The Weather -- Larissa Monteiro
Das Wetter - Larissa Monteiro
The Weather -- Larissa Monteiro
Nesse momento no Rio de Janeiro está fazendo um calor absurdo, apesar do sol não estar aparecendo, do tempo estar um pouco fechado, o mormaço – como a gente chama – deixa a temperatura muito alta e tá muito abafado, muito quente.
||||||||||||||||coming out||||||overcast||muggy weather|||||||||||||stuffy||
At this moment in Rio de Janeiro it is getting absurdly hot, although the sun is not showing, the weather is a little closed, the heat – as we call it – makes the temperature very high and it is very stuffy, very hot.
リオデジャネイロのこの瞬間、それは不条理になりつつありますが、太陽は見えませんが、天気は少し閉じており、メルト-私たちが呼ぶように-は温度を非常に高く、非常に暑く、非常に暑くします。
E nessa época do ano é normal.
And this time of year is normal.
A gente tá em Março, tá acabando o verão, então é um período que vem muita chuva, faz um calor muito grande durante o dia e quando chega no final da tarde, que o sol tá se pondo, chove muito e são as chuvas conhecidas "Águas de Março" que vão causar enchentes e desabamentos e são chuvas muito fortes no Rio de Janeiro.
||||||ending|||||||||||||||||||||||||||||||setting||||||||||||||floods||landslides|||||||||
We are in March, summer is coming to an end, so it is a period when there is a lot of rain, it is very hot during the day and when it gets to the end of the afternoon, when the sun is setting, it rains a lot and the rains are known. "Water of March" that will cause floods and landslides and are very heavy rains in Rio de Janeiro.