ਕਹਾਣੀ 43 - ਫਾਰੂਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ story|Farooq|and|his|possessive particle|schedule Geschichte 43 – Farooq und sein Zeitplan Story 43 - Farooq and His Schedule Historia 43 - Farooq y su agenda Histoire 43 - Farooq et son emploi du temps Storia 43 - Farooq e il suo programma História 43 - Farooq e sua agenda История 43 - Фарук и его график

ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਜਿਵੇਂ ਸਾਰੇ, ਕੋਈ ਵੀ, ਥੋੜਾ: ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ) – ਅਨੁਸੂਚੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਨਾ particles|of|words|like|all|any|also|little|be|possible|was|needed|is|although|schedule|of|planning|to do Quantitative Wörter wie alle, alle, wenig: hätten haben können, hätten haben sollen; Allerdings) – Organisation des Zeitplans Words of mothers like all, anyone, a little: could be, should be; however) - organizing the schedule Palabras cuantitativas como todo, cualquiera, poco: podría haber, debería haber; Sin embargo) – organizar el horario Mots quantitatifs comme tout, n'importe quoi, peu : aurait pu, aurait dû ; Cependant) – organiser le planning Parole quantitative come tutti, qualunque, poco: avrebbero potuto, avrebbero dovuto; Tuttavia) – organizzare il programma Palavras quantitativas como todos, qualquer, pouco: poderia ter, deveria ter; Porém) – organizando a programação Количественные слова вроде все, любой, мало: мог бы, должен был бы; Однако) – организация расписания

ਉ) G) u) gramo) g) G) g) г)

ਫਾਰੁਕ ਸਕੂਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। Faruk|school|for|his|schedule|towards|looking|is| Farooq schaut sich seinen Stundenplan an. Farooq is looking at his schedule for school. Farooq está mirando su horario de escuela. Farooq regarde son emploi du temps pour l'école. Farooq sta controllando il suo programma per la scuola. Farooq está verificando sua agenda escolar. Фарук смотрит на свое расписание в школе.

ਉਸਦਾ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਹੈ। his|very||schedule| Er hat einen sehr vollen Terminkalender. He has a very busy schedule. Tiene una agenda muy ocupada. Il a un emploi du temps très chargé. Ha un programma molto intenso. Ele tem uma agenda muito ocupada. У него очень плотный график.

ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਨੱਬੇ ਮਿੰਟ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ। His|all|classes|ninety|minutes|long|are Alle ihre Unterrichtsstunden dauern neunzig Minuten. All of his classes are ninety minutes long. Todas sus clases duran noventa minutos. Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Tutte le sue lezioni durano novanta minuti. Todas as suas aulas duram noventa minutos. Все ее занятия длятся девяносто минут.

ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ। and|his|all|week|of|days|filled|are| Und alle seine Wochentage sind voll. And all the days of his week are filled. Y todos sus días de semana están llenos. Et tous ses jours de semaine sont remplis. E tutti i suoi giorni feriali sono pieni. E todos os seus dias de semana estão cheios. И все его будни заполнены.

ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, He|has|evening|in|much|free|time|not|is Abends hat er nicht viel Freizeit. He doesn't have much free time in the evening, No tiene mucho tiempo libre por la noche. Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir. La sera non ha molto tempo libero. Ele não tem muito tempo livre à noite. Вечером у него не так уж много свободного времени.

ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। and|he|at|Monday|on|absolutely|also|free|time|not|has Und montags hat er absolut keine Freizeit. and he has absolutely no free time on Monday. Y los lunes no tiene absolutamente ningún tiempo libre. Et il n'a absolument pas de temps libre le lundi. E il lunedì non ha assolutamente tempo libero. E ele não tem absolutamente nenhum tempo livre às segundas-feiras. А по понедельникам у него совершенно нет свободного времени.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। however|she|her|week|of|end|in|any|classes|not|are Allerdings hat er am Wochenende keinen Unterricht. However, he has no classes at the end of the week. Sin embargo, no tiene clases los fines de semana. Cependant, il n'a pas de cours le week-end. Tuttavia, non ha lezioni nei fine settimana. Porém, ele não tem aulas nos finais de semana. Однако по выходным у него нет занятий.

ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਕੋਲ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। this|for|he|at|that|time|his|friends|to|meeting|of|little|much|time|should be|necessary|is Dann sollte er also etwas mehr Zeit haben, seine Freunde zu treffen. So he should have a little time to meet his friends at that time. Entonces debería tener un poco más de tiempo para encontrarse con sus amigos. Il devrait donc avoir un peu plus de temps pour rencontrer ses amis. Quindi dovrebbe avere un po' più di tempo per incontrare i suoi amici. Então ele deveria ter um pouco mais de tempo para encontrar seus amigos. Так что тогда у него должно быть немного больше времени, чтобы встретиться со своими друзьями.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਹੈ, although|he|has|for himself|for|still|also|very|little|time|is Obwohl er immer noch sehr wenig Zeit für sich selbst hat, However, he still has very little time for himself, Aunque todavía tiene muy poco tiempo para sí mismo, Même s'il a encore très peu de temps pour lui, Anche se ha ancora pochissimo tempo per sé, Embora ele ainda tenha muito pouco tempo para si, Хотя у него по-прежнему очень мало времени для себя,

ਉਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। his|most|time|study|on|spent|likely|is Die meiste Zeit verbringt er mit dem Studium. most of his time is spent on studying. La mayor parte de su tiempo lo dedica a los estudios. La plupart de son temps est consacré aux études. La maggior parte del suo tempo è dedicato agli studi. A maior parte do tempo é gasto em estudos. Большую часть времени он посвящает учебе.

ਅ) B) A) b) b) B) b) б)

ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। I|school|for|my|timetable|towards|looking|was|(past tense marker) Ich schaute mir meinen Stundenplan für die Schule an. I was looking at my schedule for school. Estaba mirando mi horario para la escuela. Je regardais mon emploi du temps pour l'école. Stavo guardando il mio programma per la scuola. Eu estava olhando minha agenda para a escola. Я смотрел расписание занятий в школе.

ਮੇਰਾ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਸੀ। my|very|busy|schedule|was Ich hatte einen sehr vollen Terminkalender. I had a very busy schedule. Tenía una agenda muy ocupada. J'avais un emploi du temps très chargé. Avevo un programma molto intenso. Eu tinha uma agenda muito ocupada. У меня был очень плотный график.

ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਨੱਬੇ ਮਿੰਟ ਲੰਬੀਆਂ ਸਨ। my|all|classes|ninety|minutes|long|were Alle meine Unterrichtsstunden dauerten neunzig Minuten. All my classes were ninety minutes long. Todas mis clases duraron noventa minutos. Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes. Tutte le mie lezioni duravano novanta minuti. Todas as minhas aulas duravam noventa minutos. Все мои занятия длились девяносто минут.

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। and|my|all|week|of|days|full|were|were Und alle meine Wochenenden waren voll. And all the days of my week were filled. Y todos mis fines de semana estaban llenos. Et tous mes week-ends étaient bien remplis. E tutti i miei fine settimana erano pieni. E todos os meus fins de semana estavam cheios. И все мои выходные были полны.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ, I|had|evening|in|much|free|time|not|was Abends hatte ich nicht viel Freizeit, I didn't have much free time in the evening, No tuve mucho tiempo libre por la noche. Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir, La sera non avevo molto tempo libero, Não tive muito tempo livre à noite, У меня было не так много свободного времени вечером,

ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। and|my|at|Monday|on|absolutely|also|free|time|not|was Und am Montag hatte ich absolut keine Freizeit. and I had absolutely no free time on Monday. Y el lunes no tuve absolutamente ningún tiempo libre. Et je n'avais absolument pas de temps libre lundi. E lunedì non avevo assolutamente tempo libero. E não tive absolutamente nenhum tempo livre na segunda-feira. А в понедельник у меня совершенно не было свободного времени.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਰੀਆਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ। although|my|week|of|end|in|any|classes|not|were Allerdings hatte ich am Wochenende keinen Unterricht. However, I did not have any classes on the weekends. Sin embargo, no tenía clases los fines de semana. Cependant, je n'avais pas de cours le week-end. Tuttavia, non avevo lezioni nei fine settimana. Porém, eu não tinha aulas nos finais de semana. Однако по выходным у меня не было занятий.

ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਵੇਲੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। this|for|my|with|him|time|my|friends|to|meeting|of|little|much|time|could|be|was Dann hätte ich vielleicht etwas mehr Zeit, meine Freunde zu treffen. So I might have had a little time to meet my friends at that time. Entonces podría tener un poco más de tiempo para reunirme con mis amigos. Je pourrais alors avoir un peu plus de temps pour rencontrer mes amis. Così avrei potuto avere un po' più di tempo per incontrare i miei amici. Então eu poderia ter um pouco mais de tempo para encontrar meus amigos. Тогда у меня будет немного больше времени, чтобы встретиться с друзьями.

ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸਮਾਂ ਸੀ, although|my|at|own|for|still|also|very|little|time|was Obwohl ich noch sehr wenig Zeit für mich selbst hatte, However, I still had very little time for myself, Aunque todavía tenía muy poco tiempo para mí, Même si j'avais encore très peu de temps pour moi, Anche se avevo ancora pochissimo tempo per me stessa, Embora eu ainda tivesse muito pouco tempo para mim, Хотя у меня по-прежнему было очень мало времени для себя,

ਮੇਰਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਉੱਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। my|most|time|study|on|spent|used to be|was Die meiste Zeit habe ich fürs Lernen aufgewendet. most of my time was spent on studying. La mayor parte de mi tiempo lo dedicaba a los estudios. La plupart de mon temps était consacré aux études. La maggior parte del mio tempo lo dedicavo agli studi. A maior parte do meu tempo era gasto em estudos. Большую часть времени я тратил на учебу.

ਪ੍ਰਸ਼ਨ: question Frage: Question: Pregunta: Question: Domanda: Pergunta: Вопрос:

1) ਫਾਰੁਕ ਸਕੂਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।  ਫਾਰੁਕ ਕੀ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ? Faruk|school|for|his|schedule|towards|looking|is|(verb to be)||what|looking|is|(verb to be) 1) Farooq schaut sich seinen Stundenplan an. Was schaut Farouk? 1) Faruk is looking at his schedule for school. What is Faruk looking at? 1) Farooq está revisando su horario escolar. ¿Qué está mirando Farouk? 1) Farooq regarde son emploi du temps pour l’école. Que regarde Farouk ? 1) Farooq sta controllando il suo programma per la scuola. Cosa sta guardando Farouk? 1) Farooq está olhando sua agenda escolar. O que Farouk está olhando? 1) Фарук смотрит на свое расписание в школе. На что смотрит Фарук? ਫਾਰੁਕ ਸਕੂਲ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵੱਲ Faruk|school|for|his|schedule|towards Farook zu seinem Stundenplan Faruk is looking at his schedule for school. Farook a su horario para la escuela. Farook à son emploi du temps pour l'école Farook al suo programma per la scuola Farook com sua agenda escolar Фарук о своем графике занятий в школе

ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ। seeing|is|present tense marker schaut zu . esta mirando regarde sta guardando está assistindo смотрит

2) ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਨੱਬੇ ਮਿੰਟ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ।  ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਲਾਸਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ? Her|all|classes|ninety|minutes|long|are||||how many|long| 2) Alle seine Unterrichtsstunden dauern neunzig Minuten. Wie lange dauern alle seine Kurse? 2) All of his classes are ninety minutes long. How long are all of his classes? 2) Todas sus clases duran noventa minutos. ¿Cuánto duran todas sus clases? 2) Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes. Quelle est la durée de tous ses cours ? 2) Tutte le sue lezioni durano novanta minuti. Quanto durano tutte le sue lezioni? 2) Todas as suas aulas têm noventa minutos de duração. Quanto tempo duram todas as aulas dele? 2) Все его занятия длятся девяносто минут. Как долго длятся все его занятия? ਉਸਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ her|all Alles von ihr All of his classes toda ella Elle est toute entière Tutta lei Tudo dela Вся она

ਕਲਾਸਾਂ ਨੱਬੇ ਮਿੰਟ ਲੰਬੀਆਂ ਹਨ। Classes|ninety|minutes|long|are Der Unterricht dauert neunzig Minuten. Classes are ninety minutes long. Las clases duran noventa minutos. Les cours durent quatre-vingt-dix minutes. Le lezioni durano novanta minuti. As aulas têm duração de noventa minutos. Занятия длятся девяносто минут.

3) ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।  ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? Faruk|has|evening|in|much|free|time|not|is|||||how much|free|time|is 3) Farooq hat abends nicht viel Freizeit. Wie viel Freizeit hat Farooq abends? 3) Faruk does not have much free time in the evening. How much free time does Faruk have in the evening? 3) Farooq no tiene mucho tiempo libre por la noche. ¿Cuánto tiempo libre tiene Farooq por la noche? 3) Farooq n'a pas beaucoup de temps libre le soir. De combien de temps libre Farooq dispose-t-il le soir ? 3) Farooq non ha molto tempo libero la sera. Quanto tempo libero ha Farooq la sera? 3) Farooq não tem muito tempo livre à noite. Quanto tempo livre Farooq tem à noite? 3) У Фарука не так уж много свободного времени вечером. Сколько свободного времени у Фарука вечером? ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤਾ ਖਾਲੀ Faruk|with|evening|at|very|free Farooq hat abends viel Freizeit Faruk does not have much free Farooq tiene mucho tiempo libre por la noche. Farooq a beaucoup de temps libre le soir Farooq ha molto tempo libero la sera Farooq tem muito tempo livre à noite Вечером у Фарука много свободного времени.

ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ। time|not|is es gibt keine Zeit time in the evening. No hay tiempo il n'y a pas de temps non c'è tempo não há tempo нет времени

4) ਫਾਰੁਕ ਦੀਆਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।  ਕੀ ਫਾਰੁਕ ਦੀਆਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲਾਸਾਂ ਹਨ? Faruk|'s|week|of|end|in|any|classes|not|are|question particle|Faruk|'s|week|of|end|in|any|classes|are 4) Farooq hat am Wochenende keinen Unterricht. Bietet Farooq Wochenendkurse an? 4) Faruk does not have any classes on the weekend. Does Faruk have any classes on the weekend? 4) Farooq no tiene clases los fines de semana. ¿Farooq tiene clases de fin de semana? 4) Farooq n'a pas de cours le week-end. Farooq propose-t-il des cours le week-end ? 4) Farooq non tiene lezioni nei fine settimana. Farooq organizza lezioni nel fine settimana? 4) Farooq não tem aulas nos finais de semana. Farooq tem aulas de fim de semana? 4) У Фарука нет занятий по выходным. Есть ли у Фарука занятия по выходным? ਨਹੀਂ, no NEIN, No, No, Non, NO, não, нет,

ਫਾਰੁਕ ਦੀਆਂ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਲਾਸਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। Faruk|has|week|of|end|in|any|classes|not|are Farooq bietet keine Wochenendkurse an. Faruk does not have any classes on the weekend. Farooq no tiene clases los fines de semana. Farooq n'a pas de cours le week-end. Farooq non ha lezioni nel fine settimana. Farooq não tem aulas nos finais de semana. У Фарука нет занятий по выходным.

5) ਉਸਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਸੀ।  ਉਸਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਕਿੰਨਾ ਵਿਅਸਤ ਸੀ? his|schedule|very||was|his|schedule|how much||was 5) Sein Terminkalender war sehr voll. Wie voll war sein Terminkalender? 5) His schedule was very busy. How busy was his schedule? 5) Su agenda estaba muy ocupada. ¿Qué tan ocupada estaba su agenda? 5) Son emploi du temps était très chargé. À quel point son emploi du temps était-il chargé ? 5) Il suo programma era molto fitto. Quanto era occupato il suo programma? 5) Sua agenda estava muito ocupada. Quão ocupada estava sua agenda? 5) Его график был очень загружен. Насколько загруженным был его график? ਉਸਦਾ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਬਹੁਤ ਵਿਅਸਤ ਸੀ। his|schedule|very||was Sein Terminkalender war sehr voll. His schedule was very busy. Su agenda estaba muy ocupada. Son emploi du temps était très chargé. Il suo programma era molto fitto. Sua agenda estava muito ocupada. Его график был очень загружен.

6) ਫਾਰੁਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।  ਫਾਰੁਕ ਦੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਨ? Faruk|'s|all|week|'s|days|filled|were|were|Faruk|'s|week|'s|how many|days|filled|were|were 6) Farooqs Wochentage waren voll. An wie vielen Tagen der Woche war Farouk voll? 6) All the days of Faruk's week were filled. How many days of Faruk's week were filled? 6) Los días laborables de Farooq estaban llenos. ¿Cuántos días de la semana estuvo lleno Farouk? 6) Les jours de semaine de Farooq étaient pleins. Combien de jours de la semaine Farouk était-il complet ? 6) I giorni feriali di Farooq erano pieni. Quanti giorni della settimana erano pieni Farouk? 6) Os dias de semana de Farooq estavam lotados. Quantos dias da semana Farouk estava cheio? 6) Будни Фарука были насыщенными. Сколько дней в неделе Фарук был сытым? ਫਾਰੁਕ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਦਿਨ ਭਰੇ Faruk|of|all|week|of|days|filled Alle Tage der Woche von Farooq sind voll All the days of the week were filled for Faruk. Todos los días de la semana de Farooq están llenos. Tous les jours de la semaine de Farooq sont complets Tutti i giorni della settimana di Farooq sono pieni Todos os dias da semana de Farooq estão cheios Все дни недели Фарука полны

ਹੋਏ ਸਨ। were|they war They were. eran étaient erano eram были

7) ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।  ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਸੀ? Faruk|had|Monday|on|absolutely|also|free|time|not|was|||||how much|free|time|was 7) Farooq hatte am Montag absolut keine Freizeit. Wie viel Freizeit hatte Farooq am Montag? 7) Faruk had absolutely no free time on Monday. How much free time did Faruk have on Monday? 7) Farooq no tuvo ningún tiempo libre el lunes. ¿Cuánto tiempo libre tuvo Farooq el lunes? 7) Farooq n'avait absolument pas de temps libre lundi. De combien de temps libre Farooq disposait-il lundi ? 7) Farooq non aveva assolutamente tempo libero lunedì. Quanto tempo libero ha avuto Farooq lunedì? 7) Farooq não teve absolutamente nenhum tempo livre na segunda-feira. Quanto tempo livre Farooq teve na segunda-feira? 7) В понедельник у Фарука совершенно не было свободного времени. Сколько свободного времени было у Фарука в понедельник? ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਸੋਮਵਾਰ Faruk|with|Monday Farooq Cole Montag Faruk had absolutely no free time on Monday. Farooq Cole Lunes Farooq Cole lundi Farooq Cole lunedì Farooq Cole segunda-feira Фарук Коул Понедельник

ਨੂੰ ਬਿਲਕੁੱਲ ਵੀ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। to him|absolutely|also|free|time|not|was hatte überhaupt keine Freizeit. No tenía tiempo libre en absoluto. n'avait pas de temps libre du tout. non aveva assolutamente tempo libero. não tinha tempo livre. совсем не было свободного времени.

8) ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।  ਕੀ ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਥੋੜਾ ਕੁੱਝ Faruk|with|his|friends|to|meeting|of|a little|much|time|could|be|was|whether|Faruk|with|his|friends|to|meeting|of|a little|something 8) Farooq hätte etwas mehr Zeit haben können, um seine Freunde zu besuchen. Hatte Farooq etwas mit seinen Freunden zu tun? 8) Faruk might have had a little time to meet his friends. Did Faruk have a little time to meet his friends? 8) Farooq podría tener un poco más de tiempo para visitar a sus amigos. ¿Farooq tenía algo que ver con sus amigos? 8) Farooq aurait pu avoir un peu plus de temps pour rendre visite à ses amis. Farooq avait-il quelque chose à voir avec ses amis ? 8) Farooq potrebbe avere un po' più di tempo per visitare i suoi amici. Farooq aveva qualcosa a che fare con i suoi amici? 8) Farooq poderia ter um pouco mais de tempo para visitar os amigos. Farooq tinha algo a ver com seus amigos? 8) Фарук мог бы иметь немного больше времени, чтобы навестить своих друзей. Было ли у Фарука что-нибудь общее со своими друзьями?

ਸਮਾਂ ਸੀ? time|was War es Zeit? Did he have time? ¿Ya era hora? Était-il temps ? Era ora? Já era hora? Было ли время? ਹਾਂ, ਫਾਰੁਕ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ। yes|Faruk|with|his|friends|to|meeting|of|a little|much|time|could|be|was Ja, Farooq hätte etwas mehr Zeit haben können, um seine Freunde zu besuchen. Yes, Faruk might have had a little time to meet his friends. Sí, Farooq podría haber tenido un poco más de tiempo para visitar a sus amigos. Oui, Farooq aurait pu avoir un peu plus de temps pour rendre visite à ses amis. Sì, Farooq avrebbe potuto avere un po' più di tempo per visitare i suoi amici. Sim, Farooq poderia ter tido um pouco mais de tempo para visitar os amigos. Да, Фарук мог бы иметь немного больше времени, чтобы навестить своих друзей.