Elementary 60: Making Brigadeiros |Herstellung|Brigadeiros herstellen |Preparing|Chocolate truffles ||ブラジルのト Elementarstufe 60: Herstellung von Brigadeiros Elementary 60: Making Brigadeiros Elemental 60: Hacer Brigadeiros Élémentaire 60 : Fabriquer des brigadeiros Elementare 60: Fare i brigadieri 初級60：ブリガデイロスを作る 초급 60: 여단장 만들기 Elementair 60: Brigadeiros maken Elementary 60: Making Brigadeiros 小学 60：培养准将

Sinceramente Marilene, você precisa vender brigadeiros. |Marilene|||verkaufen|Schokopralinen sincerely|||need to|sell|chocolate truffles 正直に||||売る|ブラジルのト Ehrlich gesagt, Marilene, du musst Brigadeiros verkaufen. Honestly Marilene, you need to sell brigadeiros. Ninguém faz melhor do que você. no one|does|better|than||you Niemand kann das besser als Sie. Nobody does it better than you.

Cê acha? du|findest You|think 君は| Glauben Sie das? Do you think? Mas é um doce tão simples, qualquer um pode fazer. |||Kuchen||einfach|jeder||| But|it is||sweet|so|simple|any|one|can|make |||お菓子||簡単な|誰でも||| Aber es ist ein so einfaches Dessert, dass es jeder machen kann. But it's such a simple candy, anyone can make it.

Ah, não é verdade não, olha lá, brigadeiro de paçoca! |||||||Brigadeiro||Erdnuss-Süßigkeit |||true||||||peanut candy |||||||ブラジルのデ||ピーナッツバ Das ist nicht wahr, sieh dir das an, brigadeiro de paçoca! Oh, it's not true, look, brigadeiro de paçoca! Como é que você pensou nessa? ||||dachtest| |||you|thought of|that ||||考えた| Wie sind Sie auf diese Idee gekommen? How did you think about that one?

Sei lá, eu abri gaveta, ia pegar mais açúcar e eu vi a paçoca, pronto! |||öffnete|Schublade|ich wollte||||||||Paçoca|fertig |||opened|drawer|I was|get|more|sugar|||saw||peanut candy|there you go 知らない|そこに||開けた|引き出し|||||||||お菓子| Ich weiß nicht, ich habe die Schublade aufgemacht, um mehr Zucker zu holen, und da habe ich den Paçoca (Maispudding) gesehen, das war's! I don't know, I opened a drawer, was going to get more sugar and I saw the paçoca, that's it!

E esse aqui, que que ele tem lá dentro? |||what|what|||there|inside これ|この|これ|||||| Und das hier, was ist da drin? And this one, what does he have in there?

Ah, esse é brigadeiro de camomila seca, com açúcar cristal para decorar ele. |||der Brigadeiro||Kamille|getrocknete|||Kristallzucker||verzieren| |||brigadeiro||dried chamomile|dried||sugar|crystal sugar||to decorate| ああ|||ブラジルのト||カモミール|乾燥した||砂糖|結晶砂糖||飾るために| Das ist getrocknete Kamille Brigadeiro mit Kristallzucker zum Verzieren. Ah, this is dried chamomile brigadeiro, with crystal sugar to decorate it.

E essas ideias só vem da cabeça assim ô, como milagre? ||Ideen||||||||Wunder |those|ideas|only|come|of the|mind|like that|oh|like a|miracle ||アイデア||||頭|そのように|||奇跡のよう Und diese Ideen kommen nur auf diese Weise aus dem Kopf, wie ein Wunder? And these ideas just come from your head, oh, like a miracle?

Sabe o que acontece, é que sempre está faltando ingredientes em casa, a gente vai inventando com o que tem. |||passiert|||||fehlen|||||||improvisieren|||| (he/she/it) knows|||happens|||always|is|missing|||||||making do|||| ||||それは||||足りない|材料|私の|||||工夫して|||| Sie wissen ja, dass es uns zu Hause immer an Zutaten mangelt, so dass wir uns mit dem begnügen, was wir haben. You know what happens, is that there's always a lack of ingredients at home, we keep inventing with what we have.

Ai como eu disse Marilene, você precisa abrir uma loja. ah|||||||öffnen|| Hey|oh||said|||need to|open|| ああ||||||||| Wie ich schon sagte, Marilene, du musst ein Geschäft eröffnen. Oh like I said Marilene, you need to open a store.