Norwegian Conversation: "Sykkelturen" (With Subtitles) Sure, I can help with that. Please provide the specific Norwegian text you need translated.|Conversation|bike ride|With|subtitles Norwegische Konversation: „Die Radtour“ (mit Untertiteln) Norwegian Conversation: "The bike ride" (With Subtitles) Conversación en Noruego: "El paseo en bicicleta" (Con Subtítulos) Conversation norvégienne : "La balade à vélo" (avec sous-titres) Conversazione in norvegese: "The bike ride" (con sottotitoli) Norvegų pokalbis: „Kelionė dviračiu“ (su subtitrais) Norwegian Conversation: "The bike ride" (met ondertiteling) Norweska rozmowa: „Przejażdżka rowerem” (z napisami) Conversa em norueguês: "O passeio de bicicleta" (com legendas) Норвежский разговор: «Прогулка на велосипеде» (с субтитрами) Norwegian Conversation: "The bike ride" (Med undertexter) Норвезька розмова: "Поїздка на велосипеді" (з субтитрами)

Sykkelturen The bike ride The bike ride

Hva skal du? What|shall| Was werden Sie tun? What are you doing?

Jeg skal sykle. ||ride a bike I'm going biking. Eu vou andar de bicicleta.

Vil du være med? you want||"be"|"with" Möchten sie uns beitreten? Do you want to join? Você quer se juntar?

Ja...Hvor skal du sykle? Yes.. Where will you bike? Sim...Onde você vai pedalar?

Jeg skal sykle i skogen. ||bike||the forest I will bike in the woods. Vou andar de bicicleta na floresta.

Med hvem da? with|who|then With who? Com quem então? С кем тогда?

Eg er aleine, jeg håper jeg kan ha med deg. It||alone||hope||||| Ich bin allein, ich hoffe, ich kann dich bei mir haben. I am alone, so I hope I can take you with me. Estou sozinho, espero poder ter você comigo.

Når drar vi? |are going| Wann fahren wir? When do we leave? Quando partimos?

Kanskje, nå? Maybe|now Vielleicht jetzt? Maybe now? Talvez agora?

Ja, det er jo fint vær. |||after all|fine|weather Ja, das Wetter ist schön. Yes. The weather is so nice. Sim, o tempo está bom.

Det er veldig fint vær. Perfekt sykkelvær. |||||perfect|bike weather The weather is very nice. Perfect bike-weather. O clima está muito bom. Clima perfeito para ciclismo.

Perfekt turvær. |perfect weather Perfect trip-weather. Clima perfeito para caminhadas.

Har du hjelm? ||helmet Do you have a helmet? Você tem capacete?

Nei, så vi må sykle veldig forsiktig. |so|||bike||carefully Nein, also müssen wir sehr vorsichtig fahren. No, so we have to bike carefully. Não, então temos que andar com muito cuidado.

Det kan vi gjøre. |||do Wir können das schaffen. That we can do. Nós podemos fazer isso.

Også sykler vi der det ikke er noen. also|bikes||there|there||| And also, we are biking where there are no people. Também cavalgamos onde não há ninguém.

Ja, i skogen. ||the forest Yes, in the woods. Sim, na floresta.

I skogen. |the forest In the woods. Na floresta.

Det blir fint. It|| It will be nice. Vai ser legal.

Vil du være med på sykkeltur? will you|||||bike trip Do you want to join us on a bike ride? Gostaria de se juntar a nós em um passeio de bicicleta?

God tur. God trip|trip Good trip! Boa Viagem.

Gi tommel opp. Give (1)|Thumbs up| Daumen hoch geben. Give thumbs up! Dê um joinha.

Nå har vi syklet langt. now|||biked|far Now we have biked far. Agora pedalamos muito.

Du sa du ville være med. |said|||| You said you wanted to join. Você disse que queria entrar.

Da kjører vi videre. |drive||further Then we drive on. Então seguimos em frente.

Nei nå må vi snu. ||||tourner ||||turn around No, we have to turn around. Não, agora temos que nos virar.

Hvis ikke vi sykler videre så vil jeg ikke være med på YouTube. Si|||||alors||||être||| |||||||I|||with||YouTube If we dont bike on I dont want to be on YouTube. Se não continuarmos pedalando, não quero estar no YouTube.

Det var en fin sykkeltur. |||nice|bike ride It was a nice bike ride. Foi um belo passeio de bicicleta.

Veldig fin sykkeltur. Very nice bike ride. Passeio de bicicleta muito agradável.

Skal vi gjøre det igjen? ||||again Want to do it again? Vamos fazer isso de novo?

I morgen? Tomorrow?

Ja! Yes! Sim!

Bra. Ha det! Good! Bye! Bom. Adeus!