ਕਹਾਣੀ 11 - ਹਮਜ਼ਾ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ story|Hamza|a|new|apartment|of|search|does|is Geschichte 11 – Hamza sucht nach einer neuen Wohnung Historia 11: Hamza busca un nuevo apartamento Histoire 11 - Hamza cherche un nouvel appartement Storia 11 - Hamza cerca un nuovo appartamento História 11 - Hamza procura um novo apartamento История 11 - Хамза ищет новую квартиру Story 11 - Hamza is looking for a new apartment.

ਹਮਜ਼ਾ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। Hamza|'s|apartment|very|small|is Hamzas Wohnung ist sehr klein. El apartamento de Hamza es muy pequeño. L'appartement de Hamza est très petit. L'appartamento di Hamza è molto piccolo. O apartamento de Hamza é muito pequeno. Квартира Хамзы очень маленькая. Hamza's apartment is very small.

ਉਹ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। He|big|apartment||to go|wants|is Er möchte in eine größere Wohnung ziehen. Quiere mudarse a un apartamento más grande. Il souhaite déménager dans un appartement plus grand. Vuole trasferirsi in un appartamento più grande. Ele quer se mudar para um apartamento maior. Он хочет переехать в большую квартиру. He wants to move into a bigger apartment.

ਉਹ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। He|Internet|on|apartments|of|pictures|looks|is Er sieht Bilder von Wohnungen im Internet. Ve fotografías de apartamentos en Internet. Il voit des photos d'appartements sur Internet. Vede le foto degli appartamenti su Internet. Ele vê fotos de apartamentos na Internet. Он видит фотографии квартир в Интернете. He is looking at pictures of apartments on the internet.

ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਹੈ। an|apartment|very|cheap|is Eine Wohnung ist sehr günstig. Un apartamento es muy barato. Un appartement est très bon marché. Un appartamento è molto economico. Um apartamento é muito barato. Квартира стоит очень дешево. One apartment is very cheap.

ਪਰ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ। but|this|old|and|empty|is Aber es ist alt und leer. Pero es viejo y vacío. Mais c'est vieux et vide. Ma è vecchio e vuoto. Mas é velho e vazio. Но он старый и пустой. But it is old and empty.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਰਨੀਚਰ ਹੈ। one|another|apartment|in|furniture|is Eine weitere Wohnung ist möbliert. Otro apartamento tiene muebles. Un autre appartement est meublé. Un altro appartamento è arredato. Outro apartamento tem mobília. В другой квартире есть мебель. Another apartment has furniture.

ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੈੱਡ, ਟੀਵੀ, ਅਤੇ ਸਟੋਵ ਹੈ। this|in|bed|TV|and|stove|is Es verfügt über ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. Tiene cama, TV y estufa. Il dispose d'un lit, d'une télévision et d'une cuisinière. Ha un letto, una TV e un fornello. Tem cama, TV e fogão. Есть кровать, телевизор и плита. It has a bed, a TV, and a stove.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। although|this|apartment|expensive| Allerdings ist diese Wohnung teuer. Sin embargo, este apartamento es caro. Cependant, cet appartement est cher. Tuttavia, questo appartamento è costoso. No entanto, este apartamento é caro. Однако эта квартира дорогая. However, this apartment is expensive.

ਹਮਜ਼ਾ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। Hamza|more|money|saving|of|decision|takes|is Hamza beschließt, mehr Geld zu sparen. Hamza decide ahorrar más dinero. Hamza décide d'économiser davantage. Hamza decide di risparmiare più soldi. Hamza decide economizar mais dinheiro. Хамза решает сэкономить больше денег. Hamza decides to save more money.

ਫਿਰ, ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। then|he|next|year|go|can|is Dann kann er nächstes Jahr gehen. Entonces podrá ir el año que viene. Ensuite, il pourra y aller l’année prochaine. Poi potrà partire l'anno prossimo. Então, ele pode ir no próximo ano. Тогда он сможет поехать в следующем году. Then, he can go next year.

ਅ) a) B) b) b) B) b) б) a)

ਮੇਰਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। my|apartment|very|small|is Meine Wohnung ist sehr klein. Mi apartamento es muy pequeño. Mon appartement est très petit. Il mio appartamento è molto piccolo. Meu apartamento é muito pequeno. Моя квартира очень маленькая. My apartment is very small.

ਮੈਂ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। I|big|apartment|in|to go|want|am Ich möchte in eine größere Wohnung umziehen. Quiero mudarme a un apartamento más grande. Je veux déménager dans un appartement plus grand. Voglio trasferirmi in un appartamento più grande. Quero me mudar para um apartamento maior. Я хочу переехать в большую квартиру. I want to move to a bigger apartment.

ਮੈਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। I|internet|on|apartments|of|pictures|see|(male verb ending) Ich sehe Bilder von Wohnungen im Internet. Veo fotos de apartamentos en internet. Je vois des photos d'appartements sur Internet. Vedo foto di appartamenti su internet. Vejo fotos de apartamentos na internet. Я вижу фотографии квартир в Интернете. I look at pictures of apartments on the internet.

ਇੱਕ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਸਸਤਾ ਹੈ। an|apartment|very|cheap|is Eine Wohnung ist sehr günstig. Un apartamento es muy barato. Un appartement est très bon marché. Un appartamento è molto economico. Um apartamento é muito barato. Квартира стоит очень дешево. An apartment is very cheap.

ਪਰ ਇਹ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ। but|this|old|and|empty|is Aber es ist alt und leer. Pero es viejo y vacío. Mais c'est vieux et vide. Ma è vecchio e vuoto. Mas é velho e vazio. Но он старый и пустой. But it is old and empty.

ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਰਨੀਚਰ ਹੈ। one|another|apartment|in|furniture|is Eine weitere Wohnung ist möbliert. Otro apartamento tiene muebles. Un autre appartement est meublé. Un altro appartamento è arredato. Outro apartamento tem mobília. В другой квартире есть мебель. Another apartment has furniture.

ਇਹ ਵਿੱਚ ਬੈੱਡ, ਟੀਵੀ, ਅਤੇ ਸਟੋਵ ਹੈ। this|in|bed|TV|and|stove|is Es verfügt über ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. Tiene cama, TV y estufa. Il dispose d'un lit, d'une télévision et d'une cuisinière. Ha un letto, una TV e un fornello. Tem cama, TV e fogão. Есть кровать, телевизор и плита. It has a bed, a TV, and a stove.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। although|this|apartment|expensive| Allerdings ist diese Wohnung teuer. Sin embargo, este apartamento es caro. Cependant, cet appartement est cher. Tuttavia, questo appartamento è costoso. No entanto, este apartamento é caro. Однако эта квартира дорогая. However, this apartment is expensive.

ਮੈਂ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ। I|more|money|saving|(possessive particle)|decision|take|am Ich beschließe, mehr Geld zu sparen. Decido ahorrar más dinero. Je décide d'économiser plus d'argent. Decido di risparmiare più soldi. Decido economizar mais dinheiro. Я решаю сэкономить больше денег. I decide to save more money.

ਫਿਰ, ਮੈਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। then|I|next|year|go|can|yes Dann kann ich nächstes Jahr gehen. Entonces puedo ir el año que viene. Ensuite, je pourrai y aller l'année prochaine. Allora potrò partire l'anno prossimo. Então, posso ir no próximo ano. Тогда я смогу поехать в следующем году. Then, I can go next year.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос: Question:

1) ਹਮਜ਼ਾ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵੱਡਾ ਹੈ? Hamza|'s|apartment|very|small|is|is||||big| 1) Hamzas Wohnung ist sehr klein. Ist Hamzas Wohnung groß? 1) El apartamento de Hamza es muy pequeño. ¿Es grande el apartamento de Hamza? 1) L'appartement de Hamza est très petit. L'appartement de Hamza est-il grand ? 1) L'appartamento di Hamza è molto piccolo. L'appartamento di Hamza è grande? 1) O apartamento de Hamza é muito pequeno. O apartamento de Hamza é grande? 1) Квартира Хамзы очень маленькая. Квартира Хамзы большая? 1) Hamza's apartment is very small. Is Hamza's apartment big? ਨਹੀਂ, ਉਸਦਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ। no|his|apartment|big|not|is|it|very|small|is Nein, seine Wohnung ist nicht groß. Das ist zu kurz. No, su apartamento no es grande. Esto es demasiado corto. Non, son appartement n'est pas grand. C'est trop court. No, il suo appartamento non è grande. Questo è troppo corto. Não, o apartamento dele não é grande. Está muito curto. Нет, его квартира не большая. Слишком коротко. No, his apartment is not big. It is very small.

2) ਹਮਜ਼ਾ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Hamza|big|apartment|in|to go|wants|is|question particle|Hamza|to go|wants|is 2) Hamza möchte in eine größere Wohnung ziehen. Will Hamza gehen? 2) Hamza quiere mudarse a un apartamento más grande. ¿Hamza quiere ir? 2) Hamza veut déménager dans un appartement plus grand. Est-ce que Hamza veut y aller ? 2) Hamza vuole trasferirsi in un appartamento più grande. Hamza vuole andare? 2) Hamza quer se mudar para um apartamento maior. Hamza quer ir? 2) Хамза хочет переехать в квартиру побольше. Хочет ли Хамза уйти? 2) Hamza wants to go to the big apartment. Does Hamza want to go? ਹਾਂ, ਹਮਜ਼ਾ ਵੱਡੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। yes|Hamza|big|apartment|in|to go|wants|is Ja, Hamza möchte in eine größere Wohnung ziehen. Sí, Hamza quiere mudarse a un apartamento más grande. Oui, Hamza souhaite déménager dans un appartement plus grand. Sì, Hamza vuole trasferirsi in un appartamento più grande. Sim, Hamza quer mudar para um apartamento maior. Да, Хамза хочет переехать в квартиру побольше. Yes, Hamza wants to go to the big apartment.

3) ਹਮਜ਼ਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ? Hamza|Internet|on|apartments|of|pictures|sees|does|question particle|Hamza|Internet|on|pictures|sees| 3) Hamza schaut sich Bilder von Wohnungen im Internet an. Schaut sich Hamza Bilder im Internet an? 3) Hamza mira fotografías de apartamentos en Internet. ¿Hamza mira fotografías en Internet? 3) Hamza regarde des photos d'appartements sur Internet. Hamza regarde-t-il des photos sur Internet ? 3) Hamza guarda le foto degli appartamenti su Internet. Hamza guarda le foto su Internet? 3) Hamza vê fotos de apartamentos na Internet. Hamza vê fotos na Internet? 3) Хамза смотрит фотографии квартир в Интернете. Хамза смотрит фотографии в Интернете? 3) Hamza looks at pictures of apartments on the internet. Does Hamza look at pictures on the internet? ਹਾਂ, ਹਮਜ਼ਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਉੱਤੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ। yes|Hamza|Internet|on|apartments|of|pictures|looks|is Ja, Hamza Internet Sí, Hamza Internet Oui, Hamza Internet Sì, Hamza Internet Sim, Hamza Internet Да, Хамза Интернет Yes, Hamza looks at pictures of apartments on the internet.

4) ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਸਤਾ ਹੈ।  ਕੀ ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ? first|apartment|cheap|is|question particle|first|apartment|expensive|is 4) Die erste Wohnung ist günstig. Ist die erste Wohnung teuer? 4) El primer apartamento es barato. ¿Es caro el primer apartamento? 4) Le premier appartement est bon marché. Le premier appartement est-il cher ? 4) Il primo appartamento è economico. Il primo appartamento è caro? 4) O primeiro apartamento é barato. O primeiro apartamento é caro? 4) Первая квартира дешевая. Первая квартира дорогая? 4) The first apartment is cheap. Is the first apartment expensive? ਨਹੀਂ, ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਹਿੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ। no|first|apartment|expensive|not|is|this|cheap| Nein, die erste Wohnung ist nicht teuer. Es ist billig. No, el primer apartamento no es caro. Es barato. Non, le premier appartement n'est pas cher. C'est bon marché. No, il primo appartamento non è caro. È economico. Não, o primeiro apartamento não é caro. É barato. Нет, первая квартира стоит не дорого. Это дешево. No, the first apartment is not expensive. It is cheap.

5) ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ। ਕੀ ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ? first|apartment|old|and|empty|is|question particle|first|apartment|old|is 5) Die erste Wohnung ist alt und leer. Ist die erste Wohnung alt? 5) El primer apartamento es viejo y está vacío. ¿El primer apartamento es antiguo? 5) Le premier appartement est vieux et vide. Le premier appartement est-il vieux ? 5) Il primo appartamento è vecchio e vuoto. Il primo appartamento è vecchio? 5) O primeiro apartamento é antigo e vazio. O primeiro apartamento é antigo? 5) Первая квартира старая и пустая. Первая квартира старая? 5) The first apartment is old and empty. Is the first apartment old? ਹਾਂ, ਪਹਿਲਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪੁਰਾਣਾ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਹੈ। yes|first|apartment|old|and|empty|is Ja, die erste Wohnung ist alt und leer. Sí, el primer apartamento es viejo y está vacío. Oui, le premier appartement est vieux et vide. Sì, il primo appartamento è vecchio e vuoto. Sim, o primeiro apartamento é antigo e vazio. Да, первая квартира старая и пустая. Yes, the first apartment is old and empty.

6) ਦੂਸਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬੈੱਡ, ਟੀਵੀ, ਅਤੇ ਸਟੋਵ ਹੈ। ਕੀ ਦੂਸਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਫਰਨੀਚਰ ਹੈ? second|apartment|in|bed|TV|and|stove|is|question particle|second|apartment|in|furniture|is 6) Die zweite Wohnung verfügt über ein Bett, einen Fernseher und einen Herd. Gibt es Möbel in der anderen Wohnung? 6) El segundo departamento tiene cama, TV y estufa. ¿Hay muebles en el otro apartamento? 6) Le deuxième appartement dispose d'un lit, d'une télévision et d'une cuisinière. Y a-t-il des meubles dans l'autre appartement ? 6) Il secondo appartamento è dotato di letto, TV e fornello. Ci sono mobili nell'altro appartamento? 6) O segundo apartamento possui cama, TV e fogão. Há móveis no outro apartamento? 6) Во второй квартире есть кровать, телевизор и плита. Есть ли мебель в другой квартире? 6) The second apartment has a bed, TV, and stove. Does the second apartment have furniture? ਹਾਂ, ਦੂਸਰੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਬੈੱਡ, ਟੀਵੀ, ਅਤੇ ਸਟੋਵ ਹੈ। yes|second|apartment|in|bed|TV|and|stove|is Ja, Bett, Fernseher, in einer anderen Wohnung. Sí, cama, TV, en otro apartamento. Oui, lit, télévision, dans un autre appartement. Sì, letto, TV, nell'altro appartamento. Sim, cama, TV, em outro apartamento. Да, кровать, телевизор, в другой квартире. Yes, the second apartment has a bed, TV, and stove.

7) ਦੂਸਰਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ।  ਕੀ ਦੂਸਰਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਸਤਾ ਹੈ? second|apartment|expensive|is|question particle|second|apartment|cheap|is 7) Die zweite Wohnung ist teuer. Ist die Zweitwohnung günstiger? 7) El segundo apartamento es caro. ¿El segundo apartamento es más barato? 7) Le deuxième appartement est cher. Le deuxième appartement est-il moins cher ? 7) Il secondo appartamento è costoso. Il secondo appartamento è più economico? 7) O segundo apartamento é caro. O segundo apartamento é mais barato? 7) Вторая квартира дорогая. Вторая квартира дешевле? 7) The second apartment is expensive. Is the second apartment cheap? ਨਹੀਂ, ਦੂਸਰਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ। no|second|apartment|cheap|not|is|this|expensive| Nein, die zweite Wohnung ist nicht billig, sie ist teuer. No, el segundo apartamento no es barato, es caro. Non, le deuxième appartement n’est pas bon marché, il est cher. No, il secondo appartamento non è economico, è costoso. Não, o segundo apartamento não é barato, é caro. Нет, вторая квартира не дешевая, она дорогая. No, the second apartment is not cheap, it is expensive.

8) ਹਮਜ਼ਾ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? Hamza|more|money|saving|of|decision|takes|is|does|Hamza|more|money|saving|wants|is 8) Hamza beschließt, mehr Geld zu sparen. Will Hamza mehr Geld sparen? 8) Hamza decide ahorrar más dinero. ¿Hamza quiere ahorrar más dinero? 8) Hamza décide d’économiser davantage. Hamza veut-il économiser plus d’argent ? 8) Hamza decide di risparmiare più soldi. Hamza vuole risparmiare più soldi? 8) Hamza decide economizar mais dinheiro. Hamza quer economizar mais dinheiro? 8) Хамза решает накопить больше денег. Хочет ли Хамза сэкономить больше денег? 8) Hamza decides to save more money. Does Hamza want to save more money? ਹਾਂ, ਹਮਜ਼ਾ ਹੋਰ ਪੈਸੇ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। yes|Hamza|more|money|saving|of|decision|takes|is Ja, Hamza beschließt, mehr Geld zu sparen Sí, Hamza decide ahorrar más dinero Oui, Hamza décide d'économiser plus d'argent Sì, Hamza decide di risparmiare più soldi Sim, Hamza decide economizar mais dinheiro Да, Хамза решает сэкономить больше денег. Yes, Hamza decides to save more money.

9) ਹਮਜ਼ਾ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਹਮਜ਼ਾ ਇਸ ਸਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? Hamza|next|year|go|can|is|question particle|Hamza|this|year|go|can|is 9) Hamza kann nächstes Jahr gehen. Kann Hamza dieses Jahr gehen? 9) Hamza puede irse el año que viene. ¿Podrá Hamza ir este año? 9) Hamza peut y aller l'année prochaine. Hamza peut-il y aller cette année ? 9) Hamza potrà andare l'anno prossimo. Hamza potrà andare quest'anno? 9) Hamza pode ir no próximo ano. Hamza pode ir este ano? 9) Хамза может уйти в следующем году. Сможет ли Хамза поехать в этом году? 9) Hamza can go next year. Can Hamza go this year? ਨਹੀਂ, ਹਮਜ਼ਾ ਇਸ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। no|Hamza|this|year|not|go|can|is|he|next|year|go|can|is Nein, Hamza kann dieses Jahr nicht gehen. Er wird nächstes Jahr gehen No, Hamza no puede ir este año. Él irá el año que viene. Non, Hamza ne peut pas y aller cette année. Il ira l'année prochaine No, Hamza non può venire quest'anno. Andrà l'anno prossimo Não, Hamza não pode ir este ano. Ele irá no próximo ano Нет, Хамза не может поехать в этом году. Он поедет в следующем году No, Hamza cannot go this year. He can go next year.