6.4 – Summer Sports in Norway Summer|Sports|| 6.4 – Sommersport in Norwegen 6.4 – Summer Sports in Norway 6.4 – Deportes de verano en Noruega 6.4 – Sports d'été en Norvège 6.4 – Sporty letnie w Norwegii 6.4 – Esportes de verão na Noruega 6.4 – Летние виды спорта в Норвегии 6.4 – Літні види спорту в Норвегії

Norge er kanskje **først og fremst** kjent for snø, vinter og kulde, men mange av de mest populære **idrettene** i Norge er faktisk idretter man kanskje **forbinder** mer med sommeren. ||vielleicht|zuerst|||||||||||||||den Sportarten||||||||||| ||||||||||||||||||the sports|||||sports|||associate with||| Norway is perhaps primarily known for snow, winter and cold, but many of the most popular sports in Norway are actually sports that you might associate more with summer. Норвегия, возможно, в первую очередь известна снегом, зимой и холодом, но многие из самых популярных видов спорта в Норвегии на самом деле связаны с летом. Om man ser på de 20 største **idrettslagene** i Norge, er hele 17 av dem sporter som enten er sommersporter eller som man gjør i en **idrettshall**. ||||||die Sportvereine|||||||Sportarten||||Sommer sportarten|||||||Sporthalle |||||largest|sports clubs|||||||sports||||summer sports||||||an|sports hall If you look at the 20 biggest sports teams in Norway, no less than 17 of them are sports that are either summer sports or that you do in a sports hall. Det er kanskje ikke så **rart** ettersom mye av vintersporten går inn under «skiforbundet». |||||||||den Wintersport||||Skiverband |||||surprising||||winter sports||||ski federation It is perhaps not so surprising, as much of the winter sport comes under the "ski association". Likevel er skiforbundet faktisk bare det tredje største idrettslaget i Norge. ||||||||Sportverband|| ||the ski federation||||||sports club|| Nevertheless, the ski association is actually only the third largest sports team in Norway. Så la oss se på noen av de mest populære idrettene i Norge. So let's look at some of the most popular sports in Norway.

Fotball er **den klart mest** **populære** idretten i Norge, som i mange andre deler av verden. ||||||Sport||||||||| |||clearly|||sport||||||||| Football is by far the most popular sport in Norway, as in many other parts of the world. Norges fotballforbund har 375 000 medlemmer. |Fußballverband|| |football association||members The Norwegian Football Association has 375,000 members. Det er over dobbelt så stort som håndballforbundet på andreplass med 139 000 medlemmer. |||||||Handballverband||zweiten Platz|| |||twice as large||||handball federation||second place||members It is more than twice as large as the handball association in second place with 139,000 members. Nesten alle barn, spesielt gutter, har spilt fotball på et eller annet tidspunkt. ||||||played||||||point in time Almost all children, especially boys, have played football at one time or another. Men, i mange steder i Norge er det vanskelig å spille fotball på vinteren; det snør, det er is og det er kaldt **store deler av året**. ||||||||||play|||||is snowing||||||||large parts||| However, in many places in Norway it is difficult to play football in the winter; it snows, there is ice and it is cold for large parts of the year. Det har gjort at de fleste fotballbanene i Norge er **kunstgressbaner**. ||||||die Fußballplätze||||Kunstrasenplätze ||||||football fields||||artificial turf fields This has meant that most football pitches in Norway are artificial grass pitches. Kunstgress er laget av **plast** og gjør at man kan spille fotball hele året. Kunstrasen||||||||||||das ganze|Jahr Artificial turf|||of|plastic||||||||| Artificial grass is made of plastic and allows you to play football all year round. Gressbaner kan man gjerne bare bruke på sommeren. Rasenflächen||||||| Grass fields|||preferably|||| Grass pitches can only be used in the summer. Jeg har selv vært en del av Norges fotballforbund og spilte på et fotballag i 13 år. |||||||||||||soccer team|| I myself have been part of the Norwegian Football Association and played on a football team for 13 years.

Håndball er den nest største sporten i Norge. |||||Sport|| Handball|||||sport|| Handball is the second largest sport in Norway. Det er en sport som er veldig stor i Europa. |||sport|||||| It is a sport that is very big in Europe. I Norge har vi mange idrettshaller som gjør at det er mulig å spille håndball nesten **overalt**. |||||Sporthallen||||||||||| |||||sports halls||||||||||| In Norway, we have many sports halls which make it possible to play handball almost everywhere. I tillegg er det veldig fint å spille håndball inni en hall når det er kaldt og mørkt ute. |||||||||||Halle||||||| |||||||||||gymnasium||||||| In addition, it is very nice to play handball inside a hall when it is cold and dark outside. Mange på mitt lag spilte for eksempel håndball på vinteren og fotball på sommeren. |||team|||||||||| Many on my team, for example, played handball in the winter and football in the summer.

Andre store idretter er gymnastikk og turn, friidrett, svømming, sykkel og **kampsport**. ||||Gymnastik|||||||Kampfsport ||||gymnastics|and|gymnastics|Track and field|Swimming|cycling||Martial arts Other major sports are gymnastics and gymnastics, athletics, swimming, cycling and martial arts. Men jeg ønsker **å rette fokuset mot** norsk **toppidrett**. |||||den Fokus|||Spitzensport ||||direct|focus|||elite sports But I want to focus on top Norwegian sports. Selv om Norge er mye bedre på vintersport enn sommeridrett, så har vi faktisk mange gode idrettsutøvere som også driver med sommeridrett. |||||||||Sommerolympi|||||||Sportler||||| |||||||winter sports||summer sports|||||||athletes|||engage in|| Although Norway is much better at winter sports than summer sports, we actually have many good athletes who also do summer sports. La oss se på medaljevinnerne i forrige sommer OL i Tokyo i 2021. ||||den Medaillenge||||||Tokio| ||||medal winners||||Olympics||Tokyo| Let's look at the medal winners in last summer's 2021 Tokyo Olympics.

Norge vant fire gullmedaljer, to sølvmedaljer og to bronsemedaljer. |||Goldmedaillen||Silbermedaillen|||Bronzemedaille |||gold medals||silver medals|||bronze medals Norway won four gold medals, two silver medals and two bronze medals. Det gjorde at vi havnet på 20. plass på medaljeoversikten, som er ganske bra for et lite land i nord. ||||||||Medalienübersicht|||||||||| |||we|ended up||||medal table|||||||||| This meant that we ended up in 20th place on the medal table, which is quite good for a small country in the north. Det som var gøy var at mange av idrettene spiller man i varmen når det er sommer. ||||||||||||the heat|||| What was fun was that many of the sports are played in the heat when it's summer. For eksempel tok Andreas Mol og Christian Sørum gullmedalje i sandvolleyball. ||||Mol|||Sørum|Goldmedaille||Beachvolleyball |||Andreas|Mol||Christian|Sørum|gold medal||beach volleyball For example, Andreas Mol and Christian Sørum won gold medals in sand volleyball. Kristian Blummenfelt tok OL gull på triatlonet. |Blummenfelt|||||dem Triathlon Kristian|Blummenfelt|||||the triathlon Kristian Blummenfelt won Olympic gold in the triathlon. Triatlon er et løp som består av svømming, sykling og løping. Triathlon||||||||Radfahren||Laufen Triathlon|||race||consists of|||cycling||running A triathlon is a race that consists of swimming, cycling and running. Jakob Ingebrigtsen tok gull på 1500m løping. |Ingebrigtsen||||| Jakob Ingebrigtsen|Ingebrigtsen|||||running Jakob Ingebrigtsen took gold in the 1500m running. Og kanskje mest imponerende av dem alle: Karsten Warholm tok OL gull og **verdensrekord** på 400m hekk. |||||||Karsten Warholm|Warholm|||||Weltrekord|||Hürden |||most impressive||||Karsten Warholm|Warholm|||||world record|||hurdles And perhaps most impressive of them all: Karsten Warholm took Olympic gold and the world record in the 400m hurdles. Det er altså mange gode idrettsutøvere i Norge, også i sommeridrett. There are therefore many good athletes in Norway, also in summer sports.

Vocabulary Vocabulary

Først og fremst – First and foremost |||||vor allem |||First||First and foremost First and foremost - First and foremost

En idrett – A sport |a sport||a sport

Forbinder – Associate |Partner Associate|Connect Forbinder – Associate

Idrettslag – Sports association Sportverein||Vereinigung Sports club||Sports club Idrettslag – Sports association

Idrettshall – Sports hall Sporthalle|| Idrettshall – Sports hall

Rart – Weird |weird

Den klart mest populære – the most popular by far ||||||beliebteste|| |||||most|most popular||

Store deler av året – Great parts of the year ||||Große||||Jahr ||||Great|parts|||Much of year

En kunstgressbane – Artificial turf |Kunstrasenplatz|künstlich|Kunstrasen |Artificial turf field|Artificial|Artificial grass

Plast – Plastic |Plastik |Plastic

Overalt – Everywhere |Überall |Everywhere

Kampsport – Martial arts |Kampf-|Kampfkunst |Martial|Martial arts

Å rette fokuset mot – To direct attention towards ||||||Aufmerksamkeit|auf |||||direct|Direct attention to|towards

Toppidrett – Elite sports |Elitesport| |Top-level|elite sports Top sports – Elite sports

Verdensrekord – World record ||rekord ||World record