Super Bock Super|Super Bock Super|Bock beer Super Bock Super bock Super Bock Super Bock Super Bock Super Bock Супер Бок Супер Бок

Super Bock é uma marca de cerveja portuguesa detida pela empresa Super Bock Group. ||||marque||||détenue par|||||Groupe Super|Bock|||brand||beer||owned|by the|company|Bock|Group|Group ||||||||detida||||| ||||||||propiedad de||||Grupo Super Bock|Grupo Super Bock Super Bock is a Portuguese beer brand owned by the company Super Bock Group. Lançada em 1927, ocupa uma posição de referência no mercado, estando entre as marcas de cerveja preferidas dos portugueses. Lancée||||position de référence||référence incontournable|||étant parmi|||marques de bière|||préférées des Portugais||des Portugais Launched||occupies||position||reference|in the|market|being|among|the|brands|||preferred||Portuguese people Lanzada en|||||||||estando|||||||| Launched in 1927, it occupies a leading position in the market, being among the Portuguese favorite beer brands. É também a cerveja portuguesa mais vendida no Mundo. ||||||la plus vendue|| it is|also||||most|sold|| It is also the best-selling Portuguese beer in the world.

A marca Super Bock nasce em 1927 e em 1967 são lançados os primeiros anúncios sob o slogan "A cerveja que supera a sua exigência". ||||naît|||||lancés|||annonces|sous||le slogan||||surpasse|||exigence |brand|Super|Bock|was born|in||||released|||advertisements|under||slogan|a||that|surpasses|a|your|expectation ||||nace|||||lanzados||||||slogan||||supera||| The Super Bock brand was born in 1927 and in 1967 the first advertisements were launched under the slogan "The beer that exceeds your requirements". Durante os anos 70 é inaugurada a rede de distribuição, em Lisboa, composta por 12 camiões. ||||inaugurée||||réseau de distribution|||composée de||camions ||||inaugurated||network||distribution network|||composed of|of|trucks ||||inaugurada||||distribución|||compuesta||camiones During the 1970s, the distribution network was inaugurated in Lisbon, comprising 12 trucks.

Em 1992, a Super Bock atinge a liderança do mercado português, mantendo-se na preferência dos consumidores de cerveja até aos dias de hoje. ||||atteint||leadership du marché||||en restant|||||consommateurs de bière||||jusqu'aux||| ||Super|Bock|reaches||leadership||||staying|itself||preference||consumers of beer||||||| En||||alcanzó||liderazgo||||manteniéndose|||||consumidores de cerveza||||||| In 1992, Super Bock reached the leadership of the Portuguese market, remaining in the preference of beer consumers until today. Em 1995, a Super Bock é a primeira marca portuguesa a dar o nome a um festival. ||Super|Bock|||||||give|||||festival In 1995, Super Bock is the first Portuguese brand to name a festival. Inaugurava-se assim o Super Bock Super Rock, o maior festival de rock que se realiza em Portugal e o único a celebrar 20 anos consecutivos da melhor música. Inaugurait|||||||rock||||||||a lieu|||||||célébrer||consécutifs||| was inaugurated||||Super|Bock|Super|Rock|||||rock|||takes place|||||||celebrate||consecutive||| ||||||||||||||||||||||||z rzędu||| se inauguraba||así|||||||||||||se realiza|||||||||consecutivos(1)||| This inaugurated Super Bock Super Rock, the biggest rock festival in Portugal and the only one to celebrate 20 consecutive years of the best music. Em 1998 e em 2001, patrocina aqueles que são dois dos maiores eventos culturais portugueses de sempre: Expo'98 e Porto 2001 (Capital Europeia da Cultura). |||parraine||||||plus grands|événements|culturels||||Exposition universelle||||Européenne|| |||sponsors|those|||||largest|events|cultural|||ever|World Fair||||European Capital||Culture |||patrocina|aquellos|||||||culturales||||Expo 98|||||| In 1998 and 2001, it sponsored two of the biggest Portuguese cultural events ever: Expo'98 and Porto 2001 (European Capital of Culture).