(66) HØYERE UTDANNING (Kapittel 14) HIGHER||

Norge har ti universiteter og mange høyskoler på ulike steder i landet. ||||||colleges||||| Du finner mer informasjon om universiteter og høyskoler på regjeringen.no. |||||||||the government| |||||||||the government|

Krav Anforderung Requirements

For å søke studieplass må man normalt ha generell studiekompetanse . |||study place|||normally||| |||study place|||||| Noen studier krever at man har spesielle fag (for eksempel matematikk og fysikk) og gode resultater fra videregående skole. ||||||||||||physics|||results||| |||||||||||||||results|||

Hva koster det?

Det er gratis å studere ved universitetene og de offentlige høyskolene. ||||||the universities|||public|universities ||||||the universities|||public|colleges Men man må betale en liten semesteravgift og kjøpe bøker og utstyr selv. ||||||семестровый взнос|||||| |one|||||semester fee|||||equipment|oneself Ved de private høyskolene må man betale for å studere. ||частные|||||||

Trenger du generell studiekompetanse? do you need|||

Voksne som trenger generell studiekompetanse, har mulighet til å få det ved å ta seks fag i løpet av et år på videregående skole. ||||||||||||||six||||||||| Man kan også søke skole- eller studieplass ved å vise realkompetanse (se Fakta på neste side). ||||||||||реальная компетенция||факты||| ||||||||||reale Kompetenzen||||| ||||||||||real competence|||||

Er du interessert i fagskole eller mesterbrev? ||||профессиональное училище||мастерское свидетельство ||||Fachschule||Meisterbrief ||||vocational school||master's certificate

Dette merket er mestermerket. |||мастерский знак |Marke||Meisterzeichen |||the master mark Det viser at håndverkeren har mesterbrev. |||ремесленник|| |||der Handwerker|| |||the craftsman||

Når man har fagbrev i et yrkesfag, eller tilsvarende realkompetanse, kan man få høyere utdanning i faget sitt på en fagskole. ||||||||аналогичный||||||||предмета обучения|||| ||||||Berufsfeld||vergleichbare reale Kompetenz|||||||||||| ||||||||equivalent|||||||||||| Fagskoleutdanning varer fra et halvt år til to år. профессиональное образование|||||||| Fachschulaus|||||||| vocational school education|||||||| Ofte er det mulig å ta utdanningen mens man er i jobb.

Det finnes både offentlige og private fagskoler. ||||||профессиональные школы ||||||Fachschulen |||public||private|vocational schools Noen fagskoler gir mulighet til å få mesterbrev.