×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Persian language online, You want to buy a book

You want to buy a book

می خواهید کتاب، کارت تبریک یا بازیِ کامپیوتری بخرید. می خواهید چند ساعتی را با دوستانتان بگذرانید، تعریف کنید و قهوه بنوشید. می خواهید بعد از قهوه با دوستانتان یک فیلم ببینید. برایِ این کارها به کجا می روید؟ بازار، مرکزِ شهر یا مرکزِ خرید؟

من همیشه ارزان ترین و بهترین راه را انتخاب می کنم. همۀ خرید هایم را از طریقِ اینترنت انجام می دهم. به این صورت هم ارزان ترین را می خرم و هم هزینۀ تاکسی، اتوبوس و مترو را نمی دهم.

دیروز پدرم یک فیلمِ پلیسیِ جدید از طریقِ اینترنت برایم خرید. قرار است فردا برسد. پدر و مادرم می خواهند برایِ تعطیلات آخر هفته به مسافرت بروند. من هم می خواهم جمعه مریم و لیلا را برایِ تماشایِ فیلم و خوردنِ شام دعوت کنم. برایِ شام می خواهم پیتزا درست کنم و بعد از شام هم می خواهیم آن فیلم را ببینیم. بعد از فیلم، قهوه می خوریم و با هم گپ می زنیم.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

You want to buy a book |You want||purchase||Buy book You want to buy a book Vous voulez acheter un livre Je wilt een boek kopen Chcesz kupić książkę Você quer comprar um livro Du vill köpa en bok Bir kitap satın almak istiyorsun

می خواهید کتاب، کارت تبریک یا بازیِ کامپیوتری بخرید. |you want|||greeting card||||buy ||||tarjeta de felicitación|||computadora|comprar Sie möchten ein Buch, eine Grußkarte oder ein Computerspiel kaufen. You want to buy a book, a greeting card or a computer game. Vous souhaitez acheter un livre, une carte de vœux ou un jeu vidéo. می خواهید چند ساعتی را با دوستانتان بگذرانید، تعریف کنید  و قهوه بنوشید. |||a few hours|||your friends|spend|chat||||drink coffee |quieren|algunos|unas horas|||sus amigos|pasar tiempo|charlar|hagan||Café|beber café Sie möchten ein paar Stunden mit Ihren Freunden verbringen, ihnen Komplimente machen und Kaffee trinken. You want to spend a few hours with your friends, complimenting them and drinking coffee. Vous voulez passer quelques heures avec vos amis, discuter et boire un café. می خواهید بعد از قهوه با دوستانتان یک فیلم ببینید. |||||||||watch ¿Quieren||después de||Café||sus amigos||película|ver Want to see a movie with your friends after coffee? Vous voulez regarder un film avec vos amis après le café. برایِ این کارها به کجا می روید؟ بازار، مرکزِ شهر یا مرکزِ خرید؟ ||the tasks||||"do you go"|market||||| Para|esta|||||vas|Mercado|centro de|centro de la ciudad|o|centro de|centro comercial Wohin gehen Sie für diese Dinge? Markt, Innenstadt oder Einkaufszentrum? Where do you go for these things? Market, city center or shopping center? Où allez-vous pour ces choses? Marché, centre-ville ou centre commercial ?

من همیشه ارزان ترین و بهترین راه را انتخاب می کنم. ||cheap|||||||| Yo|Siempre|barato|más barato||mejor|camino|la|Elijo||elijo Ich wähle immer den günstigsten und besten Weg. I always choose the cheapest and best way. Je choisis toujours le moyen le moins cher et le meilleur. همۀ خرید هایم را از طریقِ اینترنت انجام می دهم. ||my purchases|||through|||| todos los|compras|mis compras|||a través de|Internet|realizo|hago|hago Ich mache alle meine Einkäufe online. I do all my shopping online. Je fais tous mes achats par Internet. به این صورت هم ارزان ترین را می خرم و هم هزینۀ تاکسی، اتوبوس و مترو را نمی دهم. |||||||||||cost||||||| de esta manera|esto|de esta manera|y también|barato|más barato|el/la/lo|voy a|compro||también|costo|Taxi|autobús|y|metro|el/la/lo|no pago|no pago Auf diese Weise kaufe ich am günstigsten und bezahle keine Taxis, Busse und U-Bahnen. That way, I will buy the cheapest and not pay for taxis, buses and subways. De cette façon, j'achète le moins cher et je ne paie pas de taxi, de bus et de métro.

دیروز پدرم یک فیلمِ پلیسیِ جدید از طریقِ اینترنت برایم خرید. |||movie|detective||||the internet|for me| Ayer|Mi padre|una|película|policíaca|||a través de|Internet|para mí|compró Gestern hat mir mein Vater online einen neuen Detektivfilm gekauft. Yesterday my dad bought me a new detective movie online. Hier, mon père m'a acheté un nouveau film policier sur Internet. قرار است فردا برسد. is supposed|||arrive Se supone que||Mañana|llegue mañana Es soll morgen ankommen. It is scheduled to arrive tomorrow. Il est censé arriver demain. پدر و مادرم می خواهند برایِ تعطیلات آخر هفته به مسافرت بروند. ||||"want to"|||||||go Padre||||quieren|para|vacaciones|fin de semana|fin de semana||viaje|vayan My parents want to travel for the weekend. Mes parents veulent voyager pour le week-end. من هم می خواهم جمعه مریم و لیلا را برایِ تماشایِ فیلم و خوردنِ شام دعوت کنم. ||||||||||watching|||eating||invite| Yo|también yo||quiero|viernes|María||Leila||para|ver|película|y|comer|cena|invitar|invitaré I also want to invite Maryam and Leila to watch a movie and have dinner on Friday. Je veux aussi inviter Maryam et Leila à regarder un film et à dîner. برایِ شام می خواهم پیتزا درست کنم و بعد از شام هم می خواهیم آن فیلم را ببینیم. Para|Para la cena|quiero / queremos|quiero|Pizza|preparar|hacer|y|después de|después de|Cena|también|quiero / queremos|queremos|esa película|película|la|ver I want to make pizza for dinner and we want to see that movie after dinner. Je veux faire de la pizza pour le dîner et après le dîner, nous voulons regarder ce film. بعد از فیلم، قهوه می خوریم و با هم گپ می زنیم. |||||||||chat|| Después de||película|Café||tomamos|y|con|juntos||vamos a|charlamos Nach dem Film trinken wir Kaffee und reden. After the movie, we have coffee and talk. Après le film, nous prenons un café et discutons.