Opções variadas: Sem preconceito (Lúcio) ||||Lúcio Miscellaneous options: Without prejudice (Lúcio) Opciones variadas: Sin prejuicios (Lúcio) Gevarieerde opties: Zonder vooroordelen (Lúcio)

Botequim é um lugar muito… muito livre. Botequim|||||| Você… é… qualquer pessoa pode entrar. Você pode entrar com qualquer traje: descalço, de short, só não deve entrar nu, né. |||||Kleidung|barfuß||Short|||||| You can go in wearing anything: barefoot, in shorts, just not naked, right? Não tem… não existe preconceito. ||||Vorurteil Esse é o botequim. That's the bar. Claro que tem o respeito, ninguém pode incomodar ninguém. |||||||stören| Se dá… se alguém se sentir incomodado, ele sai, né. If someone feels uncomfortable, they'll leave, right? E… ali você vai encontrar coisas baratas como cachaça, a própria cerveja é mais barata, entendeu? ||||||||Cachaça||||||| And... there you'll find cheap things like cachaça, the beer itself is cheaper, you know? Geralmente vende cerveja é… em garrafa. |||||Flasche It usually sells beer in bottles. Num botequim cê não vai encontrar chope. ||du||||Bier |bar||||| You won't find draft beer in a bar. Agora, no barzinho você já encontra as duas coisas: já encontra o chope, já encontra a cerveja em lata, entendeu? Cê já tem essas… é… é… já é um pouco… já é um… mais sofisticado. ||||||||||||||sofistiziert You've already got those... it's... it's already a bit... it's already a bit... more sophisticated. Num barzinho você pode almoçar, dá pra você almoçar bem com a sua família. Num botequim não. Você pode até almoçar, eles fazem comida, mas é… cê não vai ter espaço. É uma coisa pequena, é uma coisa bem… mesmo… é… a pessoa comer ou beber em pé. ||||||||||||||||standing Comer aperitivos, vamos dizer assim.