×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Porta Dos Fundos 2016, PERDIDOS

PERDIDOS

(som do celular)

— Olha o que deu pra pegar...

— Aeeeeeeeeeeeeeeeeeee, voltou,

Já voltou.

— Que foi?

— Esse pulo ai por quê?

— Pulei pra te dá um oi,

pra te abraçar, trouxe lenha,

e vamos aquecer tudo.

— Que é que você tava vendo ai?

— Vendo a vista. (som do celular)

Tô vendo essa vistona boa. — Você tava vendo um negócio ali.

— Vendo você, vendo... (som do celular)

— Que é que esse barulho? — Que é isso o quê?

— Tá vindo de você o barulho ai.

(som do celular)

— Isso aqui é,

isso é o barulho do vento.

—Não, tem um som.

Que é isso preto na tua mão, Marcelo?

— Isso é psoríase no meu dedo, que deu na unha aqui.

— Isso é um celular Marcelo?

— Isso é um celular, na verdade estou aqui...

— Marcelo você está com um celular?

— Bom, estou assistindo a última temporada de Game of Thrones.

— Marcelo você está com um celular pegando?

— Eu sei inclusive estou aqui falando com a Cintia aqui

ela tá falando, maravilhosa essa temporada.

— Oh, seu filha da puta, eu tô cagando pro Game of Thrones,

me dá essa merda.

— Não fala assim disso, porque você não conhece,

você não sabe.

Pega até mal falar assim de Game of Thrones fora daqui,

a tua sorte é que a gente tá perdido na mata.

— Liga, liga pro socorro.

— Vou ligar pro socorro.

Porra! Vou ligar ué, né importante pra você.

— Liga Marcelo agora.

— Deixa só eu terminar de assistir os 10 minutinhos que falta pra assistir o último...

— Me dá está merda.

— Não faz isso que vai acabar a bateria e eu vou ficar puto contigo.

— Porra, eu tô aqui limpando minha bunda com folha de salgueiro.

— Então deixa eu só pagar essa conta da Oi aqui,

porque se não eles vão corta meu Combo,

ai eu não vou poder assistir nem na civilização.

— Sua família tá preocupada o babaca.

Minha família tá desesperada achando que a gente morreu.

— Eu aqui achando que Jon Snow morreu, e daqui a pouco ele volta.

Com aquela cara (haaam) dele, cheio de facada.

— Babaca do caralho, eu tô aqui levando mordida de formiga saúva no saco,

parece uma piscina de bola essa porra.

— É porque essa última temporada tá muito boa, tá muito cheia de coisa,

Tem morrido gente.

— Puta que pariu.

— Ih rapaz. — Tá pegando?

— Gente, atualizei meu Face aqui, oh.

— Cadê?

— A Ana. — Ih.

— A Thailanny

— Aaah, voltou, ela gosta.

e quando pode ela foge. — É viajadora né?

— Ah, tira uma foto. — Nossa?

— Manda pra ela. — Pra ela?

— Eu aqui de cena. — Então vamo aqui.

— Vai, faz.

— Eu aqui oh.

(Tarananam tantam)

— Meu amor voltei.

Voltei pra você.

Eu fique perdido esse tempo...

meu amor? meu amor?

— Cala a boca, o menino coreano tá vivo.

— Você está assistindo Walking Dead sem mim?

— Ai o filho do homem também tomou um tiro no olho.

— Não me fala isso, eu botei pra gravar.

agora eu já sei.

Agora perdeu a graça.

Ele vai tomar um tiro, eu vou falar, — Sai da frente Marcelo.

— Ah já sei, porque ela me contou.

— Ué, tira... vai fazer pipoca, vai fazer alguma coisa.


PERDIDOS

(som do celular)

— Olha o que deu pra pegar...

— Aeeeeeeeeeeeeeeeeeee, voltou,

Já voltou.

— Que foi?

— Esse pulo ai por quê?

— Pulei pra te dá um oi,

pra te abraçar, trouxe lenha,

e vamos aquecer tudo.

— Que é que você tava vendo ai?

— Vendo a vista. (som do celular)

Tô vendo essa vistona boa. — Você tava vendo um negócio ali.

— Vendo você, vendo... (som do celular)

— Que é que esse barulho? — Que é isso o quê?

— Tá vindo de você o barulho ai.

(som do celular)

— Isso aqui é,

isso é o barulho do vento.

—Não, tem um som.

Que é isso preto na tua mão, Marcelo?

— Isso é psoríase no meu dedo, que deu na unha aqui.

— Isso é um celular Marcelo?

— Isso é um celular, na verdade estou aqui...

— Marcelo você está com um celular?

— Bom, estou assistindo a última temporada de Game of Thrones.

— Marcelo você está com um celular pegando?

— Eu sei inclusive estou aqui falando com a Cintia aqui

ela tá falando, maravilhosa essa temporada.

— Oh, seu filha da puta, eu tô cagando pro Game of Thrones,

me dá essa merda.

— Não fala assim disso, porque você não conhece,

você não sabe.

Pega até mal falar assim de Game of Thrones fora daqui,

a tua sorte é que a gente tá perdido na mata.

— Liga, liga pro socorro.

— Vou ligar pro socorro.

Porra! Vou ligar ué, né importante pra você.

— Liga Marcelo agora.

— Deixa só eu terminar de assistir os 10 minutinhos que falta pra assistir o último...

— Me dá está merda.

— Não faz isso que vai acabar a bateria e eu vou ficar puto contigo.

— Porra, eu tô aqui limpando minha bunda com folha de salgueiro.

— Então deixa eu só pagar essa conta da Oi aqui,

porque se não eles vão corta meu Combo,

ai eu não vou poder assistir nem na civilização.

— Sua família tá preocupada o babaca.

Minha família tá desesperada achando que a gente morreu.

— Eu aqui achando que Jon Snow morreu, e daqui a pouco ele volta.

Com aquela cara (haaam) dele, cheio de facada.

— Babaca do caralho, eu tô aqui levando mordida de formiga saúva no saco,

parece uma piscina de bola essa porra.

— É porque essa última temporada tá muito boa, tá muito cheia de coisa,

Tem morrido gente.

— Puta que pariu.

— Ih rapaz. — Tá pegando?

— Gente, atualizei meu Face aqui, oh.

— Cadê?

— A Ana. — Ih.

— A Thailanny

— Aaah, voltou, ela gosta.

e quando pode ela foge. — É viajadora né?

— Ah, tira uma foto. — Nossa?

— Manda pra ela. — Pra ela?

— Eu aqui de cena. — Então vamo aqui.

— Vai, faz.

— Eu aqui oh.

(Tarananam tantam)

— Meu amor voltei.

Voltei pra você.

Eu fique perdido esse tempo...

meu amor? meu amor?

— Cala a boca, o menino coreano tá vivo.

— Você está assistindo Walking Dead sem mim?

— Ai o filho do homem também tomou um tiro no olho.

— Não me fala isso, eu botei pra gravar.

agora eu já sei.

Agora perdeu a graça.

Ele vai tomar um tiro, eu vou falar, — Sai da frente Marcelo.

— Ah já sei, porque ela me contou.

— Ué, tira... vai fazer pipoca, vai fazer alguma coisa.