LingQ Mini Stories, 3 - Karina își caută un nou hobby

Narațiunea Trei: Karina cumpără o pisică. Наратив|Три|Карина|покупает|одну|кошку The narrative|Three|Karina|buys|a|cat a narrativa|três||compra|uma|gato Die Erzählung|Drei|Karina|kauft|eine|Katze Narrazione|Tre|Karina|compra|un|gatto Narráció|Három|Karina|vásárol|egy|macska Наратив|Три|Каріна|купує|одну|кішку Narrativa|Tres|Karina|compra|una|gata הסיפור|שלוש|קרינה|קונה|חתול|חתול القصة الثالثة: كارينا تشتري قطة. Story Three: Karina buys a cat. Troisième récit : Karina achète un chat. Berättelse tre: Karina köper en katt. Erzählung Drei: Karina kauft eine Katze. הנרטיב שלוש: קרינה קונה חתול. Narrativa Tres: Karina compra un gato. A történet Három: Karina vesz egy macskát. Наратив Три: Каріна купує кота. Narrazione Tre: Karina compra un gatto. Наратив Три: Карина покупает кошку.

Karina este plictisită la serviciu și acasă. Карина|она есть|скучающая|на|работе|и|дома Karina|is|bored|at|work|and|home ||entediada|||e|em casa Karina|ist|gelangweilt|bei|Arbeit|und|zu Hause Karina|è|annoiata|al|lavoro|e|a casa Karina|van|unalmas|a|munkahely|és|otthon Каріна|є|нудьгуюча|на|роботі|і|вдома Karina|está|aburrida|en|trabajo||en casa קארינה|היא|משועממת|בעבודה|עבודה|ו|בבית كارينا تشعر بالملل في العمل والمنزل. Karina does the same thing every day. Karina s'ennuie au travail et à la maison. Karina está aborrecida no trabalho e em casa. Karina är uttråkad både på jobbet och hemma. Karina ist bei der Arbeit und zu Hause gelangweilt. קרינה משועממת בעבודה ובבית. Karina está aburrida en el trabajo y en casa. Karina unatkozik a munkahelyén és otthon. Каріна нудьгує на роботі та вдома. Karina è annoiata al lavoro e a casa. Карина скучает на работе и дома.

Ea face același lucru în fiecare zi. она|делает|то же самое|дело|в|каждый|день She|does|same|thing|in|every|day ela|faz|mesma|trabalho||cada| Sie|macht|dasselbe|Ding|an|jedem|Tag Lei|fa|stesso|lavoro|in|ogni|giorno Ő|csinál|ugyanazt|dolgot|minden|egyes|napon Вона|робить|те ж саме|діло|кожен|кожен|день Ella|hace|mismo|trabajo|en|cada|día היא|עושה|אותו|דבר|ב|כל|יום إنها تفعل نفس الشيء كل يوم. She does the same thing every day. Elle fait la même chose tous les jours. Hon gör samma sak varje dag. Sie macht jeden Tag dasselbe. היא עושה את אותו דבר כל יום. Ella hace lo mismo todos los días. Minden nap ugyanazt csinálja. Вона робить одне й те саме кожного дня. Fa la stessa cosa ogni giorno. Она делает одно и то же каждый день.

Ea dorește un nou hobby. она|хочет|новое|хобби|хобби She|wants|a|new|hobby |deseja||novo| Sie|wünscht|ein|neues|Hobby Lei|desidera|un|nuovo|hobby Ő|szeretne|egy|új|hobbi Вона|хоче|новий|новий|хобі Ella|desea|un|nuevo|pasatiempo היא|רוצה|אחד|חדש|תחביב إنها تريد هواية جديدة. She wants a new hobby. Elle veut un nouveau passe-temps. Hon vill ha en ny hobby. Sie wünscht sich ein neues Hobby. היא רוצה תחביב חדש. Ella quiere un nuevo pasatiempo. Új hobbit szeretne. Вона хоче нове хобі. Desidera un nuovo hobby. Она хочет новое хобби.

Mai întâi încearcă să gătească. сначала|сначала|он пытается|чтобы|готовить First|try|to cook|to|cook |primeiro|||cozinhar Zuerst|zuerst|versucht|zu|kochen Prima|volta|prova|a|cucini Először|először|próbál|hogy|főzzön Спочатку|спробуй|приготувати|(частка дієслова)|готувати Primero|intenta|a cocinar|(partícula verbal)|cocine קודם|ראשון|תנסה|ל|לבשל أولا يحاول الطبخ. First, she tries cooking. Première tentative de cuisson. Experimente cozinhar primeiro. Första försöket med matlagning. Zuerst versucht sie zu kochen. קודם כל היא מנסה לבשל. Primero intenta cocinar. Először főzni próbál. Спочатку намагайся готувати. Prima di tutto prova a cucinare. Сначала он пытается готовить.

Dar mâncarea sa nu e gustoasă. но|еда|его|не|она есть|вкусная But|the food|his|not|is|tasty dar|a comida||não||gostosa Aber|das Essen|sein|nicht|ist|lecker Ma|il cibo|suo|non|è|gustoso De|étel|ő|nem|van|ízletes Але|їжа|його|не|є|смачною Pero|la comida|de él|no|es|sabrosa אבל|האוכל|שלו|לא|הוא|טעים لكن طعامه ليس لذيذا. But her food is not tasty. Men hans mat är inte välsmakande. Ama yemekleri lezzetli değil. Aber sein Essen ist nicht lecker. אבל האוכל שלו לא טעים. Pero su comida no es sabrosa. De az étele nem ízletes. Але його їжа не смачна. Ma il suo cibo non è gustoso. Но его еда не вкусная.

Apoi, încearcă să înoate. затем|он пытается|чтобы|плавать Then|tries|to|swim depois|tente|a|nadar Dann|versucht|zu|schwimmen Poi|prova|a|nuotare Apoi|próbál|hogy|ússzon Потім|намагайся|(частка дієслова)|плавати Luego||a|nadar אז|מנסה|ל|לשחות Then, she tries swimming. Försök då att simma. Dann versucht sie zu schwimmen. אחר כך, היא מנסה לשחות. Luego, intenta nadar. Aztán megpróbál úszni. Потім намагайся плавати. Poi prova a nuotare. Потом он пытается плавать.

Dar îi este frică de apă. но|ему|ему есть|страх|перед|водой But|to him|is|afraid|of|water |lhe||medo||água Aber|ihm|ist|Angst|vor|Wasser Ma|gli|è|paura|dell'|acqua De|neki|van|félelem|től|víz Але|йому|є|страх|перед|водою Pero|le|tiene|miedo|de|agua אבל|לו|הוא|פחד|מ|מים لكنه يخاف من الماء. But she's afraid of water. Mas ele tem medo da água. Men han är rädd för vatten. Aber sie hat Angst vor Wasser. אבל היא מפחדת מהמים. Pero le tiene miedo al agua. De fél a víztől. Але він боїться води. Ma ha paura dell'acqua. Но он боится воды.

Karina merge spre casă și vede un magazin de animale. Карина|идет|к|дому|и|видит|один|магазин|животных|животных Karina|walks|towards|home|and|sees|a|store|of|pets |vai|para|casa||vê||loja||animais Karina|geht|nach|Hause|und|sieht|ein|Geschäft|für|Tiere Karina|va|verso|casa|e|vede|un|negozio|di|animali Karina|megy|hazafelé|haza|és|lát|egy|bolt|-tól|állatok Каріна|йде|до|дому|і|бачить|один|магазин|для|тварин Karina|camina|hacia|casa|y|ve|una|tienda|de|animales קרינה|הולכת|לכיוון|בית|ו|רואה|חנות|חנות|של|חיות تعود كارينا إلى المنزل وترى متجرًا للحيوانات الأليفة. Karina walks home and sees a pet shop. Karina vai para casa e vê uma loja de animais. Karina går hem och ser en djuraffär. Karina geht nach Hause und sieht ein Tiergeschäft. קרינה הולכת הביתה ורואה חנות לחיות. Karina va hacia casa y ve una tienda de animales. Karina hazafelé megy, és lát egy állatboltot. Каріна йде додому і бачить зоомагазин. Karina si dirige verso casa e vede un negozio di animali. Карина идет домой и видит зоомагазин.

În magazinul de animale ea vede o pisică! в|магазине|животных|животных|она|видит|одну|кошку In|the store|of|animals|she|sees|a|cat |||||vê||gato Im|Geschäft|für|Tiere|sie|sieht|eine|Katze Nel|negozio|di|animali|lei|vede|un|gatto A|bolt|de|animale|ő|lát|egy|macska У|магазині|для|тварин|вона|бачить|одну|кішку En|la tienda|de|animales|ella|ve|una|gata ב|החנות|של|חיות|היא|רואה|חתול|חתול In the pet shop she sees a cat! Na loja de animais, ela vê um gato! I djuraffären ser hon en katt! Im Tiergeschäft sieht sie eine Katze! בחנות לחיות היא רואה חתול! ¡En la tienda de animales ve un gato! Az állatboltban lát egy macskát! У зоомагазині вона бачить кішку! Nel negozio di animali vede un gatto! В зоомагазине она видит кошку!

Karina cumpără pisica și acum este foarte fericită. Карина|покупает|кошку|и|сейчас|она|очень|счастлива Karina|buys|the cat|and|now|is|very|happy |compra|gato|e|agora|||feliz Karina|kauft|die Katze|und|jetzt|ist|sehr|glücklich Karina|compra|il gatto|e|ora|è|molto|felice Karina|vásárolja|macskát|és|most|van|nagyon|boldog Каріна|купує|кішку|і|тепер|є|дуже|щаслива Karina|compra|el gato|y|ahora|está|muy|feliz קארינה|קונה|החתולה|ו|עכשיו|היא|מאוד|מאושרת Karina buys the cat and is now very happy. Karina compra o gato e está agora muito feliz. Karina köper katten och är nu mycket lycklig. Karina kauft die Katze und jetzt ist sie sehr glücklich. קרינה קונה את החתולה ועכשיו היא מאוד מאושרת. Karina compra el gato y ahora está muy feliz. Karina megveszi a macskát, és most nagyon boldog. Каріна купує кішку і тепер дуже щаслива. Karina compra il gatto e ora è molto felice. Карина покупает кошку и теперь очень счастлива.

Urmează aceeași narațiune spusă într-un mod diferit. следует|тот же|рассказ|сказанный|||способ|другой Follow|the same|narrative|told|||way|different segue|a mesma||||||diferente Folgt|dieselbe|Erzählung|erzählt|||Weise|anders Segue|la stessa|narrazione|raccontata|||modo|diverso Következik|ugyanazt|narratíva|mondva|||mód|másképp Наступна|та ж|наратив|розказана|||спосіб|інший Sigue|la misma|narrativa|contada|||manera|diferente עוקבת|אותה|סיפור|נאמרת|||שונה|שונה It follows the same story, told in a different way. Farklı bir şekilde anlatılan aynı öyküyü takip ediyor. Es folgt dieselbe Erzählung, die auf eine andere Weise erzählt wird. הסיפור הזה ממשיך באותו אופן, אך בצורה שונה. Sigue la misma narrativa contada de una manera diferente. Ugyanaz a történet következik, más módon elmondva. Слідкуйте за тією ж історією, розказаною по-іншому. Segue la stessa narrazione raccontata in un modo diverso. Следует та же история, рассказанная по-другому.

Sunt plictisită la serviciu și acasă. я есть|скучающая|на|работе|и|дома I am|bored|at|work|and|home |entediada||||em casa Ich bin|gelangweilt|bei|der Arbeit|und|zu Hause Sono|annoiata|al|lavoro|e|a casa (én) vagyok|unatkozom|a|munkahely|és|otthon Я|нудьгую|на|роботі|і|вдома Estoy|aburrida|en|trabajo|y|en casa אני|משועממת|ב|עבודה|ו|בבית I'm bored at work and at home. Ich langweile mich bei der Arbeit und zu Hause. אני משועממת בעבודה ובבית. Estoy aburrida en el trabajo y en casa. Unatkozom a munkahelyemen és otthon. Мені нудно на роботі та вдома. Sono annoiata al lavoro e a casa. Мне скучно на работе и дома.

Fac același lucru în fiecare zi. я делаю|то же самое|дело|в|каждый|день I do|the same|thing|in|every|day ||trabalho||| Ich mache|dasselbe|Ding|in|jedem|Tag Fai|stesso|lavoro|in|ogni|giorno Csinalok|ugyanazt|dolgot|ban|minden|nap Роблю|те саме|діло|кожен|день|день Hago|misma|cosa|en|cada|día אני עושה|אותו|דבר|ב|כל|יום I do the same thing every day. Jag gör samma sak varje dag. Ich mache jeden Tag dasselbe. אני עושה את אותו דבר כל יום. Hago lo mismo todos los días. Minden nap ugyanazt csinálom. Я роблю одне й те саме кожного дня. Faccio la stessa cosa ogni giorno. Я делаю одно и то же каждый день.

Vreau să am un hobby nou. я хочу|чтобы|я имею|хобби||новое I want|to|have|a|hobby|new quero|ter|||| Ich will|zu|haben|ein|Hobby|neu Voglio|(particella verbală)|avere|un|hobby|nuovo Akarom|hogy|legyen|egy|hobbi|új Я хочу|(частка дієслова)|мати|один|хобі|новий Quiero|tener|un||pasatiempo|nuevo אני רוצה|(חיבורית)|שיהיה|אחד|תחביב|חדש I want to have a new hobby. Jag vill ha en ny hobby. Ich möchte ein neues Hobby haben. אני רוצה שיהיה לי תחביב חדש. Quiero tener un nuevo pasatiempo. Új hobbit szeretnék. Я хочу мати нове хобі. Voglio avere un nuovo hobby. Я хочу иметь новое хобби.

Mai întâi încerc să gătesc. сначала|сначала|я пытаюсь|чтобы|я готовлю First|first|I try|to|cook ||||cozinhar Zuerst|zuerst|versuche|zu|kochen Prima|volta|cerco|di|cucinare Először|először|próbálok|hogy|főzzek Спочатку|спочатку|намагаюся|(частка дієслова)|готувати Primero|primero|intento|a|cocinar קודם|ראשון|אני מנסה|ל|לבשל First I try to cook. Först försöker jag laga mat. Önce yemek yapmayı denerim. Zuerst versuche ich zu kochen. קודם כל אני מנסה לבשל. Primero intento cocinar. Először megpróbálok főzni. Спочатку я намагаюся готувати. Prima di tutto provo a cucinare. Сначала я попробую готовить.

Dar mâncarea pe care o gătesc nu este gustoasă. но|еда|которую|которую|её|я готовлю|не|есть|вкусная But|the food|that|which|it|cook|not|is|tasty Aber|das Essen|die|die|die|koche|nicht|ist|schmackhaft Ma|il cibo|che|lo|la|cucino|non|è|gustoso De|étel|amit|amelyet|azt|főzök|nem|van|ízletes Але|їжа|яку|яка|її|готую|не|є|смачною Pero|la comida|que|la que|la|coc|no|es|sabrosa אבל|האוכל|על|ש|אותה|אני מבשל|לא|הוא|טעים But the food I cook is not tasty. Men maten jag lagar är inte god. Ama pişirdiğim yemekler lezzetli değil. Aber das Essen, das ich koche, schmeckt nicht. אבל האוכל שאני מבשל לא טעים. Pero la comida que cocino no es sabrosa. De de a főzött étel nem ízletes. Але їжа, яку я готую, не смачна. Ma il cibo che cucino non è buono. Но еда, которую я готовлю, не вкусная.

Apoi, încerc să înot. затем|я пытаюсь|инфинитивная частица|я плаваю Then|I try|to|swim Dann|versuche|zu|schwimmen Poi|cerco|di|nuotare Apoi|próbálok|hogy|úszni Потім|намагаюся|(частка дієслова)|плавати Luego|intento|a|nadar אז|אני מנסה|ל|לשחות Then I try to swim. Sedan försöker jag simma. Dann versuche ich zu schwimmen. אחר כך אני מנסה לשחות. Luego, intento nadar. Aztán megpróbálok úszni. Потім я намагаюся плавати. Poi, cerco di nuotare. Потом я пытаюсь плавать.

Dar îmi este frică de apă. но|мне|есть|страх|перед|вода But|to me|is|fear|of|water Aber|mir|ist|Angst|vor|Wasser Ma|mi|è|paura|dell'|acqua De|nekem|van|félelem|től|víz Але|мені|є|страх|від|води Pero|me|está|miedo|de|agua אבל|לי|הוא|פחד|מ|מים But I'm afraid of water. Men jag är rädd för vatten. Aber ich habe Angst vor Wasser. אבל אני מפחד ממים. Pero tengo miedo al agua. De félek a víztől. Але я боюся води. Ma ho paura dell'acqua. Но я боюсь воды.

Merg spre casă și văd un magazin de animale. я иду|к|дому|и|я вижу|магазин||для|животных I walk|towards|home|and|I see|a|store|of|animals vou|||||||| Ich gehe|nach|Hause|und|ich sehe|ein|Geschäft|für|Tiere Vado|verso|casa|e|vedo|un|negozio|di|animali Megyek|haza|haza|és|látok|egy|bolt|-tól|állatok Іду|до|дому|і|бачу|один|магазин|для|тварин Voy|hacia|casa|y|veo|una|tienda|de|animales אני הולך|לכיוון|בית|ו|אני רואה|חנות|חנות|של|חיות I'm heading home and I see an pet store. Jag går hem och ser en djuraffär. Ich gehe nach Hause und sehe ein Tiergeschäft. אני הולך הביתה ורואה חנות לחיות. Voy hacia casa y veo una tienda de animales. Hazafelé megyek, és látok egy állatboltot. Я йду додому і бачу зоомагазин. Vado verso casa e vedo un negozio di animali. Я иду домой и вижу зоомагазин.

În magazinul de animale văd o pisică. в|магазине|животных|животных|вижу|одну|кошку In|the store|of|animals|I see|a|cat |loja||||| Im|Geschäft|für|Tiere|sehe|eine|Katze Nel|negozio|di|animali|vedo|una|gatta A(z)|boltban|-t|állatok|látok|egy|macska У|магазині|для|тварин|я бачу|одну|кішку En|la tienda|de|animales|veo|una|gata ב|החנות|של|חיות|אני רואה|חתולה|חתולה In the pet store, I see a cat. I djuraffären ser jag en katt. Im Tiergeschäft sehe ich eine Katze. בחנות חיות אני רואה חתולה. En la tienda de animales veo un gato. Az állatboltban látok egy macskát. У зоомагазині я бачу кішку. Nel negozio di animali vedo un gatto. В зоомагазине я вижу кошку.

Cumpăr pisica și acum sunt foarte fericită. покупаю|кошку|и|сейчас|я|очень|счастлива I buy|the cat|and|now|I am|very|happy compro|||||| Ich kaufe|die Katze|und|jetzt|bin|sehr|glücklich Compro|il gatto|e|ora|sono|molto|felice Veszem|macska|és|most|vagyok|nagyon|boldog Купую|кішку|і|тепер|я|дуже|щаслива Compro|la gata|y|ahora|estoy|muy|feliz אני קונה|את החתולה|ו|עכשיו|אני|מאוד|מאושרת I buy the cat and now I am very happy. Jag köpte katten och nu är jag väldigt lycklig. Kediyi satın aldım ve şimdi çok mutluyum. Ich kaufe die Katze und jetzt bin ich sehr glücklich. אני קונה את החתולה ועכשיו אני מאוד מאושרת. Compro el gato y ahora estoy muy feliz. Megveszem a macskát, és most nagyon boldog vagyok. Я купую кішку і тепер дуже щаслива. Compro il gatto e ora sono molto felice. Я покупаю кошку, и теперь я очень счастлива.

Întrebări: вопросы Questions Perguntas Fragen Domande Kérdések Питання Preguntas שאלות أسئلة: Questions: Fragen: שאלות: Preguntas: Kérdések: Запитання: Domande: Вопросы:

Unu: Karina este plictisită la serviciu și acasă. один|Карина|она|скучна|на|работе|и|дома One|Karina|is|bored|at|work|and|home Eins|Karina|ist|gelangweilt|bei|Arbeit|und|zu Hause Uno|Karina|è|annoiata|al|lavoro|e|a casa Egy|Karina|van|unatkozó|a|munkahely|és|otthon Один|Каріна|є|нудьгуюча|на|роботі|і|вдома Uno|Karina|está|aburrida|en|trabajo||en casa אחד|קרינה|היא|משועממת|בעבודה|עבודה|ו|בבית One: Karina is bored at work and at home. Eins: Karina ist bei der Arbeit und zu Hause gelangweilt. אחת: קרינה משועממת בעבודה ובבית. Uno: Karina está aburrida en el trabajo y en casa. Egy: Karina unatkozik a munkahelyén és otthon. Перше: Каріна нудьгує на роботі та вдома. Uno: Karina è annoiata al lavoro e a casa. Первый: Карина скучает на работе и дома.

Karina este fericită la serviciu? Карина|она есть|счастливая|на|работе Karina|is|happy|at|work Karina|está|||trabalho Karina|ist|glücklich|bei|Arbeit Karina|è|felice|al|lavoro Karina|van|boldog|a|munkahely Каріна|є|щаслива|на|роботі Karina|está|feliz|en|trabajo קרינה|היא|מאושרת|בעבודה|עבודה Is Karina happy at work? Ist Karina bei der Arbeit glücklich? האם קרינה מאושרת בעבודה? ¿Karina es feliz en el trabajo? Karina boldog a munkahelyén? Каріна щаслива на роботі? Karina è felice al lavoro? Карина счастлива на работе?

Nu, Karina nu este fericită la serviciu. нет|Карина|не|она есть|счастливая|на|работе No|Karina|is not|happy|at work|at|work não||||||trabalho Nein|Karina|nicht|ist|glücklich|bei|Arbeit No|Karina|non|è|felice|al|lavoro Nem|Karina|nem|van|boldog|a|munkahely Ні|Каріна|не|є|щаслива|на|роботі No|Karina|no|está|feliz|en|trabajo לא|קרינה|לא|היא|מאושרת|בעבודה|עבודה No, Karina is not happy at work. Nein, Karina ist nicht glücklich bei der Arbeit. לא, קרינה לא מאושרת בעבודה. No, Karina no está feliz en el trabajo. Nem, Karina nem boldog a munkahelyén. Ні, Каріна не щаслива на роботі. No, Karina non è felice al lavoro. Нет, Карина не счастлива на работе.

Ea este plictisită la serviciu și acasă. она|она есть|скучающая|на|работе|и|дома She|is|bored|at|work|and|home ||entediada||||em casa Sie|ist|gelangweilt|bei|Arbeit|und|zu Hause Lei|è|annoiata|al|lavoro|e|a casa Ő|van|unatkozó|a|munkahely|és|otthon Вона|є|нудьгуюча|на|роботі|і|вдома Ella|está|aburrida|en|trabajo|y|en casa היא|היא|משועממת|בעבודה|עבודה|ו|בבית She is bored at work and at home. Sie ist gelangweilt bei der Arbeit und zu Hause. היא משועממת בעבודה ובבית. Ella está aburrida en el trabajo y en casa. Unalmas neki a munkahelyén és otthon is. Вона нудьгує на роботі і вдома. È annoiata al lavoro e a casa. Она скучает на работе и дома.

Doi: Karina face același lucru în fiecare zi. два|Карина|она делает|то же самое|дело|в|каждый|день Two|Karina|does|same|thing|in|every|day dois||||||| Zwei|Karina|macht|dasselbe|Ding|an|jedem|Tag Due|Karina|fa|stessa|cosa|in|ogni|giorno Kettő|Karina|csinál|ugyanazt|dolgot|minden|egyes|nap Два|Каріна|робить|те саме|діло|кожен|кожен|день Dos|Karina|hace|misma|cosa|en|cada|día שני|קארינה|עושה|אותו|דבר|ב|כל|יום Two: Karina does the same thing every day. Zwei: Karina macht jeden Tag dasselbe. שניים: קרינה עושה את אותו דבר כל יום. Dos: Karina hace lo mismo todos los días. Kettő: Karina minden nap ugyanazt csinálja. Два: Каріна робить одне й те саме кожного дня. Due: Karina fa la stessa cosa ogni giorno. Два: Карина делает одно и то же каждый день.

Karina face multe lucruri noi și diferite? Карина|делает|много|вещей|новых|и|разных Karina|does|many|things|new|and|different ||muitas|coisas||| Karina|macht|viele|Dinge|neue|und|verschiedene Karina|fa|molte|cose|nuove|e|diverse Karina|csinál|sok|dolog|új|és|különböző Каріна|робить|багато|речей|нових|і|різних Karina|hace|muchas|cosas|nuevas|y|diferentes קארינה|עושה|הרבה|דברים|חדשים|ו|שונים Does Karina do many new and different things? Macht Karina viele neue und verschiedene Dinge? קרינה עושה הרבה דברים חדשים ושונים? ¿Karina hace muchas cosas nuevas y diferentes? Karina csinál sok új és különböző dolgot? Каріна робить багато нових і різних речей? Karina fa molte cose nuove e diverse? Карина делает много новых и разных вещей?

Nu, Karina face același lucru în fiecare zi. нет|Карина|делает|то же самое|дело|в|каждый|день No|Karina|does|same|thing|in|every|day não||||||| Nein|Karina|macht|dasselbe|Ding|an|jedem|Tag No|Karina|fa|stessa|cosa|in|ogni|giorno Nem|Karina|csinál|ugyanazt|dolgot|-ban/-ben|minden|nap Ні|Каріна|робить|те саме|діло|кожен|кожен|день No|Karina|hace|misma|cosa|en|cada|día לא|קרינה|עושה|אותו|דבר|ב|כל|יום No, Karina does the same thing every day. Nein, Karina macht jeden Tag dasselbe. לא, קרינה עושה את אותו דבר כל יום. No, Karina hace lo mismo todos los días. Nem, Karina minden nap ugyanazt csinálja. Ні, Каріна робить те саме кожного дня. No, Karina fa la stessa cosa ogni giorno. Нет, Карина делает одно и то же каждый день.

Trei: Karina își dorește un nou hobby. три|Карина|себе|хочет|новое||хобби Three|Karina|her|wishes|a|new|hobby Drei|Karina|sich|wünscht|ein|neues|Hobby Tre|Karina|si|desidera|un|nuovo|hobby Három|Karina|magának|kíván|egy|új|hobbi Три|Каріна|собі|бажає|новий|новий|хобі Tres|Karina|se|desea|un|nuevo|pasatiempo שלוש|קרינה|שלה|רוצה|חדש|תחביב|תחביב Three: Karina wants a new hobby. Drei: Karina wünscht sich ein neues Hobby. שלוש: קרינה רוצה תחביב חדש. Tres: Karina desea un nuevo pasatiempo. Három: Karina új hobbit szeretne. Три: Каріна хоче нове хобі. Tre: Karina desidera un nuovo hobby. Три: Карина хочет новое хобби.

Karina își dorește un nou hobby? Карина|себе|хочет|новое||хобби Karina|her|wants|a|new|hobby ||deseja||| Karina|sich|wünscht|ein|neues|Hobby Karina|si|desidera|un|nuovo|hobby Karina|reflexive pronoun|vrea|o|új|hobbi Каріна|собі|бажає|новий|новий|хобі Karina|su|desea|un|nuevo|pasatiempo קארינה|שלה|רוצה|אחד|חדש|תחביב هل تريد كارينا هواية جديدة؟ Does Karina want a new hobby? Wünscht sich Karina ein neues Hobby? האם קרינה רוצה תחביב חדש? ¿Karina desea un nuevo pasatiempo? Karina új hobbit szeretne? Каріна хоче нове хобі? Karina desidera un nuovo hobby? Карина хочет новое хобби?

Da, Karina își dorește un nou hobby. да|Карина|себе|хочет|новый||хобби Yes|Karina|her|desires|a|new|hobby Ja|Karina|sich|wünscht|ein|neues|Hobby Sì|Karina|si|desidera|un|nuovo|hobby Igen|Karina|magának|kíván|egy|új|hobbi Так|Каріна|собі|бажає|новий||хобі Sí|Karina|se|desea|un|nuevo|pasatiempo כן|קרינה|היא|רוצה|אחד|חדש|תחביב Yes, Karina wants a new hobby. Evet, Karina yeni bir hobi istiyor. Ja, Karina wünscht sich ein neues Hobby. כן, קרינה רוצה תחביב חדש. Sí, Karina desea un nuevo pasatiempo. Igen, Karina új hobbit szeretne. Так, Каріна хоче нове хобі. Sì, Karina desidera un nuovo hobby. Да, Карина хочет новое хобби.

Patru: Mâncarea pregătită de Karina nu este gustoasă. Четыре|еда|приготовленная|от|Карина|не|есть|вкусная Four|The food|prepared|by|Karina|not|is|tasty quatro||preparada||||| Patru|Das Essen|zubereitet|von|Karina|nicht|ist|schmackhaft Patru|Il cibo|preparato|da|Karina|non|è|gustoso Patru|Az étel|elkészített|által|Karina|nem|van|ízletes Чотири|Їжа|приготована|від|Каріна|не|є|смачною Cuatro|La comida|preparada|por|Karina|no|es|sabrosa ארבע|האוכל|שהוכנה|על ידי|קארינה|לא|היא|טעימה رابعاً: الطعام الذي أعدته كارينا ليس لذيذاً. Four: The food prepared by Karina is not tasty. Vier: Das Essen, das Karina zubereitet, ist nicht schmackhaft. ארבע: האוכל שהכינה קרינה לא טעים. Cuatro: La comida preparada por Karina no es sabrosa. Négy: Karina által készített étel nem ízletes. Чотири: Їжа, приготована Каріною, не смачна. Quattro: Il cibo preparato da Karina non è buono. Четыре: Еда, приготовленная Кариной, не вкусная.

Karina este o bucătăreasă bună? Карина|есть|хорошая|повариха|хорошая Karina|is|a|cook|good |||cozinheira| Karina|ist|eine|Köchin|gut Karina|è|una|cuoca|brava Karina|van|egy|szakácsnő|jó Каріна|є|одна|кухарка|добра Karina|es|una|cocinera|buena קרינה|היא|אחת|טבחית|טובה Is Karina a good cook? Ist Karina eine gute Köchin? האם קרינה טבחית טובה? ¿Karina es una buena cocinera? Karina jó szakács? Каріна хороша кухарка? Karina è una brava cuoca? Карина хорошая повар?

Nu, Karina nu este o bucătăreasă bună. нет|Карина|не|есть|хорошая|повариха|хорошая No|Karina|not|is|a|cook|good Nein|Karina|nicht|ist|eine|Köchin|gut No|Karina|non|è|una|cuoca|brava Nem|Karina|nem|van|egy|szakácsnő|jó Ні|Каріна|не|є|одна|кухарка|хороша No|Karina|no|es|una|cocinera|buena לא|קרינה|לא|היא|אחת|טבחית|טובה No, Karina is not a good cook. Nein, Karina ist keine gute Köchin. לא, קרינה לא טבחית טובה. No, Karina no es una buena cocinera. Nem, Karina nem jó szakács. Ні, Каріна не хороша кухарка. No, Karina non è una brava cuoca. Нет, Карина не хорошая повар.

Mâncarea pregătită de ea nu este gustoasă. еда|приготовленная|от|нее|не|есть|вкусная The food|prepared|by|her|not|is|tasty Das Essen|zubereitet|von|ihr|nicht|ist|schmackhaft Il cibo|preparato|da|lei|non|è|gustoso Az étel|amit készített|tőle|ő|nem|van|ízletes Їжа|приготована|нею|вона|не|є|смачною La comida|preparada|por|ella|no|es|sabrosa האוכל|שהוכן|על ידי|היא|לא|הוא|טעים The food prepared by her is not tasty. Den mat hon tillagar är inte välsmakande. Hazırladığı yemekler lezzetli değil. Das Essen, das sie zubereitet, ist nicht schmackhaft. האוכל שהיא מכינה לא טעים. La comida preparada por ella no es sabrosa. Az általa készített étel nem ízletes. Їжа, приготована нею, не смачна. Il cibo preparato da lei non è gustoso. Еда, приготовленная ею, не вкусная.

Cinci: Karinei îi este frică de apă. пять|Карине|ей|есть|страх|перед|вода Five|Karina|to her|is|afraid|of|water |Karinei||||| Fünf|Karina|ihr|ist|Angst|vor|Wasser Cinque|Karinei|le|è|paura|dell'|acqua Öt|Karina|neki|van|félelem|től|víz П'ять|Каріні|їй|є|страх|від|води Cinco|Karinei|le|está|miedo|de|agua חמש|קאריני|לה|היא|פחד|מ|מים Five: Karina is afraid of water. Fem: Karina är rädd för vatten. Fünf: Karina hat Angst vor Wasser. חמישה: קרינה מפחדת ממים. Cinco: A Karina le tiene miedo al agua. Öt: Karina fél a víztől. П’ять: Каріна боїться води. Cinque: a Karina fa paura l'acqua. Пять: Карине страшно в воде.

Karinei îi place să înoate? Карине|ей|нравится|чтобы|плавать Karina|to her|likes|to|swim Karina|ihr|gefällt|zu|schwimmen a Karina|le|piace|a|nuotare Karina|(ei)|tetszik|(igei névmás)|úszni Каріні|їй|подобається|(частка дієслова)|плавати a Karina|le|gusta|a|nadar קאריני|לה|אוהב|ל|לשחות Does Karina like to swim? Gillar Karina att simma? Mag Karina schwimmen? האם קרינה אוהבת לשחות? ¿A Karina le gusta nadar? Karina szeret úszni? Каріні подобається плавати? A Karina piace nuotare? Карине нравится плавать?

Nu, Karinei nu îi place să înoate. нет|Карине|не|ей|нравится|чтобы|плавать No|to Karina|not|to her|likes|to|swim Nein|Karina|nicht|ihr|gefällt|zu|schwimmen No|a Karina|non|le|piace|a|nuotare Nem|Karina-nak|nem|neki|tetszik|hogy|ússzon Ні|Карині|не|їй|подобається|(частка дієслова)|плавати No|a Karina|no|le|gusta|a|nadar לא|קרינה|לא|לה|אוהבת|ל|לשחות No, Karina does not like to swim. Nein, Karina schwimmt nicht gerne. לא, קרינה לא אוהבת לשחות. No, a Karina no le gusta nadar. Nem, Karina nem szeret úszni. Ні, Каріні не подобається плавати. No, a Karina non piace nuotare. Нет, Карине не нравится плавать.

Ei îi este frică de apă. ей|ей|есть|страх|от|воды He|to him|is|afraid|of|water Er|ihm|ist|Angst|vor|Wasser Lui|gli|è|paura|dell'|acqua Ő|neki|van|félelem|től|víz Він|йому|є|страх|перед|водою Él|le|tiene|miedo|de|agua הם|לו|יש|פחד|מ|מים She is afraid of water. Ela tem medo da água. Sie hat Angst vor Wasser. היא מפחדת ממים. Ella tiene miedo al agua. Fél a víztől. Вона боїться води. Ha paura dell'acqua. Она боится воды.

Șase: Karina vede o pisică în magazinul de animale. шесть|Карина|видит|одну|кошку|в|магазине|животных|животных Six|Karina|sees|a|cat|in|the store|of|pets Sechs|Karina|sieht|eine|Katze|in|dem Geschäft|für|Tiere Sei|Karina|vede|un|gatto|in|il negozio|di|animali Hat|Karina|lát|egy|macska|-ban/-ben|bolt|-ról/-ről|állatok Шість|Каріна|бачить|одну|кішку|в|магазині|для|тварин Seis|Karina|ve|una|gata|en|la tienda|de|animales שש|קרינה|רואה|חתול|חתול|ב|החנות|של|חיות Six: Karina sees a cat in the pet store. Sechs: Karina sieht eine Katze im Tiergeschäft. שש: קרינה רואה חתול בחנות לחיות מחמד. Seis: Karina ve un gato en la tienda de animales. Hat: Karina lát egy macskát az állatboltban. Шість: Каріна бачить кішку в зоомагазині. Sei: Karina vede un gatto nel negozio di animali. Шесть: Карина видит кошку в зоомагазине.

Karina vede o pisică în magazinul de animale? Карина|видит|одну|кошку|в|магазине|животных|животных Karina|sees|a|cat|in|the store|of|pets Karina|sieht|eine|Katze|in|dem Geschäft|für|Tiere Karina|vede|un|gatto|in|il negozio|di|animali Karina|lát|egy|macska|-ban/-ben|bolt|-ról/-ről|állatok Каріна|бачить|одну|кішку|в|магазині|для|тварин Karina|ve|una|gata|en|la tienda|de|animales קארינה|רואה|חתול|חתול|ב|החנות|של|חיות Karina sees a cat in the pet store? Sieht Karina eine Katze im Tiergeschäft? האם קרינה רואה חתול בחנות לחיות מחמד? ¿Karina ve un gato en la tienda de animales? Karina lát egy macskát az állatboltban? Каріна бачить кішку в зоомагазині? Karina vede un gatto nel negozio di animali? Карина видит кошку в зоомагазине?

Da, Karina vede o pisică în magazinul de animale. да|Карина|видит|одну|кошку|в|магазине|животных|животных Yes|Karina|sees|a|cat|in|the store|of|pets da||||||loja|| Ja|Karina|sieht|eine|Katze|in|dem Geschäft|für|Tiere Sì|Karina|vede|un|gatto|in|il negozio|di|animali Igen|Karina|lát|egy|macska|-ban/-ben|bolt|-ról/-ről|állatok Так|Каріна|бачить|одну|кішку|в|магазині|для|тварин Sí|Karina|ve|una|gata|en|la tienda|de|animales כן|קרינה|רואה|חתול|חתול|ב|החנות|של|חיות Yes, Karina sees a cat in the pet store. Ja, Karina sieht eine Katze im Tiergeschäft. כן, קרינה רואה חתול בחנות לחיות מחמד. Sí, Karina ve un gato en la tienda de animales. Igen, Karina lát egy macskát az állatboltban. Так, Каріна бачить кішку в зоомагазині. Sì, Karina vede un gatto nel negozio di animali. Да, Карина видит кошку в зоомагазине.

Șapte: Karina cumpără pisica din magazinul de animale. семь|Карина|покупает|кошку|из|магазина|животных| Seven|Karina|buys|the cat|from|the store|of|pets sete||||||| Sieben|Karina|kauft|die Katze|aus|dem Geschäft|von|Tieren Sette|Karina|compra|il gatto|dal|negozio|di|animali Hét|Karina|vásárolja|macska|-ból/-ből|bolt|-ról/-ről|állatok Сім|Каріна|купує|кішку|з|магазину|тварин|тварин Siete|Karina|compra|el gato|de|la tienda|de|animales שבע|קרינה|קונה|החתולה|מ|החנות|של|חיות Seven: Karina buys the cat from the pet store. Sieben: Karina kauft die Katze im Tiergeschäft. שבע: קרינה קונה את החתול בחנות לחיות מחמד. Siete: Karina compra el gato en la tienda de animales. Hét: Karina megveszi a macskát az állatboltban. Сім: Каріна купує кішку в зоомагазині. Sette: Karina compra il gatto dal negozio di animali. Семь: Карина покупает кошку в зоомагазине.

Karina cumpără pisica? Карина|покупает|кошку ||gato Karina|kauft|die Katze Karina|compra|il gatto Karina|vásárolja|macskát Каріна|купує|кішка Karina|compra|el gato קארינה|קונה|החתולה Does Karina buy the cat? Kauft Karina die Katze? קרינה קונה את החתולה? ¿Karina compra el gato? Karina megveszi a macskát? Каріна купує кішку? Karina compra il gatto? Карина покупает кошку?

Da, Karina cumpără pisica din magazinul de animale. да|Карина|покупает|кошку|из|магазина|животных| Yes|Karina|buys|the cat|from|the store|of|pets Ja|Karina|kauft|die Katze|aus|dem Geschäft|von|Tieren Sì|Karina|compra|il gatto|dal|negozio|di|animali Igen|Karina|vásárolja|macskát|-ból/-ből|bolt|-ról/-ről|állatok Так|Каріна|купує|кішку|з|магазину|тварин|тварин Sí|Karina|compra|el gato|de|la tienda|de|animales כן|קרינה|קונה|החתול|מ|החנות|של|חיות Yes, Karina buys the cat from the pet store. Ja, Karina kauft die Katze im Tiergeschäft. כן, קרינה קונה את החתולה מחנות החיות. Sí, Karina compra el gato en la tienda de animales. Igen, Karina megveszi a macskát az állatboltban. Так, Каріна купує кішку в зоомагазині. Sì, Karina compra il gatto dal negozio di animali. Да, Карина покупает кошку в зоомагазине.

Opt: Karina este acum foarte fericită pentru că ea are o pisică. восемь|Карина|она есть|сейчас|очень|счастлива|потому что|что|она|имеет|одну|кошку (no translation)|Karina|is|now|very|happy|because|that|she|has|a|cat opção||||||||||| Wählen|Karina|ist|jetzt|sehr|glücklich|weil|dass|sie|hat|eine|Katze Opt|Karina|è|ora|molto|felice|perché|che|lei|ha|una|gatta Válaszd|Karina|van|most|nagyon|boldog|mert|hogy|ő|van|egy|macska Опція|Каріна|є|зараз|дуже|щаслива|тому що|що|вона|має|одну|кішку (verbo auxiliar)|Karina|es|ahora|muy|feliz|porque|que|ella|tiene|una|gata אופציה|קרינה|היא|עכשיו|מאוד|מאושרת|כי|שהיא|היא|יש|אחת|חתולה Eight: Karina is now very happy because she has a cat. Option: Karina ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. אופציה: קרינה מאוד שמחה עכשיו כי יש לה חתולה. Opción: Karina ahora está muy feliz porque tiene un gato. Most: Karina nagyon boldog, mert van egy macskája. Вісім: Каріна тепер дуже щаслива, тому що вона має кішку. Otto: Karina è ora molto felice perché ha un gatto. Восемь: Карина теперь очень счастлива, потому что у нее есть кошка.

Karina este plictisită acum? Карина|она есть|скучающая|сейчас Karina|is|bored|now |||agora Karina|ist|gelangweilt|jetzt Karina|è|annoiata|adesso Karina|van|unatkozó|most Каріна|є|нудьгуюча|зараз Karina|está|aburrida|ahora קרינה|היא|משועממת|עכשיו Is Karina bored now? Ist Karina jetzt gelangweilt? האם קרינה משועממת עכשיו? ¿Karina está aburrida ahora? Karina unatkozik most? Каріна зараз нудьгує? Karina è annoiata adesso? Карина сейчас скучает?

Nu, Karina nu este plictisită. нет|Карина|не|она есть|скучающая No|Karina|not|is|bored Nein|Karina|nicht|ist|gelangweilt No|Karina|non|è|annoiata Nem|Karina|nem|van|unatkozó Ні|Каріна|не|є|нудною No|Karina|no|está|aburrida לא|קרינה|לא|היא|משועממת No, Karina is not bored. Nein, Karina ist nicht gelangweilt. לא, קרינה לא משועממת. No, Karina no está aburrida. Nem, Karina nem unatkozik. Ні, Каріна не нудьгує. No, Karina non è annoiata. Нет, Карина не скучает.

Ea este foarte fericită acum pentru că are o pisică она|она есть|очень|счастливая|сейчас|потому что|что|у нее есть|одна|кошка She|is|very|happy|now|because|that|has|a|cat Sie|ist|sehr|glücklich|jetzt|weil|dass|hat|eine|Katze Lei|è|molto|felice|adesso|perché|che|ha|una|gatta Ő|van|nagyon|boldog|most|mert|hogy|van|egy|macska Вона|є|дуже|щаслива|зараз|тому що|що|має|одну|кішку Ella|está|muy|feliz|ahora|porque|que|tiene|una|gata היא|מאוד|מאוד|מאושרת|עכשיו|כי|שיש לה|יש|חתולה|חתולה She is very happy now because she has a cat. Sie ist jetzt sehr glücklich, weil sie eine Katze hat. היא מאוד מאושרת עכשיו כי יש לה חתול Ella está muy feliz ahora porque tiene un gato Most nagyon nagyon boldog, mert van egy macskája. Вона зараз дуже щаслива, тому що має кішку. È molto felice adesso perché ha un gatto. Она сейчас очень счастлива, потому что у нее есть кошка.