×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Embrulha Pra Viagem, PLANO DE SAÚDE | EMBRULHA PRA VIAGEM

PLANO DE SAÚDE | EMBRULHA PRA VIAGEM

O senhor pode sentar aí, seu Mauro.

E meu diagnóstico, doutor?

Olha, seu Mauro, pelo exame que a gente fez agora

eu não vou mentir pro senhor não, viu?

A sua asma tá se agravando bem.

Suas vias aéreas tão bem inflamadas, bem comprometidas.

A falta de ar tá cada dia maior.

-O cansaço tá... -Temos que ter muita atenção...

...e vamos fazer um tratamento realmente rigoroso.

A vida já tá difícil. O senhor acha que é o caso de uma internação?

Fica tranquilo que vai dar tudo certo. Nós vamor tirar o senhor dessa.

Graças a Deus!

O senhor vai ter que seguir tudo que eu tô falando aqui, tá bom?

Não pode esquecer de nada.

O senhor vai pegar uma noite de lua minguante

e vai pegar um coco. Você faz um furo nele,

deixa escorrer toda a água do coco,

e aí você coloca mel no lugar.

Vai enterrar no gramado do seu jardim, do lado esquerdo.

Deixa ali por oito dias.

No nono dia, à meia noite,

o senhor vai aparecer ali, completamente pelado,

desenterra o coco,

deita do lado dele e vai besuntar sua genitália com esse mel.

Falando a seguinte frase:

"Asma do mal, asma do mal, vem aqui lamber o meu mel".

Coloca o coco do lado.

O senhor vai deitar e vai dormir ali mesmo, tá?

E no décimo dia, o senhor vai pegar

e tomar um banho de cachoeira,

a primeira cachoeira que você encontrar

entra embaixo da cachoeira, energia,

deixa esse descarrego, sai coisa ruim.

O senhor sai sem dar as costas pra cachoeira,

reza um Pai-Nosso ali, na íntegra,

no dia seguinte o senhor tá curado.

É uma simpatia?

Que isso. Eu trato todos os pacientes com o mesmo carinho. Obrigado.

Eu não quis dizer que o senhor é uma simpatia.

A receita é uma simpatia.

Ah, é uma simpatia mesmo. Mas fica tranquilo.

É impressionante, mas esses negócios dão certo.

Eu sei, mas eu vim aqui em busca de um médico

e eu quero um diagnóstico médico, doutor.

Eu tô tentando facilitar o seu lado, seu Mauro, de verdade.

Porque eu olho aqui pelo seu cadastro

e seu plano de saúde não cobre nem o raio-X mais básico,

quem dirá uma internação, né?

Não é possível.

E essa briga dos planos de saúde com a NS...

Isso vai dar um pano pra manga ainda.

Eu tô tentando ajudar os pacientes

me adequando ao plano deles, a cada problema que eles têm.

Inclusive uma pergunta importante: você tem vela de sete dias em casa?

Isso não tem cabimento!

Eu pago uma fortuna de plano de saúde

e quando a gente precisa eles...

Oi, Nice. Fala.

Pode passar. Eu tô sabendo tudo. Pode passar.

Eu tô piorando, doutor.

Dona Iolanda, como é que a senhora tá?

Tá com hemorragia. Eu sei que a senhora tá com hemorragia.

Quatro horas tossindo sangue sem parar.

Morrer... Não vai morrer, calma.

Agora que entra Jesus, dona Iolanda.

Cadê o Jesus nesse coraçãozinho, hã?

A senhora pegou aquelas folhas de mamona que eu pedi?

Ótimo. Vai batendo as folhas com a mão esquerda na sua cabeça

-e vamos cantar comigo agora? -Não, não, pera aí!

Isso é urgente, ela precisa de um hospital!

-Ela tinha Unimed. -Oh meu Deus.

Vamos cantar, então?

Vai lá! Essa tal hemorragia

Não me pegará Eu cuspo sangue, eu cuspo sangue

Mas na Terra Eu vou ficar

Cuspo sangue Cuspo sangue

Mas bem viva eu vou ficar

A senhora vai repetir isso de meia em meia hora.

Eu ligo depois pra saber como é que a senhora tá.

Beijo, até mais!

-Eu não sei o que dizer. Doutor... -Só um segundinho.

Nice, por favor, dá uma olhadinha aí

vê se o convênio dela cobre

aquela benzedeira Iziudinha do Capão Redondo.

O negócio tá gravíssimo, tá? Obrigado.

Calma, seu Mauro. O senhor tá muito preocupado.

Vai dar tudo certo.

O importante é ter disciplina aqui no tratamento.

Eu até ficaria mais com o senhor, mas agora infelizmente

eu tenho uma cirurgia pra fazer

de apendicite duas e meia, eu não posso perder

e eu nem peguei os galhos de arruda ainda.

Mas isso aqui fica com o senhor.

Boa sorte. Vamos com força!

O importante agora é o senhor ter disciplina

Ah, agora eu tinha que estar com as coisas.

As coisas tão lá.

Desculpa, é só o finalzinho.


PLANO DE SAÚDE | EMBRULHA PRA VIAGEM HEALTH INSURANCE | PACK FOR A TRIP

O senhor pode sentar aí, seu Mauro.

E meu diagnóstico, doutor?

Olha, seu Mauro, pelo exame que a gente fez agora

eu não vou mentir pro senhor não, viu?

A sua asma tá se agravando bem.

Suas vias aéreas tão bem inflamadas, bem comprometidas.

A falta de ar tá cada dia maior.

-O cansaço tá... -Temos que ter muita atenção...

...e vamos fazer um tratamento realmente rigoroso.

A vida já tá difícil. O senhor acha que é o caso de uma internação?

Fica tranquilo que vai dar tudo certo. Nós vamor tirar o senhor dessa.

Graças a Deus!

O senhor vai ter que seguir tudo que eu tô falando aqui, tá bom?

Não pode esquecer de nada.

O senhor vai pegar uma noite de lua minguante

e vai pegar um coco. Você faz um furo nele,

deixa escorrer toda a água do coco,

e aí você coloca mel no lugar.

Vai enterrar no gramado do seu jardim, do lado esquerdo.

Deixa ali por oito dias.

No nono dia, à meia noite,

o senhor vai aparecer ali, completamente pelado,

desenterra o coco,

deita do lado dele e vai besuntar sua genitália com esse mel.

Falando a seguinte frase:

"Asma do mal, asma do mal, vem aqui lamber o meu mel".

Coloca o coco do lado.

O senhor vai deitar e vai dormir ali mesmo, tá?

E no décimo dia, o senhor vai pegar

e tomar um banho de cachoeira,

a primeira cachoeira que você encontrar

entra embaixo da cachoeira, energia,

deixa esse descarrego, sai coisa ruim.

O senhor sai sem dar as costas pra cachoeira,

reza um Pai-Nosso ali, na íntegra,

no dia seguinte o senhor tá curado.

É uma simpatia?

Que isso. Eu trato todos os pacientes com o mesmo carinho. Obrigado.

Eu não quis dizer que o senhor é uma simpatia.

A receita é uma simpatia.

Ah, é uma simpatia mesmo. Mas fica tranquilo.

É impressionante, mas esses negócios dão certo.

Eu sei, mas eu vim aqui em busca de um médico

e eu quero um diagnóstico médico, doutor.

Eu tô tentando facilitar o seu lado, seu Mauro, de verdade.

Porque eu olho aqui pelo seu cadastro

e seu plano de saúde não cobre nem o raio-X mais básico,

quem dirá uma internação, né?

Não é possível.

E essa briga dos planos de saúde com a NS...

Isso vai dar um pano pra manga ainda.

Eu tô tentando ajudar os pacientes

me adequando ao plano deles, a cada problema que eles têm.

Inclusive uma pergunta importante: você tem vela de sete dias em casa?

Isso não tem cabimento!

Eu pago uma fortuna de plano de saúde

e quando a gente precisa eles...

Oi, Nice. Fala.

Pode passar. Eu tô sabendo tudo. Pode passar.

Eu tô piorando, doutor.

Dona Iolanda, como é que a senhora tá?

Tá com hemorragia. Eu sei que a senhora tá com hemorragia.

Quatro horas tossindo sangue sem parar.

Morrer... Não vai morrer, calma.

Agora que entra Jesus, dona Iolanda.

Cadê o Jesus nesse coraçãozinho, hã?

A senhora pegou aquelas folhas de mamona que eu pedi?

Ótimo. Vai batendo as folhas com a mão esquerda na sua cabeça

-e vamos cantar comigo agora? -Não, não, pera aí!

Isso é urgente, ela precisa de um hospital!

-Ela tinha Unimed. -Oh meu Deus.

Vamos cantar, então?

Vai lá! Essa tal hemorragia

Não me pegará Eu cuspo sangue, eu cuspo sangue

Mas na Terra Eu vou ficar

Cuspo sangue Cuspo sangue

Mas bem viva eu vou ficar

A senhora vai repetir isso de meia em meia hora.

Eu ligo depois pra saber como é que a senhora tá.

Beijo, até mais!

-Eu não sei o que dizer. Doutor... -Só um segundinho.

Nice, por favor, dá uma olhadinha aí

vê se o convênio dela cobre

aquela benzedeira Iziudinha do Capão Redondo.

O negócio tá gravíssimo, tá? Obrigado.

Calma, seu Mauro. O senhor tá muito preocupado.

Vai dar tudo certo.

O importante é ter disciplina aqui no tratamento.

Eu até ficaria mais com o senhor, mas agora infelizmente

eu tenho uma cirurgia pra fazer

de apendicite duas e meia, eu não posso perder

e eu nem peguei os galhos de arruda ainda.

Mas isso aqui fica com o senhor.

Boa sorte. Vamos com força!

O importante agora é o senhor ter disciplina

Ah, agora eu tinha que estar com as coisas.

As coisas tão lá.

Desculpa, é só o finalzinho.