle in the window, or you can have an Advent star or Christmas star, and that symbolizes the Star of Bethlehem that shone on the night Jesus was born.
Og i tillegg til det så er det mange som pynter med lys ute på verandaer, balkonger, ved inngangsdøra eller i hagen sin.
|||||||||||||||verandas|balconies||the front door||||
And in addition to that, there are many people who decorate with lights outside on verandas, balconies, by the front door or in their garden.
Og du ser det også i byen.
And you also see it in the city.
Det er pyntet med lys.
It is decorated with lights.
Det passer veldig bra i den mørke tiden vi er i nå hvor det er tidlig mørkt på ettermiddagen, og det er veldig koselig å se hus hvor det er julelys.
||||||dark||||||||||||the afternoon||||||||||||Christmas lights
It fits very well in the dark times we are in now where it is dark early in the afternoon, and it is very nice to see houses where there are Christmas lights.
Jeg har en kabel her med mer lys som jeg skal henge opp på verandaen min, så det håper jeg blir fint.
|||cable|||||||||||veranda|||||||
I have a cable here with more lights that I'm going to hang on my front porch, so hopefully that will be fine.
У мене тут є кабель із додатковими лампочками, які я збираюся повісити на своєму ґанку, тож, сподіваюся, це буде добре.
Skal du pynte med lys i år?
Are you going to decorate with lights this year?
Vi ses!
See you later!
