Vocabulário de Futebol - Palavras e Expressões - Português para estrangeiros (3)
Fußballwortschatz - Wörter und Ausdrücke - Portugiesisch für Ausländer (3)
Soccer vocabulary - Words and expressions - Portuguese for foreigners (3)
Vocabulaire du football - Mots et expressions - Portugais pour étrangers (3)
Футбольная лексика - Слова и выражения - Португальский для иностранцев (3)
vocês vão aprender aí.
E outra coisa, escutando narração, escutando comentarista
Par ailleurs, en écoutant la narration, en écoutant les commentateurs
falando sobre futebol, você aprende muito.
Por quê? É um tema, é um assunto,
Pourquoi cela ? C'est un thème, c'est un sujet,
que gera muita discussão.
which generates a lot of discussion.
qui suscite de nombreuses discussions.
E por gerar muita discussão,
And for generating a lot of discussion,
Et pour avoir suscité de nombreuses discussions,
todo mundo quer fazer o seu ponto de vista.
everyone wants to make their point.
chacun veut faire valoir son point de vue.
Todo mundo quer mostrar o que sabe.
Everyone wants to show what they know.
Chacun veut montrer ce qu'il sait.
Então você vai ter a oportunidade de ouvir conversas
Then you'll have the opportunity to listen to conversations
Vous aurez ensuite l'occasion d'écouter des conversations
mais rápidas, mais fervorosas, digamos assim, né?
plus rapide, plus fervent, pour ainsi dire, n'est-ce pas ?
Então você tem que estar muito atento.
Il faut donc être très vigilant.
Recomendo que você veja canais
Je vous recommande de consulter
que nós, brasileiros, consumimos sobre futebol, ok?
que nous, Brésiliens, consommons à propos du football, d'accord ?
Um grande abraço para você e até a próxima.
Je vous embrasse très fort et vous dis à la prochaine fois.
Participe nos comentários. Valeu, tchau.
Participez dans les commentaires. Au revoir.
Você tem o drible, né? Que você sabe...
Vous avez le dribble, n'est-ce pas ? Que vous savez...
Naquele momento que o seu time tá numa...
When your team is on a roll...
Lorsque votre équipe a le vent en poupe...
Naquele momento que o seu time ali tá numa...
Lorsque votre équipe est dans une...
Naquele momento que o seu time está numa...
Lorsque votre équipe a le vent en poupe...
