Trailer - Terceira Temporada
Trailer - Dritte Staffel||
Trailer||
Trailer - Staffel 3
Trailer - Season 3
Tráiler - 3ª temporada
Bande-annonce - Saison 3
Trailer - Säsong 3
Трейлер - 3 сезон
O que você espera da terceira temporada de Pacientes 63?
||||||||Patienten
What do you expect from the third season of Patients 63?
Uma progressão lógica?
|Logische Abfolge?|Logische Abfolge?
||logical
A logical progression?
Um final definitivo?
||Ein endgültiges Ende?
|final|
A definitive ending?
Por acaso você espera... respostas?
|zufällig|||Antworten
||||answers
Do you happen to expect... answers?
O que você espera da terceira temporada de Pacientes 63?
What do you expect from the third season of Patients 63?
Um final definitivo?
||Ein endgültiges Ende?
|final|definitive
A definitive ending?
Quem é você?
Who are you?
A gente se conhece?
the|we||
Do we know each other?
O senhor é um viajante no tempo?
||||Zeitreisender||
||||traveler||
Are you a time traveler?
E como você se chama viajante?
|||||traveler
And what is your name, traveler?
Como assim? Ele ainda não falou com você?
|||noch||gesprochen||
|||||spoke||
What do you mean? He still hasn't talked to you?
Ainda não te contou quem você realmente é?
Hasn't he told you who you really are yet?
Você grava sempre?
|nimmst auf|
|record|
Do you always record?
O que você falou que tem nesse gravador?
|||||||Rekorder
|||||||recorder
What did you say is in that recorder?
Você quer receber informação do futuro?
|||||future
Do you want to receive information from the future?
Alguém tentou viajar para o futuro?
|tried||||
Did someone try to travel to the future?
Que lugar é esse? É pra gente entrar?
What place is this? Is it for us to enter?
Você enlouqueceu? O que você fez?
|ist verrückt geworden||||
|went crazy||||
Have you gone crazy? What did you do?
Você acha que faz mais sentido um universo com viajantes no tempo?
|||||||||Zeitreisende||
|||||||universe||||
Do you think it makes more sense to have a universe with time travelers?
Vocês sabem como se chama o vírus novo?
|wissen||||||
||||||virus|
Do you know what the new virus is called?
Pra que evitar o Pegasus?
||||Pegasus
||||Pegasus
Why avoid Pegasus?
Qual é a probabilidade de que alguém que se chame Maria
|||probability|||||||
What is the probability that someone named Maria
possa gerar uma cepa que seja realmente preocupante?
|erzeugen||Stamm||||wirklich besorgniserregend
it can|||||||
eine wirklich besorgniserregende Belastung hervorrufen könnte?
Can it generate a strain that is truly concerning?
E se existir outra solução que você não está enxergando?
||||Lösung|||||sehen
||there is|||||||
What if there is another solution that you are not seeing?
Provas? Como você pode ter provas de algo tão improvável?
Beweise|||||||||unwahrscheinlich
|||||||||unlikely
Evidence? How can you have evidence of something so unlikely?
Quebrar o mecanismo. O que isso significa de verdade?
brechen||Mechanismus||||||
||mechanism||||||
Break the mechanism. What does that really mean?
O que quer dizer antecipar o plano? Que plano?
||||vorziehen||Plan||
||||to anticipate||||
What does it mean to anticipate the plan? What plan?
Escuta, isso pode ser veneno.
Hör zu||||Gift
||||poison
Listen, this could be poison.
Você está bem?
Are you okay?
Por que uma entidade precisa morrer para outra nascer?
|||Wesen|muss|sterben|||entstehen
||||||||to be born
Why does one entity need to die for another to be born?
Pedro, Pedro respira.
||atmen Pedro
||breathes
Pedro, Pedro breathe.
Ele está vivo.
He is alive.
Então, aqui acaba tudo?
So, is this where everything ends?
A série original Spotify.
The original Spotify series.
Protagonizada por Mel Lisboa e Seu Jorge.
mit Mel Lisboa und Seu Jorge||Mel||||
||Mel||||
Criada por Julio Rojas.
created||Julio|Rojas
|||Rojas
Paciente 63.
Patient
Patient