Describe Your Family -- Daniela Menezes
||||Menezes
Beschreiben Sie Ihre Familie - Daniela Menezes
Describe Your Family -- Daniela Menezes
Describa a su familia -- Daniela Menezes
Décrivez votre famille -- Daniela Menezes
Opisz swoją rodzinę -- Daniela Menezes
Bem, vou falar um pouco sobre a minha família.
Well, I'm going to talk a little bit about my family.
Eu venho de uma família média, não são muitas pessoas.
|come||||average||||
Ich komme aus einer durchschnittlichen Familie, nicht viele Leute.
I come from an average family, not many people.
Eu tenho três irmãos, meu pai e eu não tenho mãe.
Ich habe drei Brüder, meinen Vater und ich habe keine Mutter.
I have three brothers, my father and I have no mother.
Ela faleceu e... nós somos quatro irmãos, todos nós... são três estudantes.
|passed away||||||||||students
Sie ist verstorben und... wir sind vier Brüder, wir alle... es gibt drei Studenten.
She passed away and ... we are four brothers, all of us ... are three students.
Eu já me formei e trabalho aqui na secretaria do Senex.
|||graduated|||||administrative office||Senex
Ich habe mein Studium bereits abgeschlossen und arbeite hier im Senex-Büro.
I graduated and work here at the Senex office.
Meu pai já se aposentou, mas ele trabalhava com mecânica, ele trabalhava com serviços mecânicos.
||||retired|||||mechanics||||mechanical services|mechanical services
Mein Vater ist jetzt im Ruhestand, aber er hat früher als Mechaniker gearbeitet.
My father has already retired, but he worked in mechanics, he worked in mechanical services.
Meus irmãos são todos mais jovens e estudam e trabalham também.
|||||younger|||||
Meine Brüder sind alle jünger und studieren und arbeiten auch.
My brothers are all younger and they study and work too.