LingQ Mini Stories, 2 - Dan vrea să ia o vacanță

Narațiunea Doi: Dan vrea să ia o vacanță Наратив|Два|Дэн|хочет|(частица)|взять|(артикль)|отпуск The narrative|Two|Dan|wants|to|take|a|vacation Narração|Dois|Dan|quer|a|tirar|uma|férias Erzählung|Zwei|Dan|will|zu|nehmen|einen|Urlaub Narrazione|Due|Dan|vuole|a|prendere|una|vacanza Narráció|Kettő|Dan|akar|hogy|vegyen|egy|szabadság Наратив|Два|Дан|хоче|(частка дієслова)|взяти|(артикль)|відпустка Narrativa|Dos|Dan|quiere|a|tomar|unas|vacaciones הנרטיב|שני|דן|רוצה|(חלקיק פועל)|לקחת|(חלקיק פועל)|חופשה القصة الثانية: يريد دان أن يأخذ إجازة Narration Two: Dan wants to take a vacation. Deuxième récit : Dan veut partir en vacances Berättelse två: Dan vill åka på semester Erzählung Zwei: Dan möchte Urlaub machen הנרטיב השני: דן רוצה לצאת לחופשה Наратив Два: Дан хочет взять отпуск Narrativa Dos: Dan quiere irse de vacaciones Narrativa Dois: Dan quer tirar férias A történet Kettő: Dan szabadságot akar venni Наратив Два: Дан хоче взяти відпустку Narrazione Due: Dan vuole andare in vacanza

Dan este entuziasmat de vacanța sa de iarnă. Дан|есть|взволнован|от|отпуск|его|зимний|зима Dan|is|excited|about|vacation|his|of|winter Dan|está|entusiasmado|com|férias|sua|de|inverno Dan|ist|begeistert|von|Urlaub|sein|von| Dan|è|entusiasta|per|vacanza|sua|di|inverno Dan|van|izgatott|a|vakációja|saját|a|téli Дан|є|в захваті|від|канікули|його|з| Dan|está|entusiasmado|por|vacaciones|su|de|invierno דן|הוא|נרגש|על|החופשה|שלו|של|חורף دان متحمس لإجازته الشتوية. Dan is excited about his winter vacation. Dan est impatient de passer ses vacances d'hiver. Dan ser fram emot sin vintersemester. Dan ist begeistert von seinem Winterurlaub. דן מתלהב מהחופשה שלו בחורף. Дан в восторге от своего зимнего отпуска. Dan está emocionado por sus vacaciones de invierno. Dan está animado com suas férias de inverno. Dan izgatott a téli szabadsága miatt. Дан в захваті від своєї зимової відпустки. Dan è entusiasta della sua vacanza invernale.

Are ceva timp liber iarna asta. Есть|немного|время|свободного|зимой|это He has|some|time|free|winter|this Tem|algum|tempo|livre|inverno|este Er hat|etwas|Zeit|frei|Winter|dieses Jahr Ha|un po' di|tempo|libero|inverno|questo Van|valamennyi|idő|szabad|télen|ez Має|трохи|часу|вільного|зимою|цього року Tiene|algo|tiempo|libre|invierno|este יש לו|קצת|זמן|פנוי|חורף|הזה لديه بعض وقت الفراغ هذا الشتاء. V zimě má volno. He has some free time this winter. Il a du temps libre cet hiver. Han har lite ledigt i vinter. Er hat diesen Winter etwas Freizeit. יש לו קצת זמן פנוי החורף הזה. У него есть немного свободного времени этой зимой. Tiene algo de tiempo libre este invierno. Ele tem algum tempo livre neste inverno. Van egy kis szabadideje ezen a télen. Цього зимового сезону у нього є трохи вільного часу. Ha un po' di tempo libero quest'inverno.

Nu trebuie să lucreze două săptămâni. Не|должен|(частица)|работать|две|недели Not|must|to|work|two|weeks Não|deve|a|trabalhe|duas|semanas Nicht|muss|zu|arbeiten|zwei|Wochen Non|deve|(particella verbale)|lavori|due|settimane Nu|trebuie|să|dolgozzon|két|hét Не|повинен|(частка дієслова)|працювати|два|тижні No|debe|(partícula verbal)|trabajar|dos|semanas לא|צריך|ל|לעבוד|שבועיים|שבועיים ليس عليه أن يعمل لمدة أسبوعين. Dva týdny nemusí pracovat. He doesn't have to work for two weeks. Ils ne doivent pas travailler pendant deux semaines. De behöver inte arbeta i två veckor. Er muss zwei Wochen lang nicht arbeiten. הוא לא צריך לעבוד במשך שבועיים. Ему не нужно работать две недели. No tiene que trabajar durante dos semanas. Ele não precisa trabalhar por duas semanas. Két hétig nem kell dolgoznia. Йому не потрібно працювати два тижні. Non deve lavorare per due settimane.

Vrea să plece în vacanță. Он хочет|(частица глагола)|уехать|в|отпуск He wants|to|leave|on|vacation Quer|a|partir|de|férias Er will|zu|fahren|in|Urlaub Vuole|(particella verbală)|partire|in|vacanza Akar|(igei segédszó)|elmenni|(elöljárószó)|nyaralás Хоче|(частка дієслова)|поїхати|в|відпустку Quiere|(partícula verbal)|ir|en|vacaciones רוצה|ל|לעזוב|ב|חופשה يريد أن يذهب في إجازة. Chce jet na dovolenou. He wants to go on vacation. Il veut partir en vacances. Han vill åka på semester. Er möchte in den Urlaub fahren. הוא רוצה לצאת לחופשה. Он хочет уехать в отпуск. Quiere irse de vacaciones. Ele quer sair de férias. El akar menni nyaralni. Хоче поїхати у відпустку. Vuole andare in vacanza.

Dar, nu este sigur unde să meargă. Но|не|есть|уверенно|куда|чтобы|пошел But|not|is|sure|where|to|go Mas|não|está|certo|onde|a|vá Aber|nicht|ist|sicher|wo|zu|gehen Ma|non|è|sicuro|dove|a|vada De|nem|van|biztos|hová|hogy|menjen Але|не|є|впевнений|куди|щоб|пішов Pero|no|está|seguro|dónde|a|vaya אבל|לא|הוא|בטוח|איפה|ל|ילך لكنه غير متأكد إلى أين يذهب. But he is not sure where to go. Mais il n'est pas sûr de savoir où aller. Men den är inte säker på vart den ska ta vägen. Aber es ist nicht sicher, wohin er gehen soll. אבל, לא בטוח לאן ללכת. Но неясно, куда идти. Pero no está seguro de a dónde ir. Mas, não está certo para onde ir. De nem biztos, hová menjen. Але не впевнений, куди йти. Ma non è sicuro di dove andare.

Se gândește să meargă în Franța. Он|думает|чтобы|поехал|в|Францию He|thinks|to|go|to|France Ele|pensa|a|vá|para|França Er|denkt|zu|gehen|nach|Frankreich Si|pensa|di|vada|in|Francia Ő|gondolkodik|hogy|menjen|ba|Francia Він|думає|щоб|поїхав|в|Францію Se|piensa|a|vaya|a|Francia הוא|חושב|ל|ילך|ל|צרפת إنه يفكر بالذهاب إلى فرنسا He is thinking about going to France. Il envisage d'aller en France. Han funderar på att åka till Frankrike. Er denkt darüber nach, nach Frankreich zu gehen. הוא חושב ללכת לצרפת. Он думает поехать во Францию. Está pensando en ir a Francia. Ele está pensando em ir para a França. Azt fontolgatja, hogy Franciaországba megy. Думає поїхати до Франції. Sta pensando di andare in Francia.

Dar Franța este scumpă. Но|Франция|есть|дорогая But|France|is|expensive Mas|França|é|cara Aber|Frankreich|ist|teuer Ma|Francia|è|costosa De|Francia|van|drága Але|Франція|є|дорогою Pero|Francia|es|cara אבל|צרפת|היא|יקרה لكن فرنسا مكلفة. Francie je však drahá. But France is expensive. Mais la France est chère. Men Frankrike är dyrt. Aber Frankreich ist teuer. אבל צרפת יקרה. Но Франция дорогая. Pero Francia es cara. Mas a França é cara. De Franciaország drága. Але Франція дорога. Ma la Francia è costosa.

Biletele de avion costă mult. Билеты|на|самолет|стоят|дорого The tickets|for|plane|cost|a lot Os bilhetes|de|avião|custam|muito Die Tickets|für|Flug|kosten|viel I biglietti|di|aereo|costano|molto A repülőjegyek|-tól|repülő|kerül|sok Квитки|на|літак|коштують|дорого Los boletos|de|avión|cuestan|mucho הכרטיסים|של|טיסה|עולים|הרבה The plane tickets are expensive. Les billets d'avion sont chers. Die Flugtickets kosten viel. כרטיסי הטיסה עולים הרבה. Билеты на самолет стоят дорого. Los billetes de avión son muy caros. As passagens de avião custam muito. A repülőjegyek nagyon drágák. Квитки на літак коштують дорого. I biglietti aerei costano molto.

Și Dan nu vorbește franceza. И|Дан|не|говорит|французский язык And|Dan|does not|speak|French E|Dan|não|fala|francês Und|Dan|nicht|spricht|Französisch E|Dan|non|parla|francese És|Dan|nem|beszél|franciául І|Дан|не|говорить|французьку Y|Dan|no|habla|francés ו|דן|לא|מדבר|צרפתית ودان لا يتحدث الفرنسية. A Dan nemluví francouzsky. And Dan doesn't speak French. Et Dan ne parle pas français. Und Dan spricht kein Französisch. וגם דן לא מדבר צרפתית. И Дан не говорит по-французски. Y Dan no habla francés. E Dan não fala francês. És Dan nem beszél franciául. І Дан не говорить французькою. E Dan non parla francese.

El decide să stea acasă, să studieze și să economisească bani. Он|решает|(частица для инфинитива)|остаться|дома|(частица для инфинитива)|учиться|и|(частица для инфинитива)|экономить|деньги He|decides|to|stay|at home|to|study|and|to|save|money Ele|decide|a|fique|em casa|a|estude|e|a|economize|dinheiro Er|entscheidet|zu|bleiben|zu Hause|zu|studieren|und|zu|sparen|Geld Lui|decide|di|resti|a casa|di|studi|e|di|risparmi|soldi Ő|dönt|hogy|marad|otthon|hogy|tanuljon|és|hogy|spóroljon|pénzt Він|вирішує|щоб|залишитися|вдома|щоб|вчитися|і|щоб|заощаджувати|гроші Él|decide|a|quede|en casa|a|estudie|y|a|ahorre|dinero הוא|מחליט|ל|להישאר|בבית|ל|ללמוד|ו|ל|לחסוך|כסף Rozhodne se zůstat doma, studovat a šetřit peníze. He decides to stay home, study, and save money. Il décide de rester à la maison, d'étudier et d'économiser de l'argent. Han bestämmer sig för att stanna hemma, studera och spara pengar. Er entscheidet, zu Hause zu bleiben, zu studieren und Geld zu sparen. הוא מחליט להישאר בבית, ללמוד ולחסוך כסף. Он решает остаться дома, учиться и экономить деньги. Él decide quedarse en casa, estudiar y ahorrar dinero. Ele decide ficar em casa, estudar e economizar dinheiro. Úgy dönt, hogy otthon marad, tanul és pénzt takarít meg. Він вирішує залишитися вдома, вчитися і економити гроші. Decide di restare a casa, studiare e risparmiare soldi.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. Следует|та же|нарратив|сказанная|||стиле|по-другому Follow|the same|narrative|told|in|a|way|different Segue|a mesma|narrativa|contada|em||maneira|diferente Folgt|dieselbe|Erzählung|erzählt|||Weise|anders Segue|la stessa|narrazione|raccontata|||modo|diverso Következik|ugyanazt|narratíva|mondva|||mód|másképp Наступна|та ж|наратив|розказана|||спосіб|відмінний Sigue|la misma|narrativa|contada|||manera|diferente עוקבת|אותה|סיפור|שנאמר|||שונה|שונה Sleduje stejný příběh vyprávěný jiným způsobem. Here follows the same story, told in a different way. Il s'agit du même récit raconté d'une manière différente. Es folgt dieselbe Erzählung, die auf eine andere Weise erzählt wird. הסיפור הזה ממשיך באותה עלילה, אך בצורה שונה. Следует та же история, рассказанная по-другому. Sigue la misma narrativa contada de una manera diferente. Segue a mesma narrativa contada de uma maneira diferente. Ugyanaz a történet következik, más módon elmondva. Слідкуйте за тією ж оповіддю, розказаною іншим способом. Segue la stessa narrazione raccontata in un modo diverso.

Sunt entuziasmat de vacanța de iarnă. Я|взволнован|от|отпуск|зимний|зимний I am|excited|about|vacation|of|winter Estou|entusiasmado|com|férias|de|inverno Ich bin|begeistert|von|Urlaub|der|Winter Sono|entusiasta|per|vacanza|di|inverno (én) vagyok|izgatott|a|vakáció|a|tél Я|в захваті|від|канікули|зимові|зими Estoy|entusiasmado|por|vacaciones|de|invierno אני|נרגש|מ|החופשה|של| Těším se na zimní prázdniny. I am excited about my winter vacation. J'ai hâte d'être aux vacances d'hiver. Ich bin begeistert von den Winterferien. אני נרגש לגבי חופשת החורף. Я в восторге от зимних каникул. Estoy emocionado por las vacaciones de invierno. Estou animado para as férias de inverno. Izgatott vagyok a téli szünet miatt. Я в захваті від зимових канікул. Sono entusiasta per le vacanze invernali.

Am ceva timp liber iarna asta. У меня есть|немного|время|свободного|зимой|это I have|some|time|free|winter|this Tenho|algum|tempo|livre|inverno|este Ich habe|etwas|Zeit|frei|Winter|dieses Jahr Ho|un po'|tempo|libero|inverno|questo Van|valamennyi|idő|szabad|télen|ez Я маю|трохи|часу|вільного|зимою|цього року Tengo|algo|tiempo|libre|invierno|esta יש לי|קצת|זמן|פנוי|חורף|הזה V zimě mám volno. I have some free time this winter. J'ai un peu de temps libre cet hiver. Ich habe diesen Winter etwas Freizeit. יש לי קצת זמן פנוי החורף הזה. У меня есть немного свободного времени этой зимой. Tengo algo de tiempo libre este invierno. Eu tenho algum tempo livre neste inverno. Van egy kis szabadidőm idén télen. Цього зимового сезону у мене є трохи вільного часу. Ho un po' di tempo libero quest'inverno.

Nu trebuie să lucrez două săptămâni. Не|должен|(частица)|работать|две|недели No|must|to|work|two|weeks Não|preciso|a|trabalhar|duas|semanas Nicht|muss|(verbal particle)|arbeiten|zwei|Wochen Non|deve|(particula verbală)|lavorare|due|settimane Nem|kell|(igei segédszó)|dolgoznom|két|hét Не|повинен|(частка дієслова)|працювати|два|тижні No|debo|(partícula verbal)|trabajar|dos|semanas לא|צריך|(verb auxiliar)|לעבוד|שתיים|שבועות Dva týdny nemusím pracovat. I don't have to work for two weeks. Je n'ai pas besoin de travailler pendant deux semaines. Ich muss zwei Wochen lang nicht arbeiten. אני לא צריך לעבוד שבועיים. Мне не нужно работать две недели. No tengo que trabajar durante dos semanas. Não preciso trabalhar por duas semanas. Két hétig nem kell dolgoznom. Мені не потрібно працювати два тижні. Non devo lavorare per due settimane.

Vreau sa plec în vacanță. Я хочу|(частица)|уехать|в|отпуск I want|to|leave|on|vacation Quero|a|partir|em|férias Ich will|zu|fahren|in|Urlaub Voglio|(particella verbala)|partire|in|vacanza Akarom|hogy|elmenjek|-ban/-ben|vakáció Я хочу|(частка дієслова)|поїхати|в|відпустка Quiero|a|ir|en|vacaciones אני רוצה|ל|לעזוב|ב|חופשה Chci jet na dovolenou. I want to go on vacation. Je veux partir en vacances. Jag vill åka på semester. Ich möchte in den Urlaub fahren. אני רוצה לצאת לחופשה. Я хочу поехать в отпуск. Quiero ir de vacaciones. Eu quero sair de férias. El akarok menni nyaralni. Я хочу поїхати у відпустку. Voglio andare in vacanza.

Mă gândesc unde să merg. Я|думаю|где|чтобы|я пошел I|think|where|to|go Me|penso|onde|a|ir Ich|denke|wo|zu|gehen Mi|penso|dove|da|vada Én|gondolkodom|hol|hogy|menjek Мене|думаю|куди|щоб|піти Me|pienso|dónde|a|ir אני|חושב|איפה|ל|אלך Přemýšlím, kam se vydat. I am thinking about where to go. Je réfléchis à l'endroit où aller. Jag funderar på vart jag ska åka. Ich überlege, wohin ich gehen soll. אני חושב לאן ללכת. Я думаю, куда поехать. Estoy pensando a dónde ir. Estou pensando para onde ir. Azt gondolom, hova menjek. Я думаю, куди піти. Sto pensando a dove andare.

Vreau să merg în Franța. Я хочу|(частица для инфинитива)|поехать|в|Францию I want|to|go|to|France Quero|a|ir|para|França Ich will|zu|fahren|nach|Frankreich Voglio|(particella verbale)|andare|in|Francia Akarom|hogy|megyek|ba|Francia Я хочу|(частка дієслова)|йти|в|Франція Quiero|(partícula verbal)|ir|a|Francia אני רוצה|ל|ללכת|ל|צרפת Chci jet do Francie. I want to go to France. Je veux aller en France. Ich möchte nach Frankreich fahren. אני רוצה ללכת לצרפת. Я хочу поехать во Францию. Quiero ir a Francia. Eu quero ir para a França. Franciaországba akarok menni. Я хочу поїхати до Франції. Voglio andare in Francia.

Dar Franța este scumpă. Но|Франция|есть|дорогая But|France|is|expensive Mas|França|é|cara Aber|Frankreich|ist|teuer Ma|Francia|è|costosa De|Francia|van|drága Але|Франція|є|дорогою Pero|Francia|es|cara אבל|צרפת|היא|יקרה But France is expensive. Mais la France est chère. Aber Frankreich ist teuer. אבל צרפת יקרה. Но Франция дорогая. Pero Francia es cara. Mas a França é cara. De Franciaország drága. Але Франція дорога. Ma la Francia è costosa.

Biletele de avion costă mult. Билеты|на|самолет|стоят|дорого The tickets|for|plane|cost|a lot Os bilhetes|de|avião|custam|muito Die Tickets|für|Flug|kosten|viel I biglietti|di|aereo|costano|molto A repülőjegyek|-tól|repülő|kerül|sok Квитки|на|літак|коштують|дорого Los boletos|de|avión|cuestan|mucho הטיסות|של|מטוס|עולות|הרבה The plane tickets are expensive. Les billets d'avion sont chers. Die Flugtickets kosten viel. כרטיסי הטיסה עולים הרבה. Билеты на самолет стоят дорого. Los billetes de avión cuestan mucho. As passagens de avião custam muito. A repülőjegyek nagyon drágák. Квитки на літак коштують дорого. I biglietti aerei costano molto.

Și nu vorbesc franceza. И|не|говорю|французский And|not|I speak|French E|não|falo|francês Und|nicht|spreche|Französisch E|non|parlo|francese És|nem|beszélek|franciául І|не|говорю|французьку Y|no|hablo|francés ו|לא|מדבר|צרפתית And I don't speak French. Et je ne parle pas français. Und ich spreche kein Französisch. ואני לא מדבר צרפתית. И я не говорю по-французски. Y no hablo francés. E não falo francês. És nem beszélek franciául. І я не говорю французькою. E non parlo francese.

Decid să stau acasă, să studiez limba franceză și să economisesc bani. Решаю|(частица глагола)|остаться|дома|(частица глагола)|учить|язык|французский|и|(частица глагола)|экономить|деньги I decide|to|stay|at home|to|study|the language|French|and|to|save|money Decido|a|fico|em casa|a|estudo|a língua|francesa|e|a|economizo|dinheiro Ich entscheide|zu|bleiben|zu Hause|zu|lerne|die Sprache|Französisch|und|zu|spare|Geld Decido|di|stare|a casa|di|studio|la lingua|francese|e|di|risparmio|soldi Döntök|hogy|maradjak|otthon|hogy|tanuljam|nyelvet|francia|és|hogy|spóroljak|pénzt Вирішую|(частка дієслова)|залишитися|вдома|(частка дієслова)|вивчати|мову|французьку|і|(частка дієслова)|заощаджувати|гроші Decidí|(partícula verbal)|quedarme|en casa|(partícula verbal)|estudie|el idioma|francés|y|(partícula verbal)|ahorre|dinero אני מחליט|ל|אשאר|בבית|ל|אלמד|השפה|צרפתית|ו|ל|יחסוך|כסף I decide to stay home, study French, and save money. Je décide de rester à la maison, d'étudier le français et d'économiser de l'argent. Ich beschließe, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und Geld zu sparen. אני מחליט להישאר בבית, ללמוד את השפה הצרפתית ולחסוך כסף. Я решаю остаться дома, учить французский язык и экономить деньги. Decido quedarme en casa, estudiar el idioma francés y ahorrar dinero. Decido ficar em casa, estudar a língua francesa e economizar dinheiro. Úgy döntök, hogy otthon maradok, franciául tanulok és pénzt takarítok meg. Я вирішую залишитися вдома, вивчати французьку мову і заощаджувати гроші. Decido di restare a casa, studiare la lingua francese e risparmiare soldi.

Întrebări: Вопросы Questions Perguntas Fragen Domande Kérdések Питання Preguntas שאלות Questions: Questions : Fragen: שאלות: Вопросы: Preguntas: Perguntas: Kérdések: Питання: Domande:

Unu: Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă. Один|Дэн|есть|взволнован|от|праздниками|его|зимними| One|Dan|is|excited|by|holidays|his|of|winter Um|Dan|está|entusiasmado|com|as festas|suas|de| Eins|Dan|ist|begeistert|von|Feiertagen|seine|von| Uno|Dan|è|entusiasta|per|le festività|sue|di| Egy|Dan|van|izgatott|a|ünnepek|saját|a| Один|Дан|є|захоплений|від|святами|його|зимові| Uno|Dan|está|entusiasmado|por|las fiestas|su|de| אחד|דן|הוא|נרגש|על|החגים|שלו|של|חורף One: Dan is excited about his winter holidays. Un : Dan est très enthousiaste à l'idée de passer ses vacances d'hiver. Ett: Dan ser fram emot sin vintersemester. Eins: Ist Dan begeistert von seinen Winterferien? אחד: דן נרגש מהחגים שלו בחורף. Первый: Дэн в восторге от своих зимних праздников. Uno: Dan está entusiasmado con sus vacaciones de invierno. Um: Dan está animado com suas férias de inverno. Egy: Dan izgatott a téli ünnepei miatt. Перше: Дан в захваті від своїх зимових свят. Uno: Dan è entusiasta delle sue vacanze invernali.

Dan este entuziasmat? Дан|есть|взволнован Dan|is|excited Dan|está|entusiasmado Dan|ist|begeistert Dan|è|entusiasta Dan|van|izgatott Дан|є|ентузіазований Dan|está|entusiasmado דן|הוא|נלהב Is Dan excited? Dan est-il enthousiaste ? Ist Dan begeistert? האם דן נרגש? Дэн в восторге? ¿Dan está entusiasmado? Dan está animado? Dan izgatott? Дан в захваті? Dan è entusiasta?

Da, Dan este entuziasmat de sărbătorile sale de iarnă. Да|Дэн|есть|взволнован|от|праздниками|его|зимними| Yes|Dan|is|excited|about|holidays|his|of| Sim|Dan|está|entusiasmado|com|feriados|seus|de| Ja|Dan|ist|begeistert|von|die Feiertage|seine|von| Sì|Dan|è|entusiasta|per|le festività|sue|di| Igen|Dan|van|izgatott|a|ünnepei|saját|a| Так|Дан|є|схвильований|від|святами|його|зимові| Sí|Dan|está|entusiasmado|por|las fiestas|su|de|invierno כן|דן|הוא|נלהב|מ|החגים|שלו|של| Yes, Dan is excited about his winter holidays. Oui, Dan est enthousiaste à l'idée de passer ses vacances d'hiver. Ja, Dan ser fram emot sin vintersemester. Ja, Dan ist begeistert von seinen Winterferien. כן, דן מתלהב מחגי החורף שלו. Да, Дэн в восторге от своих зимних праздников. Sí, Dan está entusiasmado por sus vacaciones de invierno. Sim, Dan está animado com suas férias de inverno. Igen, Dan izgatott a téli ünnepei miatt. Так, Дан в захваті від своїх зимових свят. Sì, Dan è entusiasta delle sue vacanze invernali.

Doi: Dan are timp liber iarna. Два|Дэн|имеет|время|свободное|зимой Two|Dan|has|time|free|winter Dois|Dan|tem|tempo|livre|inverno Zwei|Dan|hat|Zeit|frei|im Winter Due|Dan|ha|tempo|libero|inverno Kettő|Dan|van|szabadidő|szabad|télen Два|Дан|має|час|вільний|взимку Dos|Dan|tiene|tiempo|libre|invierno שני|דן|יש|זמן|פנוי|בחורף Two: Dan has free time in winter. Deux : Dan a des congés en hiver. Zwei: Dan hat im Winter Freizeit. שניים: לדן יש זמן פנוי בחורף. Два: У Дэна есть свободное время зимой. Dos: Dan tiene tiempo libre en invierno. Dois: Dan tem tempo livre no inverno. Kettő: Dan-nak van szabadideje télen. Два: Дан має вільний час взимку. Due: Dan ha tempo libero in inverno.

Dan are timp liber iarna? Дэн|имеет|время|свободное|зимой Dan|has|time|free|in winter Dan|tem|tempo|livre|inverno Dan|hat|Zeit|frei|im Winter Dan|ha|tempo|libero|inverno Dan|van|szabadidő|szabad|télen Дан|має|час|вільний|взимку Dan|tiene|tiempo|libre|invierno דן|יש לו|זמן|פנוי|בחורף Does Dan have free time in winter? Dan a-t-il des congés en hiver ? Hat Dan im Winter Freizeit? האם לדן יש זמן פנוי בחורף? У Дэна есть свободное время зимой? ¿Dan tiene tiempo libre en invierno? Dan tem tempo livre no inverno? Dan-nak van szabadideje télen? Дан має вільний час взимку? Dan ha tempo libero in inverno?

Da, Dan are timp liber iarna. Да|Дэн|имеет|время|свободное|зимой Yes|Dan|has|time|free|in winter Sim|Dan|tem|tempo|livre|inverno Ja|Dan|hat|Zeit|frei|im Winter Sì|Dan|ha|tempo|libero|inverno Igen|Dan|van|szabadidő|szabad|télen Так|Дан|має|час|вільний|взимку Sí|Dan|tiene|tiempo|libre|invierno כן|דן|יש|זמן|פנוי|בחורף Yes, Dan has free time in winter. Oui, Dan a du temps libre en hiver. Ja, Dan hat im Winter Freizeit. כן, לדן יש זמן פנוי בחורף. Да, у Дэна есть свободное время зимой. Sí, Dan tiene tiempo libre en invierno. Sim, Dan tem tempo livre no inverno. Igen, Dan-nak van szabadideje télen. Так, у Дана є вільний час взимку. Sì, Dan ha del tempo libero in inverno.

Trei: Dan vrea să plece în vacanță. Три|Дэн|хочет|(частица)|уехать|в|отпуск Three|Dan|wants|to|leave|on|vacation Três|Dan|quer|a|partir|em|férias Drei|Dan|will|zu|fahren|in|Urlaub Tre|Dan|vuole|a|partire|in|vacanza Három|Dan|akar|hogy|elmenjen|-ba/-be|nyaralás Три|Дан|хоче|(частка дієслова)|поїхати|в|відпустку Tres|Dan|quiere|a|ir|en|vacaciones שלוש|דן|רוצה|ל|לעזוב|ב|חופשה Three: Dan wants to go on vacation. Trois : Dan veut partir en vacances. Drei: Dan möchte in den Urlaub fahren. שלוש: דן רוצה לצאת לחופשה. Три: Дэн хочет уехать в отпуск. Tres: Dan quiere irse de vacaciones. Três: Dan quer sair de férias. Három: Dan el akar menni nyaralni. Три: Дан хоче поїхати у відпустку. Tre: Dan vuole andare in vacanza.

Dan vrea să stea acasă? Дэн|хочет|(частица для инфинитива)|остаться|дома Dan|wants|to|stay|home Dan|quer|a|ficar|em casa Dan|will|zu|bleiben|zu Hause Dan|vuole|a|stare|a casa Dan|vwant|to|stay|at home Дан|хоче|щоб|залишатися|вдома Dan|quiere|a|quedarse|en casa דן|רוצה|ל|להישאר|בבית Does Dan want to stay home? Dan veut rester à la maison ? Will Dan zu Hause bleiben? דן רוצה להישאר בבית? Дан хочет остаться дома? ¿Dan quiere quedarse en casa? Dan quer ficar em casa? Dan itthon akar maradni? Дан хоче залишитися вдома? Dan vuole restare a casa?

Nu, Dan nu vrea să stea acasă. Нет|Дан|не|хочет|чтобы|оставаться|дома No|Dan|not|wants|to|stay|home Não|Dan|não|quer|a|fique|em casa Nein|Dan|nicht|will|zu|bleiben|zu Hause No|Dan|non|vuole|a|stare|a casa Nem|Dan|nem|akar|hogy|marad|otthon Ні|Дан|не|хоче|щоб|залишатися|вдома No|Dan|no|quiere|a|quedarse|en casa לא|דן|לא|רוצה|ל|יישאר|בבית No, Dan doesn't want to stay home. Non, Dan ne veut pas rester à la maison. Nein, Dan will nicht zu Hause bleiben. לא, דן לא רוצה להישאר בבית. Нет, Дан не хочет оставаться дома. No, Dan no quiere quedarse en casa. Não, Dan não quer ficar em casa. Nem, Dan nem akar itthon maradni. Ні, Дан не хоче залишатися вдома. No, Dan non vuole restare a casa.

El vrea să plece în vacanță. Он|хочет|(частица для инфинитива)|уехать|в|отпуск He|wants|to|leave|on|vacation Ele|quer|a|partir|em|férias Er|will|zu|fahren|in|Urlaub Lui|vuole|a|partire|in|vacanza Ő|akar|hogy|elmenjen|-ban/-ben|nyaralás Він|хоче|(частка дієслова)|поїхати|в|відпустку Él|quiere|a|irse|en|vacaciones הוא|רוצה|ל|לעזוב|ב|חופשה He wants to go on vacation. Il veut partir en vacances. Er will in den Urlaub fahren. הוא רוצה לצאת לחופשה. Он хочет уехать в отпуск. Él quiere irse de vacaciones. Ele quer sair de férias. Ő el akar menni nyaralni. Він хоче поїхати у відпустку. Vuole andare in vacanza.

Patru: Dan nu știe unde să meargă. Четыре|Дан|не|знает|куда|(частица)|пойдет Four|Dan|not|knows|where|to|go Quatro|Dan|não|sabe|onde|a|vá Vier|Dan|nicht|weiß|wo|zu|gehen Quattro|Dan|non|sa|dove|da|vada Patru|Dan|nem|tudja|hol|hogy|menjen Чотири|Дан|не|знає|куди|щоб|йти Cuatro|Dan|no|sabe|dónde|a|ir ארבע|דן|לא|יודע|איפה|ל|ילך Four: Dan doesn't know where to go. Quatre : Dan ne sait pas où aller. Fyra: Dan vet inte vart han ska ta vägen. Vier: Dan weiß nicht, wohin er gehen soll. ארבע: דן לא יודע לאן ללכת. Четыре: Дан не знает, куда идти. Cuatro: Dan no sabe a dónde ir. Quatro: Dan não sabe para onde ir. Négy: Dan nem tudja, hová menjen. Чотири: Дан не знає, куди йти. Quattro: Dan non sa dove andare.

Dan știe unde să meargă? Дан|знает|где|чтобы|пойти Dan|knows|where|to|go Dan|sabe|onde|a|vá Dan|weiß|wo|zu|gehen Dan|sa|dove|a|vada Dan|tud|hol|hogy|menjen Дан|знає|куди|щоб|йти Dan|sabe|dónde|a|vaya דן|יודע|איפה|ל|ילך Does Dan know where to go? Dan sait-il où aller ? Weiß Dan, wohin er gehen soll? האם דן יודע לאן ללכת? Дан знает, куда идти? ¿Dan sabe a dónde ir? Dan sabe para onde ir? Dan tudja, hová menjen? Дан знає, куди йти? Dan sa dove andare?

Nu, Dan nu știe unde să meargă. Нет|Дан|не|знает|куда|чтобы|пошел No|Dan|not|knows|where|to|go Não|Dan|não|sabe|onde|a|vá Nein|Dan|nicht|weiß|wo|zu|gehen No|Dan|non|sa|dove|a|vada Nem|Dan|nem|tudja|hol|hogy|menjen Ні|Дан|не|знає|куди|щоб|пішов No|Dan|no|sabe|dónde|a|vaya לא|דן|לא|יודע|איפה|ל|ילך No, Dan doesn't know where to go. Non, Dan ne sait pas où aller. Nein, Dan weiß nicht, wohin er gehen soll. לא, דן לא יודע לאן ללכת. Нет, Дэн не знает, куда идти. No, Dan no sabe a dónde ir. Não, Dan não sabe para onde ir. Nem, Dan nem tudja, hová menjen. Ні, Дан не знає, куди йти. No, Dan non sa dove andare.

Cinci: Dan se gândește să plece în Franța în vacanță. Пять|Дэн|(он)|думает|(инфинитивная частица)|уехать|в|Францию|в|отпуск Five|Dan|himself|thinks|to|leave|to|France|in|vacation Cinco|Dan|se|pensa|a|partir|para|França|nas|férias Fünf|Dan|sich|denkt|zu|fahren|nach|Frankreich|in|Urlaub Cinque|Dan|si|pensa|di|partire|in|Francia|in|vacanza Öt|Dan|(reflexív névmás)|gondolkodik|hogy|elhagyja|(elöljárószó)|Franciaország|(elöljárószó)|nyaralás П'ять|Дан|він|думає|щоб|поїхати|в|Францію|в|відпустку Cinco|Dan|se|piensa|a|irse|a|Francia|en|vacaciones חמישה|דן|הוא|חושב|ל|לעזוב|ב|צרפת|ב|חופשה Five: Dan is considering going to France on vacation. Cinq : Dan envisage de partir en vacances en France. Fünf: Dan denkt darüber nach, in den Urlaub nach Frankreich zu fahren. חמישה: דן חושב לעזוב לצרפת לחופשה. Пять: Дэн думает уехать во Францию на каникулы. Cinco: Dan está pensando en irse de vacaciones a Francia. Cinco: Dan está pensando em ir para a França de férias. Öt: Dan azon gondolkodik, hogy Franciaországba menjen nyaralni. П’ять: Дан думає поїхати у Францію на відпочинок. Cinque: Dan sta pensando di andare in vacanza in Francia.

Dan se gândește să plece în Franța? Дэн|(возвратное местоимение)|думает|(частица)|уехать|в|Францию Dan|himself|thinks|to|leave|to|France Dan|(pronome reflexivo)|pensa|a|partir|para|França Dan|reflexiv pronoun|denkt|zu|gehen|nach|Frankreich Dan|si|pensa|di|partire|in|Francia Dan|reflexiv pronoun|gândește|să|plece|în|Francia Дан|він|думає|щоб|поїхати|в|Францію Dan|se|piensa|a|ir|a|Francia דן|(הוא)|חושב|(ל)|לעזוב|ב|צרפת Is Dan considering going to France? Dan envisage-t-il d'aller en France ? Denkt Dan darüber nach, nach Frankreich zu fahren? דן חושב לעזוב לצרפת? Дэн думает уехать во Францию? ¿Dan está pensando en irse a Francia? Dan está pensando em ir para a França? Dan azon gondolkodik, hogy Franciaországba menjen? Дан думає поїхати у Францію? Dan sta pensando di andare in Francia?

Da, Dan se gândește să plece în Franța în vacanță. Да|Дэн|он|думает|чтобы|уехать|в|Францию|в|отпуск Yes|Dan|himself|thinks|to|leave|to|France|in|vacation Sim|Dan|se|pensa|a|partir|para|França|em|férias Ja|Dan|sich|denkt|zu|fahren|nach|Frankreich|in|Urlaub Sì|Dan|si|pensa|di|partire|in|Francia|in|vacanza Igen|Dan|magára|gondolkozik|hogy|elmenjen|-ba/-be|Franciaország|-ba/-be|nyaralás Так|Дан|він|думає|щоб|поїхати|в|Францію|в|відпустку Sí|Dan|se|piensa|a|irse|a|Francia|en|vacaciones כן|דן|הוא|חושב|ל|לעזוב|ב|צרפת|ב|חופשה Yes, Dan is considering going to France on vacation. Oui, Dan envisage de partir en vacances en France. Ja, Dan denkt darüber nach, in den Urlaub nach Frankreich zu fahren. כן, דן חושב לעזוב לצרפת לחופשה. Да, Дэн думает уехать во Францию на каникулы. Sí, Dan está pensando en irse de vacaciones a Francia. Sim, Dan está pensando em ir para a França de férias. Igen, Dan azon gondolkodik, hogy Franciaországba menjen nyaralni. Так, Дан думає поїхати у Францію на відпочинок. Sì, Dan sta pensando di andare in vacanza in Francia.

Șase: Franța este scumpă. Шесть|Франция|есть|дорогая Six|France|is|expensive Seis|França|é|cara Sechs|Frankreich|ist|teuer Sei|Francia|è|costosa Hat|Francia|van|drága Шість|Франція|є|дорогою Seis|Francia|es|cara שש|צרפת|היא|יקרה Six: France is expensive. Six : La France est chère. Sechs: Frankreich ist teuer. שישה: צרפת יקרה. Шесть: Франция дорогая. Seis: Francia es cara. Seis: A França é cara. Hat: Franciaország drága. Шість: Франція дорога. Sei: La Francia è costosa.

Franța este ieftină? Франция|есть|дешевая France|is|cheap França|é|barata Frankreich|ist|billig Francia|è|economica Francia|van|olcsó Франція|є|дешева Francia|es|barata צרפת|היא|זולה Is France cheap? La France est-elle bon marché ? Är Frankrike billigt? Ist Frankreich billig? האם צרפת זולה? Франция дешевая? ¿Francia es barata? A França é barata? Francia olcsó? Франція дешева? La Francia è economica?

Nu, Franța nu este ieftină. Нет|Франция|не|есть|дешевая No|France|not|is|cheap Não|França|não|é|barata Nein|Frankreich|nicht|ist|billig No|Francia|non|è|economica Nem|Francia|nem|van|olcsó Ні|Франція|не|є|дешева No|Francia|no|es|barata לא|צרפת|לא|היא|זולה No, France isn't cheap. Non, la France n'est pas bon marché. Nein, Frankreich ist nicht billig. לא, צרפת לא זולה. Нет, Франция не дешевая. No, Francia no es barata. Não, a França não é barata. Nem, Francia nem olcsó. Ні, Франція не дешева. No, la Francia non è economica.

Franța este scumpă. Франция|есть|дорогая France|is|expensive França|é|cara Frankreich|ist|teuer Francia|è|costosa Francia|van|drága Франція|є|дорогою Francia|es|cara צרפת|היא|יקרה France is expensive. La France est chère. Frankreich ist teuer. צרפת יקרה. Франция дорогая. Francia es cara. A França é cara. Francia drága. Франція дорога. La Francia è costosa.

Șapte: Dan nu vorbește franceza. Семь|Дэн|не|говорит|по-французски Seven|Dan|does not|speak|French Sete|Dan|não|fala|francês Sieben|Dan|nicht|spricht|Französisch Sette|Dan|non|parla|francese Hét|Dan|nem|beszél|franciául Сім|Дан|не|говорить|французьку Siete|Dan|no|habla|francés שבע|דן|לא|מדבר|צרפתית 7: Dan doesn't speak French. Sept : Dan ne parle pas français. Sieben: Dan spricht kein Französisch. שבע: דן לא מדבר צרפתית. Семь: Дэн не говорит по-французски. Siete: Dan no habla francés. Sete: Dan não fala francês. Hét: Dan nem beszél franciául. Сім: Дан не говорить французькою. Sette: Dan non parla francese.

Dan vorbește franceza? Дэн|говорит|по-французски Dan|speaks|French Dan|fala|francês Dan|spricht|Französisch Dan|parla|francese Dan|beszél|franciául Дан|говорить|французьку мову Dan|habla|francés דן|מדבר|צרפתית Does Dan speak French? Dan parle-t-il français ? Spricht Dan Französisch? האם דן מדבר צרפתית? Дэн говорит по-французски? ¿Dan habla francés? Dan fala francês? Dan beszél franciául? Дан говорить французькою? Dan parla francese?

Nu, Dan nu vorbește franceza. Нет|Дан|не|говорит|французский No|Dan|does not|speak|French Não|Dan|não|fala|francês Nein|Dan|nicht|spricht|Französisch No|Dan|non|parla|francese Nem|Dan|nem|beszél|franciául Ні|Дан|не|говорить|французьку No|Dan|no|habla|francés לא|דן|לא|מדבר|צרפתית No, Dan doesn't speak French. Non, Dan ne parle pas français. Nein, Dan spricht kein Französisch. לא, דן לא מדבר צרפתית. Нет, Дэн не говорит по-французски. No, Dan no habla francés. Não, Dan não fala francês. Nem, Dan nem beszél franciául. Ні, Дан не говорить французькою. No, Dan non parla francese.

Opt: Dan decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani. Опция|Дэн|решает|чтобы|остаться|дома|чтобы|учить|язык|французский|и|чтобы|экономил|деньги Dan decides|Dan|to stay|to|study|at home|to|study|the language|French|and|to|save|money Optar|Dan|decide|a|ficar|em casa|a|estude|a língua|francesa|e|a|economize|dinheiro Wählen|Dan|entscheidet|zu|bleiben|zu Hause|zu|studiert|die Sprache|Französisch|und|zu|spart|Geld Opta|Dan|decide|a|stia|a casa|a|studi la|la|francese|e|a|risparmi|soldi Válaszd|Dan|dönt|hogy|marad|otthon|hogy|tanulja|nyelvet|francia|és|hogy|spóroljon|pénzt Опція|Дан|вирішує|(частка дієслова)|залишитися|вдома|(частка дієслова)|вивчити|мову|французьку|і|(частка дієслова)|заощадити|гроші Optar|Dan|decide|a|quedarse|en casa|a|estudie|el idioma|francés|y|a|ahorre|dinero בחר|דן|מחליט|ל|יישאר|בבית|ל|ילמד|השפה|צרפתית|ו|ל|יחסוך|כסף Eight: Dan decides to stay home, study French and save money. Opt : Dan décide de rester à la maison, d'étudier le français et d'économiser de l'argent. Option: Dan entscheidet sich, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und Geld zu sparen. אופציה: דן מחליט להישאר בבית, ללמוד צרפתית ולחסוך כסף. Вариант: Дэн решает остаться дома, учить французский язык и экономить деньги. Opción: Dan decide quedarse en casa, estudiar el idioma francés y ahorrar dinero. Opção: Dan decide ficar em casa, estudar a língua francesa e economizar dinheiro. Választás: Dan úgy dönt, hogy otthon marad, tanulja a francia nyelvet és pénzt takarít meg. Опція: Дан вирішує залишитися вдома, вивчати французьку мову та заощаджувати гроші. Opzione: Dan decide di restare a casa, studiare la lingua francese e risparmiare soldi.

Dan se decide să stea acasă și să studieze limba franceză? Дэн|(возвратное местоимение)|решает|(частица для инфинитива)|остаться|дома|и|(частица для инфинитива)|учит|язык|французский Dan|himself|decides|to|stay|at home|and|to|study|the language|French Dan|(pronome reflexivo)|decide|a|fique|em casa|e|a|estude|a língua|francesa Dan|sich|entscheidet|zu|bleiben|zu Hause|und|zu|studiert|die Sprache|Französisch Dan|si|decide|a|resti|a casa|e|a|studi|la lingua|francese Dan|reflexive pronoun|dönt|to|marad|otthon|és|to|tanulja|nyelvet|francia Дан|(він)|вирішує|(інфінітивна частка)|залишитися|вдома|і|(інфінітивна частка)|вивчити|мову|французьку Dan|se|decide|a|quede|en casa|y|a|estudie|el idioma|francés דן|עצמו|מחליט|ל|יישאר|בבית|ו|ל|ילמד|השפה|צרפתית Does Dan decide to stay at home and study French? Dan décide de rester à la maison et d'étudier le français ? Entscheidet sich Dan, zu Hause zu bleiben und Französisch zu lernen? האם דן מחליט להישאר בבית וללמוד צרפתית? Дэн решает остаться дома и учить французский язык? ¿Dan decide quedarse en casa y estudiar el idioma francés? Dan decide ficar em casa e estudar a língua francesa? Dan úgy dönt, hogy otthon marad és tanulja a francia nyelvet? Дан вирішує залишитися вдома і вивчати французьку мову? Dan decide di restare a casa e studiare la lingua francese?

Da, el decide să stea acasă, să studieze limba franceză și să economisească bani în timpul vacanței sale. Да|он|решает|(частица будущего времени)|остаться|дома|(частица будущего времени)|учить|язык|французский|и|(частица будущего времени)|экономить|деньги|в|время|каникул|его Yes|he|decides|to|stay|at home|to|study|the language|French|and|to|save|money|during|the time|vacation|his Sim|ele|decide|a|ficar|em casa|a|estude|a língua|francesa|e|a|economize|dinheiro|durante|o|férias|dele Ja|er|entscheidet|zu|bleiben|zu Hause|zu|studiert|die Sprache|Französisch|und|zu|spart|Geld|in|der Zeit|der Ferien|sein Sì|lui|decide|di|restare|a casa|di|studiare|la lingua|francese|e|di|risparmiare|soldi|durante|il tempo|delle vacanze|sue Igen|ő|dönt|hogy|marad|otthon|hogy|tanulja|nyelvet|francia|és|hogy|spóroljon|pénzt|a|idő|szabadság|ő Так|він|вирішує|щоб|залишитися|вдома|щоб|вивчити|мову|французьку|і|щоб|заощадити|гроші|під час|часу|канікул|його Sí|él|decide|(partícula verbal)|quedarse|en casa|(partícula verbal)|estudie|el idioma|francés|y|(partícula verbal)|ahorre|dinero|en|el tiempo|de vacaciones|su כן|הוא|מחליט|ל|להישאר|בבית|ל|ילמד|השפה|צרפתית|ו|ל|יחסוך|כסף|במהלך|הזמן|של החופשה|שלו Yes, he decides to stay at home, study French and save money during his holiday. Oui, il décide de rester à la maison, d'étudier le français et d'économiser de l'argent pendant ses vacances. Ja, han bestämmer sig för att stanna hemma, studera franska och spara pengar under sin semester. Ja, er entscheidet sich, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und während seines Urlaubs Geld zu sparen. כן, הוא מחליט להישאר בבית, ללמוד צרפתית ולחסוך כסף במהלך החופשה שלו. Да, он решает остаться дома, учить французский язык и экономить деньги во время своего отпуска. Sí, él decide quedarse en casa, estudiar el idioma francés y ahorrar dinero durante sus vacaciones. Sim, ele decide ficar em casa, estudar a língua francesa e economizar dinheiro durante suas férias. Igen, ő úgy dönt, hogy otthon marad, tanulja a francia nyelvet és pénzt takarít meg a szabadsága alatt. Так, він вирішує залишитися вдома, вивчати французьку мову та заощаджувати гроші під час своєї відпустки. Sì, decide di restare a casa, studiare la lingua francese e risparmiare soldi durante le sue vacanze. Acht: Dan entscheidet sich, zu Hause zu bleiben, Französisch zu lernen und Geld zu sparen.