×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Conto do Cão, Introdução

Introdução

Nessa coleção eu descrevo algumas loucuras que aconteceram na minha vida. Todas as histórias são verídicas e sem exageros. Realmente, a minha vida é cheia de histórias malucas!

Eu decidi escrever sobre esses acontecimentos no meu blog, porque, várias vezes quando comentei com amigos sobre acontecimentos inusitados da minha vida, ouvi que eu deveria escrever um livro.

Quem sabe um dia, eu me empolgo para escrever um pequeno livro de contos. Mas enquanto essa oportunidade não chega, eu me contento em manter as histórias no meu blog, e agora, eu as compartilho também aqui no LingQ, para ajudar aqueles que querem aprender português autêntico.

Espero que as doideiras da minha vida, de alguma forma, ajudem você, a aprimorar o seu conhecimento de português do Brasil.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Introdução 引言(1) Introduction Introducción(1) Einführung Introduction Introducción Inleiding Wprowadzenie Giriş Вступ 介绍 介紹

Nessa coleção eu descrevo algumas loucuras que aconteceram na minha vida. 在這個||我|描述|一些|瘋狂事跡|在這個|發生了|在||生活 In this|collection|I|"I describe"|some|craziness|that|happened|in the|my|life 在这个|||描述||||发生过||| In this collection I describe some crazy things that happened in my life. У цій збірці я описую деякі божевільні речі, що трапилися в моєму житті. 在这个系列中,我描述了我生活中发生的一些疯狂事情。 Todas as histórias são verídicas e sem exageros. 所有的|所有的|故事|是||||誇大其詞 All||stories|are|true||without|exaggerations ||||verídicas|||excesos ||все истории||||| All stories are true and without exaggeration. 所有的故事都是真实的,没有夸张。 Realmente, a minha vida é cheia de histórias malucas! 真的|真的|||||的||瘋狂的 Really|the||||full||stories|crazy ||||||||crazy |||vida|é|repleta|||loucas My life really is full of crazy stories! 事实上,我的生活充满了疯狂的故事! 其實,我的生活充滿了瘋狂的故事!

Eu decidi escrever sobre esses acontecimentos no meu blog, porque, várias vezes quando comentei com amigos sobre acontecimentos inusitados da minha vida, ouvi que eu deveria escrever um livro. 我||||||||||||||||||||||||我|||| ||write|||events|no||blog|||times||I mentioned||||events|unusual events||||heard||I|should|write about|| ||||||||blog|||||||||acontecimientos|extraordinarios||||oí|||||| |||關於|這些|事件|在||部落格|因為||次數||評論過||朋友們||||因為|||聽說|||應該要|||書本 Ich beschloss, über diese Ereignisse in meinem Blog zu schreiben, weil ich mehrmals, als ich mit Freunden über ungewöhnliche Ereignisse in meinem Leben sprach, hörte, dass ich ein Buch schreiben sollte. I decided to write about these events on my blog, because several times when I talked to friends about unusual events in my life, I heard that I should write a book. 我决定在我的博客上写下这些事件,因为多次在与朋友讨论我生活中的奇闻异事时,我听到人们说我应该写一本书。 我決定在我的部落格上寫下這些事情,因為有好幾次當我跟朋友談到我生活中不尋常的事情時,他們都跟我說應該寫一本書。

Quem sabe um dia, eu me empolgo para escrever um pequeno livro de contos. 誰知道|||某天|||興奮|為了|||小型的|||短篇小說 who|||day|I|myself|get excited||||||"about"|short stories ||||yo||me entusiasme||||||| Vielleicht freue ich mich eines Tages darauf, ein kleines Buch mit Kurzgeschichten zu schreiben. Maybe one day, I'll get excited to write a small book of short stories. Можливо, одного дня я наберуся сміливості і напишу невеличку книжку оповідань. 谁知道将来我会不会兴奋地写一本小短篇小说集。 也許有一天,我會有興趣寫一本小故事書。 Mas enquanto essa oportunidade não chega, eu me contento em manter as histórias no meu blog, e agora, eu as compartilho também aqui no LingQ, para ajudar aqueles que querem aprender português autêntico. |當...時|這個||尚未|到來|||滿足於||保持||||||||||分享||這裡||LingQ||幫助|那些人||想要學習|學習||道地的 But|"while"||opportunity|not|arrives||myself|am content||maintain||||my||||I|as|share|||||||those||want to|||authentic Portuguese ||||||||||||||||||||||||LingQ||ajudar|os que|que|querem aprender português|aprender|| |mientras tanto|||||||||||historias||||||||comparto|||||||||||| |||||||||||||||||||它们||||||||||||| Aber obwohl sich diese Gelegenheit nicht ergibt, bin ich damit zufrieden, die Geschichten in meinem Blog zu behalten, und jetzt teile ich sie auch hier auf LingQ, um denen zu helfen, die authentisches Portugiesisch lernen möchten. But while that opportunity doesn't arrive, I'm content to keep the stories on my blog, and now I'm sharing them here on LingQ, to help those who want to learn authentic Portuguese. Але поки такої можливості немає, я задовольняюся тим, що зберігаю ці історії у своєму блозі, а тепер ділюся ними тут, на LingQ, щоб допомогти тим, хто хоче вивчити автентичну португальську мову. 但在这个机会到来之前,我满足于将这些故事保留在我的博客上,现在我也在LingQ分享它们,以帮助那些想要学习真实葡萄牙语的人。

Espero que as doideiras da minha vida, de alguma forma, ajudem você, a aprimorar o seu conhecimento de português do Brasil. |||瘋狂事物|||||某種方式|某種方式|幫助你|你||提升||你的|知識|||的|巴西葡語 ||as|crazy experiences||my|||||help|||enhance|||knowledge|of||of| |||locuras|||vida|||||||mejorar||||||| Ich hoffe, dass die verrückten Dinge in meinem Leben Ihnen in irgendeiner Weise helfen, Ihre Kenntnisse des brasilianischen Portugiesisch zu verbessern. I hope that the crazy things in my life, in some way, help you to improve your knowledge of Brazilian Portuguese.