Jø Nesbø - Hodejegerne Part 23
Jeg fulgte ham ut i resepsjonen. «Kan du bestille en drosje, Da?» Jeg prøve å lese av ansiktsuttrykket til Oda eller Ida om hun aksepterte forkortelsen, men ble avbrutt av Greve:
«Takk, jeg kjører egen bil. Hils din kone, og så venter jeg på en telefon fra deg.»
Han rakte meg hånden, og jeg grep den bredt smilende: «Jeg skal prøve å få ringt deg i kveld, for det var slik at du var opptatt i morgen, ikke sant?»
«Ja.»
Jeg vet ikke helt hvorfor jeg ikke stoppet der. Rytmen i konversasjonen, følelsen med når en samtale er over tilsa at det var her jeg skulle si det avsluttende «vi snakkes». Kanskje var det en magefølelse, en forutanelse, kanskje var det allerede da plantet en redsel som gjorde meg ekstra forsiktig.
«Ja, oppussing er jo en temmelig oppslukende aktivitet,» sa jeg.
«Det er ikke det,» sa han. «Jeg skal med morgenflyet til Rotterdam i morgen. Hente bikkja, den har sittet i karantene. Jeg er tilbake først sent på kvelden.»
«Å ja,» sa jeg og slapp hånden hans for at han ikke skulle kjenne hvordan jeg stivnet til. «Hva slags bikkje er det du har?»
«Nietherterrier. Sporhund. Men aggressiv som en kamphund. Bra å ha i huset når man har sånne bilder hengende, synes du ikke?»
«Jo visst,» sa jeg. «Jo visst.»
Bikkje. Jeg hatet bikkjer.
«Ja vel,» hørte jeg Ove Kjikerud si i andre enden av telefonen. «Clas Greve, Oscars gate tjuefem. Jeg har nøkkelen her. Overlevering på Sushi & Coffee om en time. Alarmen deaktiveres klokka søtten null null i morra. Jeg får finne et påskudd for å jobbe ettermiddag. Hvorfor så kort varsel, forresten?»
«Fordi etter i morgen vil det være en bikkje i leiligheten.»
«OK. Men hvorfor ikke i arbeidstida slik du pleier?»
Den unge mannen i Corneliani-dress og nerdekule briller kom bortover fortauet mot telefonautomaten. Jeg snudde ryggen mot ham for å slippe å hilse og presset munnen nærmere røret:
«Jeg vil være hundre prosent sikker på at det ikke er håndverkere der. Og så ringer du Göteborg med en gang og ber dem skaffe en ordentlig reproduksjon av Rubens. Det finnes mange, men si at vi må ha en bra en. Og at de må ha den klar til deg når du kommer med Munch-trykket i natt. Det er kort varsel, men det er viktig at jeg har den til i morgen, forstår du?»
«Ja da, ja da.»
«Og så kan du fortelle Göteborg at du kommer ned igjen i morgen natt med originalen. Du husker navnet på bildet?»
«Ja, ja. 'Jakten på det katalonske villsvinet'. Rubens.»
«Close enough. Du er hundre prosent sikker på at vi kan stole på denne heleren?»
«Jesus, Roger. For hundrede gang: ja!»
«Jeg bare spør!»
«Hør på meg nå. Fyren veit at hvis han lurer noen én eneste gang, så er han ute av gamet på livstid. Det er ingen som straffer tjuveri hardere enn tjuver.»
«Greit.»
«Bare én ting; jeg må utsette den siste Göteborg-turen ett døgn.»
Det var ikke noe problem, vi hadde gjort det før, Rubens ville være trygg innenfor innertaket, men jeg kjente likevel nakkehårene reise seg.
«Hvorfor det?»
«Jeg får besøk i morra kveld. Dame.»
«Det får du utsette.»
«Sorry, går ikke.»
«Går ikke?»
«Det er Natasja.»
Jeg trodde knapt mine egne ører. «Russerhora?»
«Ikke kall henne det.»
«Er det ikke det hun er?»
«Jeg kaller ikke kona di for silikonbabe, gjør jeg vel?»
«Sammenligner du min kone med en prostituert kvinne?»
«Jeg sa at jeg ikke kaller kona di silikonbabe.»
«Best for deg. Diana er natural all the way.»
«Du juger.»
«Niks.»
«OK, I'm impressed. Men jeg kommer uansett ikke før i morra natt. Jeg har stått på ventelista til Natasja i tre uker og jeg skal filme seansen. Få det på teip.»
«Filme? Du kødder.»
«Jeg må ha noe å se på til neste gang. Gudene veit når det blir.»
Jeg lo høyt. «Du er gal.»
«Hvorfor sier du det?»
«Du elsker en hore, Ove! Ingen virkelig mann kan elske en hore.»
«Hva veit du om det?»
Jeg stønnet. «Og hva har du tenkt å si til din elskede når du drar fram et jævlig filmkamera da?»
«Hun veit jo ikke noe om det.»
«Skjult kamera i klesskapet?»
«Klesskapet? Huset mitt har full kameraovervåkning, mann.»
