11. When did you start to learn Norwegian? - Når startet du å lære norsk? When|did||startet du å||learn||||||| 11\. When did you start to learn Norwegian? - When did you start learning Norwegian? 11. Quando hai iniziato a imparare il norvegese? - Quando hai iniziato a studiare il norvegese? 11\. Wanneer ben je begonnen met Noors leren? - Wanneer ben je begonnen met Noors leren?

Når startet du å lære norsk? When did you start learning Norwegian?

Jeg begynte å lære norsk for 2-3 år siden, men i starten var jeg ikke veldig effektiv, og det gikk lang tid mellom hver gang jeg lærte meg noe nytt. |started|||||||||the beginning|||||efficient|||took|||||||||| I started learning Norwegian 2-3 years ago, but at the beginning I was not very effective, and it took a long time between each time I learned something new. Ik begon 2-3 jaar geleden Noors te leren, maar in het begin was ik niet erg efficiënt en het duurde lang tussen elke keer dat ik iets nieuws leerde. Jeg skjønner, siden du har lært på egenhånd er det vanskelig å holde motivasjonen oppe. |I understand||||||on your own|||||keep|the motivation up| I understand, since you've learned on your own it's hard to keep your motivation up. Ik begrijp het, aangezien je het alleen hebt geleerd, is het moeilijk om gemotiveerd te blijven. Ja, jeg trengte å finne andre grunner til å lære enn bare: Jeg har lyst til å lære meg norsk. ||needed||||reasons||||than just||||||||| Yes, I needed to find other reasons to learn than just: I want to learn Norwegian. Ja, ik moest andere redenen vinden om te leren dan alleen: ik wil Noors leren.

Måtte få til andre realiserbare mål som: jeg skal lese gjennom denne barneboka i løpet av de neste to månedene. "Must"|achieve|||achievable||||||through||children's book||"in the course"||||| Had to make other realistic goals like: I will read through this children's book in the next two months. Moest andere haalbare doelen bereiken zoals: Ik ga dit kinderboek de komende twee maanden doorlezen.

Relaterte spørsmål: Hvor lenge har du lært språket? Related questions: How long have you learned the language? Hvor mye tid har du brukt til å studere språket? |||||spent|||| How much time did you spend to study the language? Hoeveel tijd heb je besteed aan het leren van de taal?