Cenas domésticas dinners| Häusliche Szenen Domestic scenes Escenas domésticas Scene domestiche 国内風景

**Marido:** Oi Ju, cheguei.

**Esposa:** Oi amor! Tudo bem? Como foi o trabalho?

**Marido:** Foi bem. Cadê o Lucas?

**Esposa:** Tá dormindo desde que chegou da escola.

**Marido:** Será que ele tá doente? Husband: Is he ill?

**Esposa:** Acho que ele ta gripado. |||||sick |||||resfriado

**Marido:** Ah, eu marquei a revisão do carro pra amanhã. |||I marked||revision|||| Husband: Oh, I've scheduled the car to be serviced tomorrow.

**Esposa:** Se o Lucas melhorar eu levo.. ||||||I take Wife: If Lucas gets better, I'll take him.

**Marido:** Tudo bem, eu vou ligar pro mecânico e marcar pra outro dia. |||||||||to schedule||| Husband: All right, I'll call the mechanic and reschedule.

**Esposa:** É melhor.

**Esposa:** Querido, você pode descer com o lixo? |||||||trash Wife: Honey, can you come down with the garbage?

**Marido:** Daqui a pouco eu desço. Husband: I'll be down shortly. O que você ta cozinhando?

**Esposa:** Eu tô fazendo feijão, arroz, bife e batata dourada. |||||||||golden |||||||||dorada

**Marido:** Amor, chegou alguma correspondencia hoje? ||||correspondence| Husband: Honey, did any mail arrive today?

**Esposa:** Sim, as contas de água, luz e telefone. Wife: Yes, the water, electricity and telephone bills.

**Marido:** Quando que a mensalidade da escola do Lucas vence? ||||monthly fee|||||expires Husband: When is Lucas' school fee due?

**Esposa:** No dia 31.

**Marido:** Encontrei com o sindico la embaixo. ||||syndicate|| ||||síndico|| Husband: I met the landlord downstairs.

**Esposa:** Falou com ele sobre a goteira no banheiro? ||||||leak||

**Marido:** Ele falou que o encanador vai vir aqui amanhã. |||||plumber||||

**Esposa:** Que bom! A janta tá pronta. Dinner's ready. Vamos comer?

**Marido:** Vamos, vou chamar o Lucas. Husband: Come on, I'll get Lucas.