Kim ona jest? Część dziewiętnasta
|||Part|Part nineteen
Wer ist sie? Neunzehnter Teil
Who is she? Part nineteen
¿Quién es ella? Parte diecinueve
Qui est-elle ? Dix-neuvième partie
Chi è lei? Parte diciannove
彼女は誰？パート19
Quem é ela? Parte dezanove
Кто она? Часть девятнадцатая
Vem är hon? Del nitton
Хто вона? Частина дев'ятнадцята
OK zrobię co zechcesz.
|||will
|"I will do"||you want
|||quieras
|||ти захочеш
OK, ich werde tun, was du willst.
Okay, I'll do whatever you want.
Está bien, haré lo que quieras.
ОК, я сделаю что ты хочешь.
Добре, я зроблю те, що ти хочеш.
Naprawdę nie powinienem, ale zrobię.
"Really"||I should||I'll do it
||debería||
||повинен||
Das sollte ich wirklich nicht, aber ich werde es tun.
I really shouldn't, but I'll do it.
Realmente no debería, pero lo haré.
Я дійсно не повинен, але буду.
Hej.
привіт
Hi.
Hey.
Ey.
Гей.
Właśnie coś wymyśliłam.
||ich habe erfunden
Just|something|I came up
||вимислила
justo||he inventado
Ich habe mir gerade etwas einfallen lassen.
I just came up with something.
Se me acaba de ocurrir algo.
Я только что придумал кое-что.
Я щось придумав.
Czy teraz jest ktoś w domu?
||"is"|someone||
|||alguien||
чи|тепер|є|||
Ist jetzt jemand zu Hause?
Is anyone home now?
¿Hay alguien en casa ahora?
Зараз хтось вдома?
Nie, oboje wyszli.
||they left
|both of them|"went out"
||salieron
||вийшли
Nein, beide sind gegangen.
No, they both left.
No, ambos se fueron.
Co masz na myśli?
|"do you have"||in mind
|||mente
Wie meinst du das?
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
Kiedy wrócą?
|werden zurückkommen
"When"|"come back"
|повернуться
wann kommen sie wieder?
When will they be back?
¿Cuándo volverán?
Коли вони повернуться?
On wróci późnym wieczorem.
|er wird zurückkommen|spät|
|will come back|late|
|volverá|tarde|
|повернеться|пізнім|
Er wird am späten Abend zurück sein.
He will come back late in the evening.
Regresará tarde por la noche.
Он вернется сегодня поздно вечером.
Gra w golfa z przyjaciółmi.
spielt||Golf||
Game||golf||friends
гра||гольф||друзями
Golf spielen mit Freunden.
He is playing golf with friends.
Jugar golf con amigos.
Грати в гольф з друзями.
A ona?
Und sie?
And her?
¿Y ella?
Powinna wrócić z pracy za godzinę.
|zurückkommen||||
Should|come back|from|from work|in an hour|hour
|volver|||en|una hora
повинна|повернутися||||
Sie sollte in einer Stunde von der Arbeit zurück sein.
She should be back from work in an hour.
Debería llegar a casa del trabajo en una hora.
Вона повинна повернутися з роботи через годину.
Mamy godzinę zanim dziewczyna wróci.
||before||comes back
||antes de||
||перш ніж|дівчина|
Wir haben eine Stunde, bevor das Mädchen zurückkommt.
We have an hour before the girl returns.
Tenemos una hora antes de que regrese la niña.
Ми маємо годину, перш ніж дівчина повернеться.
Co masz na myśli?
|||умислі
Wie meinst du das?
What do you mean?
¿Qué quieres decir?
Chyba nie chcę tego usłyszeć.
||||hear
||||hear
||||oír
||хочу||почути
Ich glaube nicht, dass ich es hören will.
I don't think I want to hear it.
No creo que quiera oírlo.
Не думаю, что хочу это слышать.
Я не думаю, що хочу це почути.
Nie denerwuj się.
|ärgere dich nicht|
|Don't get upset.|
|te enojes|
|дратуйся|
Keine Panik.
Don't get upset.
No te pongas nervioso.
Не турбуйтеся.
Zostaw to mi.
Lass||
Leave it to me.|it|
deja||
залишити||
Überlass es mir.
Leave it to me.
Déjamelo a mí.
Оставь это мне.
Wszystko będzie w porządku.
|will be||all right
Alles wird gut.
Everything will be fine.
Todo estará bien.
Все буде добре.
Wiem co myślisz i nie podoba mi się tylko jedna rzecz.
"I know"||"you think"|||like||||one thing|thing
||||||||тільки|одна|річ
sé|||||gusta|||solo|una|cosa
Ich weiß was du denkst und ich mag nur eine Sache nicht.
I know what you're thinking, and there's only one thing I don't like.
Sé lo que estás pensando y sólo hay una cosa que no me gusta.
Я знаю, о чем вы думаете, и мне не нравится только одно.
Я знаю, що ви думаєте, і мені не подобається тільки одне.
Poczekaj chwileczkę.
|Just a moment.
|un momento
|мить
Warten Sie eine Minute.
Wait a moment.
Espera un minuto.
Почекай хвилинку.
