Slow Russian - The Drinks I Cannot Live Without (Comprehensible Input - Russian) (2)
|||bevande||posso|||||
Langsames Russisch - Die Getränke, ohne die ich nicht leben kann (Verständlicher Input - Russisch) (2)
Slow Russian - The Drinks I Cannot Live Without (Comprehensible Input - Russian) (2)
Ruso lento - Las bebidas sin las que no puedo vivir (Comprehensible Input - Ruso) (2)
Slow Russian - Les boissons dont je ne peux pas me passer (Comprehensible Input - Russian) (2)
Russo lento - Le bevande senza le quali non posso vivere (Input comprensibile - Russo) (2)
ゆっくりロシア語-これなしでは生きられない飲み物 (ロシア語音声ガイド) (2)
Slow Russian - Napoje, bez których nie mogę żyć (język rosyjski ze zrozumieniem) (2)
Slow Russian - Dryckerna jag inte kan leva utan (begriplig inläsning - ryska) (2)
Yavaş Rusça - Onsuz Yaşayamadığım İçecekler (Anlaşılır Giriş - Rusça) (2)
慢俄語-我離不開的飲料(綜合輸入-俄語)(2)
кафе. Это такой домашний традиционный напиток. Однако, люди пьют его не только дома,
|||homemade|||||||||
Es ist ein so traditionelles Getränk für zu Hause, aber die Leute trinken es nicht nur zu Hause,
a cafe. This is such a homemade traditional drink. However, people drink it not only at home,
caffè. È una bevanda tradizionale fatta in casa. Tuttavia, la gente non la beve solo a casa,
но и в парках. Ты идешь в парк, и все люди, ну, большое количество людей там пьет мате.
||||||||||||||||drinks|
|||||||||||||||||mate
Du gehst in den Park und all die Leute, nun ja, viele Leute trinken dort Mate.
but also in parks. You go to the park and all the people, well, a lot of people there are drinking mate.
ma anche nei parchi. Si va al parco e tutte le persone, beh, un gran numero di persone, sono lì a bere mate.
В принципе, мате довольно удобно брать с собой. Тебе нужен термос,
Im Grunde ist Mate ziemlich praktisch zum Mitnehmen. Man braucht eine Thermoskanne,
In principle, the mat is quite convenient to take with you. You need a thermos,
In pratica, il mate è piuttosto comodo da portare con sé. È necessario un thermos,
шерба и чашка для мате. И все. И можно пить мате где угодно, общаться, разговаривать
tazza||||||||||||||
eine Sherba und eine Mate-Tasse, das war's. Und du kannst überall Mate trinken, Kontakte knüpfen, reden.
sherba and a mate cup. And that's all. And you can drink mate anywhere, communicate, talk
un sorbetto e una tazza di mate. Tutto qui. E si può bere yerba mate ovunque, socializzare, parlare.
с людьми. Это такой объединяющий напиток. Мне мате нравится из-за очень оригинального вкуса
||||vereinigend|||||||||
||||unifying||||||||original|
||||unificante||||||||originale|gusto
Es ist ein Getränk, das die Menschen verbindet. Ich mag Mate wegen seines sehr originellen Geschmacks.
with people. It's such a unifying drink. I like mate because of the very original taste
con le persone. È una bevanda che unisce. Mi piace la yerba mate per il suo sapore molto originale.
и из-за эстетики. Ну, посмотрите, как классно выглядит моя чашка с мате. Посмотрите,
|||aesthetics||||||||||
|||estetica||||||||||
und Ästhetik. Sieh mal, wie cool meine Mate-Tasse aussieht. Sieh dir das an,
and because of the aesthetics. Well, look how cool my mate cup looks. Look,
e per l'estetica. Beh, guardate com'è bella la mia tazza di mate. Guardate un po',
ну это же очень красиво! Правда? Очень-очень красиво.
it's very beautiful! Is it true? Very very beautiful.
Напишите, пожалуйста, в комментариях, какие напитки пьете вы? Что вы пьете?
Bitte schreiben Sie in die Kommentare, welche Getränke Sie trinken, was trinken Sie?
Write, please, in the comments, what drinks do you drink? What are you drinking?
Как вы пьете эти напитки? И где вы их пьете? Я буду очень-очень-очень
||drink||||||||||||
How do you drink these drinks? And where do you drink them? I will be very, very, very
Come si bevono queste bevande? E dove li bevete? Sarò molto, molto, molto, molto, molto, molto, molto
рад услышать о вашем любимом напитке! Что ж, на этом наш сегодняшний урок закончен.
||||favorite|drink||||||||finished
|||||drink||||||||
happy to hear about your favorite drink! Well, that concludes our lesson for today.
è bello sentire parlare della vostra bevanda preferita! Bene, questo conclude la nostra lezione di oggi.
Посмотрите его несколько раз. Включите субтитры. Также вы можете скачать транскрипцию для этого
Watch it several times. Turn on subtitles. You can also download the transcription for this
Guardatelo un paio di volte. Attivate i sottotitoli. È anche possibile scaricare una trascrizione
видео. Ссылка будет в описании к этому видео. До встречи! До встречи в следующем ролике, друзья!
video. The link will be in the description of this video. See you! See you in the next video guys!
Video. Il link si trova nella descrizione di questo video. Ci vediamo dopo! Ci vediamo nel prossimo video, amici!
Отлично!
Fine!
Va bene!