Вопросы к русским падежам (Questions for Russian cases) |||Fällen|||| |||cases|questions|||cases |para|aos casos russos|casos russos|Perguntas dos casos|para||casos Fragen für russische Fälle (Fragen für russische Fälle) Questions for Russian cases Preguntas para casos rusos (Preguntas para casos rusos) Questions pour les cas russes (Questions pour les cas russes) DOMANDE SUI CASI RUSSI ロシアのケースに関する質問（ロシアのケースに関する質問） Vragen over Russische zaken (Vragen over Russische zaken) Pytania w sprawach rosyjskich (Pytania w sprawach rosyjskich) Perguntas para casos russos (Perguntas para casos russos) Frågor för ryska fall (Frågor för ryska fall) Rus davaları için sorular (Rus davaları için sorular) 俄罗斯案例问题（俄罗斯案例问题） 俄羅斯案例問題（俄羅斯案例問題）

Каждый русский падеж имеет свои вопросы. ||Fall|||Fragen each|Russian|case|has|own|questions ||caso|tem|seus| Every Russian case has its own questions. Cada caso ruso tiene sus propias preguntas. Chaque cas russe a ses propres questions. Ogni caso russo ha le sue domande. 각 러시아 사례에는 고유한 질문이 있습니다. Każda rosyjska sprawa ma swoje własne pytania. Cada caso russo tem suas próprias perguntas. Her Rus vakasının kendi soruları vardır. Зная их, вам легче будет ориентироваться в системе русских падежей. wissen|sie||leichter||sich zurechtfinden||System||Fällen knowing them|them|to you|easier|will|navigate||system|Russian|cases Sabendo sobre eles|eles||mais fácil||orientar-se||sistema||casos gramaticais russos Knowing them, you will be easier to navigate in the system of Russian cases. Conociéndolos, te resultará más fácil navegar en el sistema de casos rusos. Les connaissant, il vous sera plus facile de naviguer dans le système des cas russes. Conoscendoli, sarà più facile per te navigare nel sistema dei casi russi. 그것들을 알면 러시아 사례 시스템을 탐색하는 것이 더 쉬울 것입니다. Znając je, łatwiej będzie ci poruszać się po systemie rosyjskich spraw. Conhecendo-os, será mais fácil navegar no sistema de casos russos. Onları bilmek, Rus davaları sisteminde gezinmeniz daha kolay olacaktır.

Вот главные вопросы: |Hauptfragen|Fragen |main| |principais| Here are the main questions: Aquí están las preguntas principales: Voici les principales questions : Ecco le domande principali: 주요 질문은 다음과 같습니다. Oto główne pytania: Aqui estão as principais dúvidas: İşte ana sorular:

Именительный падеж – кто? Nominativ|Fall| nominative case|case| Nominative case - who? Caso nominativo - ¿quién? Cas nominatif - qui ? Caso nominativo - chi? 지명 사례 - 누구? Przypadek mianownika - kto? Caso nominativo - quem? Aday dava - kim? Что? What? ¿Qué? Quelle? 뭐? O que? Ne?

Например: кто? for example| por exemplo| For example: who? Por ejemplo: ¿quién? Par exemple : qui ? 예: 누구? Na przykład: kto? Por exemplo: quem? Örneğin: kim? – отец, мать, брат; что? Vater||| father|mother|| - father, mother, brother; what? - padre, madre, hermano; ¿qué? - père, mère, frère; quelle? - padre, madre, fratello; che cosa? - 아버지, 어머니, 형제; 무엇? - ojciec, matka, brat; co? - baba, anne, erkek kardeş; ne? – дом, город, книга - house, city, book - maison, ville, livre

Родительный падеж:  нет кого? Genitiv|Fall||von wem genitive case|genitive case|no one|whom Caso genitivo||não| Genitive: no one? Caso genitivo: ¿nadie? Cas génitif : personne ? Caso genitivo: nessuno? 유전 사례: 아무도 없습니까? Caso genitivo: ninguém? у кого? |von wem? |who de| who? ¿Quién? qui? 누구? quem? Без кого? without whom|whom Without whom? ¿Sin quién? Sans qui ? Sem quem? Для кого? for whom|for whom For whom? ¿Para quien? Pour qui? Para quem? Нет чего? |was There is nothing? ¿No que? Il n'y a rien? Tam nic nie ma? Não há nada? У чего? At what? ¿Qué? Quelle? Co? Em que? Без чего? without what|what without Without which? ¿Sin el cual? Sans laquelle? Bez których? Sem qual? Для чего? For what? ¿Para qué? Pour quelle raison? Po co? Para que?

Например: нет друга, у отца, без матери, для брата; нет денег, у дома, для города, без книги ||||des Vaters||der Mutter||Bruder||Geld|||||| for example|no|friend||of the father||mother||brother||||||city|without the book| ||||do pai||sem mãe||irmão||||||cidade|| For example: there is no friend, father, without mother, for brother; no money, at home, for the city, without a book Por ejemplo: sin amigo, padre, madre, hermano; sin dinero, en casa, para la ciudad, sin libro Par exemple : pas d'ami, de père, pas de mère, pour frère ; pas d'argent, à la maison, pour la ville, sans livre Na przykład: brak przyjaciela, ojca, matki, dla brata; bez pieniędzy, w domu, na miasto, bez książki Por exemplo: sem amigo, pai, sem mãe, para irmão; sem dinheiro, em casa, para a cidade, sem livro Örneğin: kardeş için arkadaş yok, baba yok, anne yok; para yok evde şehir için kitapsız

Дательный падеж: кому? Dativ||wem dative case||to whom Caso dativo: a quem?||a quem Dative case: to whom? Caso dativo: ¿a quién? Cas datif : à qui ? Przypadek celownika: dla kogo? Caso dativo: para quem? Dative vakası: kime? К кому? |zu wem? |to whom To whom? ¿A quien? À qui? A cui? Do kogo? A quem? Kime? Чему? was what to A quê? What ¿Qué? Quelle? Che cosa? Que? Ne? К чему? |woran |what for |A que? For what? ¿Para qué? À quoi? Per quello? Po co? Para que? Ne için?

Например: Я даю брату книгу. ||gebe|| for example||give|| For example: I give my brother a book. Por ejemplo: le regalo un libro a mi hermano. Par exemple : Je donne un livre à mon frère. Ad esempio: regalo un libro a mio fratello. Na przykład: daję mojemu bratu książkę. Por exemplo: dou um livro ao meu irmão. Örneğin: Kardeşime bir kitap veriyorum. Я иду к брату. |||brother |vou|| I go to my brother. Voy a mi hermano. Je vais chez mon frère. Vado da mio fratello. Idę do brata. Eu estou indo para o meu irmão. kardeşime gidiyorum. Я рад празднику. ||Feier |happy|holiday ||Estou feliz pelo feriado. I'm glad of the holiday. Estoy feliz por las vacaciones. Je suis content pour les vacances. Sono felice della vacanza. Cieszę się z wakacji. Estou feliz pelo feriado. Tatil için mutluyum. Я еду к лесу. |||Wald |||forest |||floresta I'm going to the forest. Me voy al bosque. Je vais dans la forêt. Sto andando nella foresta. Idę do lasu. Eu vou para a floresta. ormana gidiyorum.

Винительный падеж: вижу кого? |||wen accusative case|case|see| Caso acusativo||| Accusative case: I see whom? Caso acusativo: ¿veo a quién? Accusatif : je vois qui ? Biernik: widzę kogo? Caso acusativo: vejo quem? Suçlayıcı dava: Kimi görüyorum? Вижу что? sehe| I see what? Voir quoi? Zobacz co? Veja o que? Neyi görüyorsun?

Я вижу друга. I see a friend. Veo a un amigo. Je vois un ami. Widzę przyjaciela. Eu vejo um amigo. Я вижу дом. I see a house. Veo una casa. Je vois une maison. Widzę dom. Eu vejo uma casa.

Творительный падеж: с кем? instrumental case||| Caso instrumental|||com quem The instrumental case: with whom? Caso instrumental: ¿con quién? Cas instrumental : avec qui ? Futerał instrumentalny: z kim? Caso instrumental: com quem? С чем? |Com o quê? With what? ¿Con que? Avec quoi? Z czym? Com o que? Перед чем? vor| antes| Before what? ¿Antes que? Avant quoi? Przed czym? Antes do que?

Например: Я разговариваю с директором. ||spreche||dem Direktor ||talk to||director ||Converso||com o diretor For example: I'm talking to the director. Por ejemplo: estoy hablando con el director. Par exemple : Je parle au réalisateur. Por exemplo: estou falando com o diretor. Он пришёл с подарком. |ist gekommen||Geschenk |came||gift |Veio||presente He came with a gift. Vino con un regalo. Il est venu avec un cadeau. È venuto con un regalo. Ele veio com um presente. Надо мыть руки перед обедом. |waschen|Hände|vor|Mittagessen |wash|hands||lunch é necessário|lavar|mãos||almoço We must wash our hands before dinner. Necesitamos lavarnos las manos antes de cenar. Il faut se laver les mains avant le dîner. Você tem que lavar as mãos antes do jantar.

Предложный падеж: О ком? |||von wem prepositional case|||whom Caso prepositivo|||de quem Prepositional: About whom? Caso preposicional: ¿Sobre quién? Cas prépositionnel : à propos de qui ? Caso preposicional: Sobre quem? О чём? |Sobre o quê? About what? ¿Acerca de? Sobre o que? В ком? In whom? ¿En quien? En qui? Em quem? В чём? In what? ¿En que? En quoi? Em quê? Где? Where? ¿Donde? Où? Onde?

Например: Я думаю о матери. ||||der Mutter For example: I'm thinking about my mother. Por ejemplo: estoy pensando en mi madre. Par exemple : Je pense à ma mère. Por exemplo: eu penso na minha mãe. Он думает об отпуске. |||Urlaub |thinks||vacation |pensa||férias He thinks about the vacation. Está pensando en vacaciones. Il pense aux vacances. Ele está pensando em férias. Я уверен в своём друге. |bin sicher||meinem|Freund ||||friend |confio||seu|meu amigo I am confident in my friend. Confío en mi amigo. J'ai confiance en mon ami. Tenho confiança no meu amigo. Она живёт в этом доме. She lives in this house. Ella vive en esta casa. Elle vit dans cette maison. Ela mora nesta casa. Она сейчас на работе. She is at work now. Ella está en el trabajo ahora. Elle est au travail maintenant. Ela está no trabalho agora.

(written by Evgueny40, 2015) written work|by|Evgueny |por| (written by Evgueny40, 2015) (écrit par Evgueny40, 2015)