داستان کوتاه ۴
Short story 4|Short
história|
Kurzgeschichte 4
Διήγημα 4
Short story 4
Cuento corto 4
Petite histoire 4
Racconto breve 4
短編小説 4
단편 4
Trumpa istorija 4
Kort verhaal 4
Krótka historia 4
Conto 4
Рассказ 4
Kısa hikaye 4
短篇小说4
短篇小說4
سارا تو یکی از دانشگاه های شهر رم درس می خونه.
|در|||университет||||учится||учится
Sara|"at one of"|one of|"at one of"|university|universities of|city|Rome|studies||is studying
||||universidade|as||Roma|estuda||casa
||einer|||Universitäten|Stadt||studiert||Haus
|||||||روما|||
||の一つ|の|大学||ローマの|ローマ|勉強||家
Sara studiert an einer der Universitäten in Rom.
Sarah is studying in one of the universities in Rome.
Sarah está estudiando en una de las universidades de Roma.
Sarah étudie dans l'une des universités de Rome.
Sarah studia in una delle università di Roma.
サラはローマの大学の一つで勉強しています。
Сара учится в одном из университетов города Рим.
پنج روز در هفته دانشگاه می ره و دو روز در هفته کار می کنه.
||||||идет|||дня|||||
||||||geht||zwei|||Woche|||
five|days||week|university|"does" or "is"|goes to||two|||week|work|"does" or "is"|works
||||||gidiyor||||||||
||||大学||行く|and|||||||
Er geht fünf Tage die Woche zur Universität und arbeitet zwei Tage die Woche.
She goes to university five days a week and works two days a week.
Va a la universidad cinco días a la semana y trabaja dos días a la semana.
Il va à l'université cinq jours par semaine et travaille deux jours par semaine.
Va all'università cinque giorni alla settimana e lavora due giorni alla settimana.
彼は週に 5 日大学に通い、週に 2 日働いています。
Она ходит в университет пять дней в неделю и работает два дня в неделю.
اون تو یه فروشگاه کار می کنه.
|ты||магазин|||
|||Laden|||
He/She|in a|a|store|work|in|works
Er arbeitet in einem Geschäft.
He works in a shop.
Il travaille dans un magasin.
Lavora in un negozio.
彼は店で働いています。
Она работает в магазине.
به همین خاطر به ندرت وقت آزاد داره.
|такой же|причина||редко||свободное|
||||rarement|||
to|this|reason|to|rarely||free|
|diesem|deshalb|||||
||||||boş|
||سبب||||حرّ|
||そのため||めったに|||
Deshalb hat er selten Freizeit.
That's why I rarely have free time.
Por eso rara vez tiene tiempo libre.
C'est pourquoi il a rarement du temps libre.
Ecco perché raramente ha tempo libero.
そのため、彼には自由な時間がほとんどありません。
По этой причине у него/нее редко бывает свободное время.
من تو یکی از دانشگاه های شهر رم درس می خونم.
||||||||||учусь
I|in|one|of|university|of the|city||study||study
||||||||||okulda
||||||ローマの|ローマ|||
Ich studiere an einer der Universitäten Roms.
I study at one of the universities in the city of Rome.
J'étudie dans l'une des universités de Rome.
Studio in una delle università di Roma.
私はローマの大学の一つで勉強しています。
Я учусь в одном из университетов города Рим.
پنج روز در هفته دانشگاه می رم و دو روز در هفته کار می کنم.
Five|day||week|university|"I" or "I go"|go|and||day|"in"|week|work||"I work"
Ich gehe fünf Tage die Woche zur Universität und arbeite zwei Tage die Woche.
I go to university five days a week and work two days a week.
Je vais à l'université cinq jours par semaine et je travaille deux jours par semaine.
Vado all'università cinque giorni alla settimana e lavoro due giorni alla settimana.
私は週に5日大学に通い、週に2日仕事をしています。
Я хожу в университет пять дней в неделю и работаю два дня в неделю.
من تو یه فروشگاه کار می کنم.
Ich arbeite in einem Laden.
I work in a store.
Je travaille dans un magasin.
私は店で働いています。
به همین خاطر به ندرت وقت آزاد دارم.
||||редко|||
||||rarement|||
|this|reason|because of|rarely|||
||||||boş|
||||めったに|||
Deshalb habe ich selten Freizeit.
So I rarely have time to spare.
C'est pourquoi j'ai rarement du temps libre.
Ecco perché raramente ho tempo libero.
そのため、自由な時間がほとんどありません。
من تو یکی از دانشگاه های رم درس می خونم؟ بله، درسته.
||||||Рим|||||
|||||||||||that's right
|||||||||okulda||
|||||||||勉強||そうです
Ich studiere an einer der Universitäten in Rom? Ja, das ist richtig.
Do I study at one of the universities in Rome? Yes that's right.
Dois-je étudier dans l’une des universités de Rome ? Oui c'est vrai.
Studio in una delle università di Roma? Sì, è giusto.
私はローマの大学で勉強していますか？はい、そうです。
من شیش روز در هفته دانِشگاه میرم؟ نه، تو شیش روز در هفته دانشگاه نمیری.
|шесть|||неделя|университет|иду||||||||не умрёшь
|six||||university|"I go"|||||||university|"don't go"
||||||vou||||||||
|altı||||||||altı|||||gitmezsin
||||||||||||||لا تذهب
|6||||大学||||6|||||行かない
Ich gehe sechs Tage die Woche zur Universität? Nein, man geht nicht sechs Tage die Woche aufs College.
I go to school for six days a week? No, you do not go to school for six days a week.
Je vais à l'université six jours par semaine ? Non, tu ne vas pas à l'université six jours par semaine.
Vado all'università sei giorni alla settimana? No, non vai al college sei giorni alla settimana.
私は週に6日大学に通っていますか？いいえ、週に 6 日大学に行くわけではありません。
تو پنج روز در هفته دانشگاه میری.
||||||you go
||||||行く
Du gehst fünf Tage die Woche zur Universität.
You go to university five days a week.
Vous allez à l'université cinq jours par semaine.
あなたは週に5日大学に通っています。
من چهار روز در هفته کار می کنم؟ نه، تو چهار روز در هفته کار نمی کنی.
|four|||||||||four||||||
Ich arbeite vier Tage die Woche? Nein, man arbeitet nicht vier Tage die Woche.
I work four days a week? No, you're not working four days a week.
Je travaille quatre jours par semaine ? Non, vous ne travaillez pas quatre jours par semaine.
私は週に4日働いていますか？いいえ、週に 4 日働いているわけではありません。
دو روز در هفته کار می کنی.
Sie arbeiten zwei Tage pro Woche.
You work two days a week.
あなたは週に2日働いています。
من تو یه رِستوران کار می کنم؟ نه، تو یه رستوران کار نمی کنی.
|||ресторан||||||||||
I||a|restaurant|||work||||||"do not"|"do"
|||restoran||||||||||
|||レストラン||||||||||
||||||trabajo|||||||
Arbeite ich in einem Restaurant? Nein, Sie arbeiten nicht in einem Restaurant.
Do I work at a restaurant? No, you do not work at a restaurant.
Est-ce que je travaille dans un restaurant ? Non, vous ne travaillez pas dans un restaurant.
私はレストランで働いていますか？いいえ、あなたはレストランで働いているわけではありません。
تو یه فروشگاه کار می کنی.
|a|store|||
You work in a shop.
Vous travaillez dans un magasin.
あなたは店で働いています。
من وقت آزاد زیادی دارم؟ نه، تو وقت آزاد زیادی نداری.
|||a lot of|||||free||don't have
||||||||boş||
||||||||自由||持っていない
I have a lot of free time? No, you do not have a lot of free time.
Est-ce que j'ai beaucoup de temps libre ? Non, vous n'avez pas beaucoup de temps libre.
Ho molto tempo libero? No, non hai molto tempo libero.
自由時間はたくさんありますか?いいえ、あまり自由な時間はありません。
تو به ندرت وقت آزاد داری.
|to|rarely|||
||||boş|
||||自由な|持っている
You rarely have time to release.
Vous avez rarement du temps libre.
Raramente hai tempo libero.
自由な時間はほとんどありません。
سارا کجا درس می خونه؟ تو یکی از دانشگاه های شهر رم درس می خونه.
||||||один||||||||
|||||||||||Rome|||
|where|studies||||one of||universities|||Rome|studies||studies
|||||||||||ローマ|||
Sarah, wo studierst du? Sie studieren an einer der Universitäten Roms.
Where does Sara study? She studies at one of the universities in the city of Rome.
Sarah, où étudies-tu ? Vous étudiez dans l'une des universités de Rome.
サラ、どこで勉強していますか？あなたはローマの大学のいずれかで勉強しています。
چند روز در هفته دانشگاه میره؟ پنج روز در هفته دانشگاه میره.
|||||ходит||||||
how many|days||week||goes to university|five|||||goes to
Wie viele Tage pro Woche geht er zur Universität? Er geht fünf Tage die Woche zur Universität.
How many days a week does she go to university? She goes to university five days a week.
Combien de jours par semaine va-t-il à l’université ? Il va à l'université cinq jours par semaine.
彼は週に何日大学に行きますか?彼は週に5日大学に通っています。
اون سه روز در هفته کار می کنه؟ نه، اون سه روز در هفته کار نمی کنه.
Arbeitet er drei Tage die Woche? Nein, er arbeitet nicht drei Tage die Woche.
Does she work three days a week? No, she does not work three days a week.
Travaille-t-il trois jours par semaine ? Non, il ne travaille pas trois jours par semaine.
彼は週に3日働きますか?いいえ、彼は週に 3 日は働きません。
دو روز در هفته کار می کنه.
سارا کجا کار می کنه؟ سارا تو یه فروشگاه کار می کنه.
Er arbeitet zwei Tage die Woche. Wo arbeitet Sarah? Sarah arbeitet in einem Geschäft.
It works two days a week. Where does Sara work? Sarah works in a shop.
Il travaille deux jours par semaine. Où travaille Sarah ? Sarah travaille dans un magasin.
彼は週に2日働いています。サラはどこで働いていますか?サラは店で働いています。
چرا اون به ندرت وقت آزاد داره؟ چون پنج روز در هفته دانشگاه میره و دو روز در هفته کار می کنه.
||||||||||||||||||||je|
why|||rarely|||"has"|because|five|days|per|week|university|goes to|and|||per|week|work|"goes to"|
|||||boş||||||||||||||||
||||||||||||||||||semana|||
Warum hat er selten Freizeit? Weil er fünf Tage die Woche zur Universität geht und zwei Tage die Woche arbeitet.
Why is she rarely free? Since he goes to college five days a week and works two days a week.
Pourquoi a-t-il rarement du temps libre ? Parce qu'il va à l'université cinq jours par semaine et travaille deux jours par semaine.
Perché raramente ha tempo libero? Perché va all'università cinque giorni alla settimana e lavora due giorni alla settimana.
なぜ彼には自由な時間がほとんどないのでしょうか?なぜなら、彼は週に5日大学に通い、週に2日働いているからです。
