داستان کوتاه ۶
histoire|
Short story 6|Short
قصة قصيرة 6
Kurzgeschichte 6
Short story 6
cuento 6
Petite histoire 6
Racconto breve 6
단편 6
Kort verhaal 6
Krótka historia 6
conto 6
Рассказ 6
Novell 6
Kısa hikaye 6
短篇小說6
سارا به ندرت وقت آزاد داره.
||selten||frei|hat
Sara|rarely|rarely|free time|free time|has
||raramente||livre|
Sarah hat selten Freizeit.
Sarah rarely has free time.
Sarah rara vez tiene tiempo libre.
Sarah a rarement du temps libre.
Sarah raramente ha tempo libero.
بیشتر وقت ها سرش شلوغه چون هم درس می خونه هم کار می کنه.
meistens|||er|beschäftigt|weil||||||||
most of the|time||his schedule|busy|because|both|class (1)||||work||
a maioria|||a cabeça dele|ocupado|||||casa||trabalho||
Er ist die meiste Zeit beschäftigt, weil er studiert und arbeitet.
Most of the time, she's busy because she's also studying.
Il est occupé la plupart du temps car il étudie et travaille.
È occupato la maggior parte del tempo perché studia e lavora.
اما آخر هفته ها یا روز های تعطیل یه کم استراحت می کنه.
|||||||Feiertagen|||entspannt sich||
but|finally|weekend||or|on holidays|days|holidays|a|a little|takes a rest||
|último|final de semana|||||feriados|||descansa||
An den Wochenenden oder an Feiertagen entspannt er sich ein wenig.
But she rests a little on weekends or holidays.
Mais il se repose un peu le week-end ou les jours fériés.
Ma si riposa un po 'nei fine settimana o nei giorni festivi.
اون تلویزیون نگاه نمی کنه ولی تو اینترنت ویدیوهای جالب نگاه می کنه.
||||||||Videos|interessante|||
he|television|watch|not||but|you|the internet|videos|interesting|watches||
|||||||||مثير للاهتمام|||
|televisão|assiste|||||internet|vídeos|interessantes|||
Er schaut kein Fernsehen, aber er schaut interessante Videos im Internet.
She does not watch TV but a he watches interesting videos on the Internet.
Il ne regarde pas la télévision, mais il regarde des vidéos intéressantes sur Internet.
Non guarda la TV, ma guarda video interessanti su Internet.
بعضی وقت ها با دوست هاش میره کافه یا رستوران های خارجی.
|||||||Café||||ausländischen
some||||friends|his/her friends|he goes|cafe|or|restaurant|restaurants|foreign
algumas vezes||||||ele vai|café||||estrangeiros
Manchmal geht er mit seinen Freunden in Cafés oder ausländische Restaurants.
Sometimes they go to a friend's cafe or foreign restaurant.
Parfois, il va dans des cafés ou des restaurants étrangers avec ses amis.
A volte va in caffè o ristoranti stranieri con i suoi amici.
دوست داره غذاهای کشور های مختلف رو امتحان کنه.
friend||foods|countries|of countries|various|to try|try|try
||comidas|país||diferentes|de|experimentar|
Er/Sie möchte Speisen aus verschiedenen Ländern ausprobieren.
He likes to try different cuisines in different countries.
Il aime essayer la nourriture de différents pays.
Gli piace provare il cibo di diversi paesi.
بعضی وقت ها اگه هوا خوب باشه با دوست هاش تو پارک قدم میزنه یا بدمینتون بازی می کنه و اگه هوا بد باشه ترجیح میده تو خونه بمونه و با دوست هاش یا تنها فیلم نگاه کنه.
||||||||||||نزهة|يمشي||بادمنتون|||||||||يفضل|||||||||||||
||||||||||||se promène|||||||||||||||||||||||||
manchmal|||||||||||||spaziert|||||||||||bevorzugt||||bleiben|||||||||
some|||if|weather|good|Okay||friend|his/her friends|in the|park|walks|walks|or|badminton|play||he||if||bad|okay|preference|prefers|you|home|stay at home||with|friend|his/her friends|or|alone|watch a movie|watch|watch movies
algumas vezes|||se|||está|||||parque|caminha|ele caminha||badminton||||||||estiver|prefere|prefere|||ficar em casa|||||||filme||
Manchmal geht er/sie bei gutem Wetter mit seinen Freunden spazieren oder spielt Badminton im Park, und wenn das Wetter schlecht ist, zieht er/sie es vor, zu Hause zu bleiben und mit seinen Freunden oder alleine Filme anzusehen.
Sometimes, if the weather is good, she will go with friends to the park to take a walk or play Badminton. and if the weather is bad, she prefers to stay home with friends or just watch a movie.
Parfois, s'il fait beau, il se promène dans le parc avec ses amis ou joue au badminton, et s'il fait mauvais, il préfère rester à la maison et regarder des films avec ses amis ou seul.
A volte, se il tempo è bello, passeggia al parco con i suoi amici o gioca a badminton, e se il tempo è brutto, preferisce restare a casa a guardare film con i suoi amici o da solo.
من به ندرت وقت آزاد دارم.
||rarement|||
I|"have"|rarely|free time|free time|
||selten|||
Ich habe selten freie Zeit.
I rarely have time for free.
J'ai rarement du temps libre.
بیشتر وقت ها سرم شلوغه چون هم درس می خونم هم کار می کنم.
most|time||My schedule|busy|because|both|study||study||||"I do"
Die meiste Zeit bin ich beschäftigt, weil ich studiere und arbeite.
Most of the time, my head is busy because I study and work too.
La plupart du temps, je suis occupé parce que j'étudie et travaille.
اما آخر هفته ها یا روز های تعطیل یه کم استراحت می کنم.
||||||||||entspannen||
but|finally|weekend|on weekends|||the days|rest|a||rest||
Aber an Wochenenden oder Feiertagen ruhe ich mich ein wenig aus.
But on weekends or days off, I take a little rest.
Mais je me repose un peu le week-end ou les jours fériés.
من تلِویزیون نگاه نمی کنم ولی تو اینترنت ویدیوهای جالِب نگاه می کنم.
||||||||Videos|interessante|||
|television|watch|||||the internet|videos|interesting|watch||
|||||||||ممتعة|||
Ich schaue kein Fernsehen, aber ich schaue mir interessante Videos im Internet an.
I don't watch TV, but I watch interesting videos on the internet.
بعضی وقت ها با دوست هام میرم کافه یا رستوران های خارجی.
|||||||Café||||ausländischen
||||friend|my friends|I go||or|restaurant|restaurants|foreign
|||||أصدقائي||||||
Manchmal gehe ich mit meinen Freunden in ausländische Cafés oder Restaurants.
Sometimes I go to cafes or foreign restaurants with my friends.
دوست دارم غذاهای کشور های مختلف رو امتحان کنم.
friend||dishes|countries|of|different||try|I want to
Ich probiere gerne das Essen verschiedener Länder.
I like to try the foods of different countries.
بعضی وقت ها اگه هوا خوب باشه با دوست هام تو پارک قدم میزنم یا بدمینتون بازی می کنم و اگه هوا بد باشه ترجیح میدم تو خونه بمونم و با دوست هام یا تنها فیلم نگاه کنم.
manchmal|||||||||||||ich gehe|||||||||||bevorzuge||||bleiben|||||||||
بعض الأحيان|||إذا||||||||||أمارس||||||||||||||||||||||||
Some|||if||||||||the park|walk|I play|||||||||||prefer|"I prefer"|||stay at home|||friend|||alone||watch|
Manchmal, wenn das Wetter gut ist, gehe ich mit meinen Freunden im Park spazieren oder spiele Badminton, und wenn das Wetter schlecht ist, bleibe ich lieber zu Hause und schaue mit meinen Freunden oder alleine Filme.
Sometimes if the weather is nice, I take walks in the park with my friends or play badminton, and if the weather is bad, I prefer to stay at home and watch movies with my friends or alone.
Parfois, s'il fait beau, je me promène dans le parc avec mes amis ou je joue au badminton, et s'il fait mauvais, je préfère rester à la maison et regarder des films avec mes amis ou seul.
شما تو اوقات فراغتتون چیکار می کنید؟
||temps|vos loisirs|||
You||free time|free time|What do|do you|do
|||eurer Freizeit|||
||tempo livre|seu tempo livre|o que||
Was machst du in deiner Freizeit?
What do you do in your spare time?
Que fais tu de ton temps libre?
فقط استراحت می کنید یا فعالیت های مختلف انجام میدید؟
|||||activités||||
|rest|||or|activity|activities|various|do|"do you do"
|||||Aktivitäten||||machen
apenas|||||atividades||||
Ruhen Sie sich einfach aus oder unternehmen Sie andere Aktivitäten?
Just rest or do different activities?
Est-ce que vous vous reposez simplement ou faites différentes activités ?
